Table des Matières
Publicité
www.sam-dental.de
1 1
Il est fortement recommandé de maintenir en position
centrée les modèles avec empreint intercalée à l'aide de
la tige en plastique souple rouge. Par une rotation de
fermeture, on teste si le porte-modèle (1) ne gêne pas et
combien de plâtre est nécessaire.
Si raccomanda vivamente di bloccare centralmente
i modelli con l'astina rossa in dotazione dell'aiuto di
montaggio. Con un movimento di chiusura in rotazione,
verificare se il supporto di bloccaggio (1) é di disturbo e
quanto gesso é necessario preparare.
Après le test de fermeture, est appliquée sur la plaque de
montage une quantité minimale de plâtre blanc et sur la
surface inférieure du modèle légèrement humidifiée, une
quantité suffisante de sorte que le contact avec le plâtre de
la plaque de montage opposée soit assuré. L'articulateur est
fermé jusqu'à ce que la tige incisive touche la table incisive.
Dopo la prova di chiusura, applicare il gesso in consistenza
cremosa sulla basetta di montaggio inferiore e sullo zoccolo
inumidito del modello inferiore. Richiudere l'articolatore fino
al contatto dell'asta incisale con il piatto incisale.
Conseil: si l'écart entre la plaque de montage et la base
du modèle mandibulaire devait être trop important, nous
recommandons le montage en deux étapes.
Consiglio: se la distanza tra la basetta di montaggio e il
modello inferiore é troppo ampia, si consiglia il montaggio
in due fasi.
Sur demande chez SAM, vous
pouvez obtenir un manuel
détaillé sur le montage des
modèles.
Una piú ampia informazione
sulla tecnica di montaggio
dei modelli in articolatore
é disponibile a richiesta.
21
Publicité
Table des Matières
