Manuels Connexes pour Endress+Hauser COT CA79
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser COT CA79
- Page 1 Products Solutions Services BA02220C/14/FR/01.21-00 71556646 2021-12-15 Manuel de mise en service Analyseur de COT CA79 Détermination du carbone organique total (COT) dans la gamme des traces Appareil compact et performant...
-
Page 3: Table Des Matières
Analyseur de COT CA79 Sommaire Sommaire Informations relatives au Diagnostic et suppression des document ......4 défauts . -
Page 4: Informations Relatives Au
Renvoi à la documentation de l' a ppareil Documentation En complément de ce manuel de mise en service, les documentations suivantes sont disponibles sur les pages produit de notre site internet : Information technique Analyseur de COT CA79, TI01623C Endress+Hauser... -
Page 5: Consignes De Sécurité De Base
Analyseur de COT CA79 Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 6: Sécurité Du Produit
Consignes de sécurité de base Analyseur de COT CA79 En cours de fonctionnement : ‣ Si les défauts ne peuvent pas être éliminés : Les produits doivent être mis hors service et protégés contre une mise en service involontaire. Sécurité du produit 2.5.1... -
Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Analyseur de COT CA79 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifier que l' e mballage est intact. Signaler tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. -
Page 8: Adresse Du Fabricant
Réception des marchandises et identification du produit Analyseur de COT CA79 5. Cliquer sur l' i mage du produit dans la fenêtre contextuelle. Une nouvelle fenêtre (Device Viewer) s' o uvre. Toutes les informations relatives à l' a ppareil sont affichées dans cette fenêtre ainsi que la documentation du produit. -
Page 9: Description Du Produit
Analyseur de COT CA79 Description du produit Description du produit Construction du produit A0046933 1 Construction du produit Interrupteur principal Port USB Afficheur Sortie analogique 1 Sortie analogique 2 Serrure du boîtier Entrée de fluide, échantillon, UNF ¼ - 28 (option de commande) Entrée de fluide 1, UNF ¼... -
Page 10: Schéma Du Process
Description du produit Analyseur de COT CA79 Schéma du process A0046935 2 Schéma du process Déchets Échantillon Entrée 1 Entrée 2 Entrée 3 Pompe V1 - Vanne 1, vanne 2 (option de commande) et vanne 3 (option de commande) LF1 - Capteurs de conductivité... -
Page 11: Affectation Des Broches (Système Avec Deux Connecteurs Femelles)
Analyseur de COT CA79 Description du produit 4.3.2 Affectation des broches (système avec deux connecteurs femelles) Sortie 1 Connecteur Broche Description 1 : 4 (0) - 20 mA (GND) COT 1 (0 à la limite réglée) 2 : 4 (0) - 20 mA (+) 3 : 4 (0) - 20 mA (GND) Δ... -
Page 12: Montage
Montage Analyseur de COT CA79 Montage Conditions de montage 5.1.1 Dimensions (11. 200 (7.87) A0046932 3 Dimensions en mm (in) 5.1.2 Options de montage L' a nalyseur est conçu pour être placé sur un plan de travail ou monté sur un mur. -
Page 13: Montage De L'analyseur
Analyseur de COT CA79 Montage 18 (0.70) 18 (0.70) 264 (10.39) A0047197 4 Arrière du boîtier Écrou à rivet aveugle Montage de l'analyseur AVERTISSEMENT L'appareil est sous tension ! Risque de choc électrique ! ‣ Ne pas raccorder l' a nalyseur à l' a limentation électrique avant que les travaux de montage ne soient terminés et que les fluides ne soient raccordés. -
Page 14: Raccordement Des Fluides
Montage Analyseur de COT CA79 4. Vérifier tous les raccords de fluide pour s' a ssurer qu' i ls sont bien fixés (serrer à la main). 5. Après les inspections visuelles, il est temps de monter les lignes d' a limentation des échantillons et la ligne de déchets du système COT. -
Page 15: Contrôle Du Montage
Analyseur de COT CA79 Montage Contrôle du montage 1. Vérifier si toutes les connexions sont bien fixées et s' i l n' y a pas de fuites. 2. Inspecter tous les tuyaux pour vérifier qu' i ls ne sont pas endommagés. -
Page 16: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Analyseur de COT CA79 Raccordement électrique Instructions de raccordement AVERTISSEMENT L'appareil est sous tension ! Risque de choc électrique ! Le filtre de ligne, le module de surtension et l' i nterrupteur principal restent connectés à l' a limentation électrique même lorsque l' i nterrupteur principal est désactivé... - Page 17 Analyseur de COT CA79 Raccordement électrique Raccordement électrique Remarques Les câbles ont-ils été correctement posés, sans boucles ni croisements ? Le câble d' a limentation et les câbles de signal sont-ils correctement raccordés et conformément au schéma de câblage ?
-
Page 18: Options De Configuration
Options de configuration Analyseur de COT CA79 Options de configuration Aperçu des options de configuration A0047049 6 Éléments de configuration Interrupteur principal Port USB Moniteur à écran tactile Structure et principe du menu de configuration L' a nalyseur offre les menus suivants : •... -
Page 19: Accès Au Menu De Configuration Via L'afficheur Local
Analyseur de COT CA79 Options de configuration Accès au menu de configuration via l'afficheur local Touche Fonction ‣ Measure Appuyer sur la touche. La mesure de COT est démarrée. ‣ Viewer Appuyer sur la touche. Le menu Viewer est ouvert. Toutes les valeurs de COT mesurées peuvent être visualisées via ce menu. -
Page 20: Mise En Service
Mise en service Analyseur de COT CA79 Mise en service Contrôle de fonctionnement Des raccords de tuyau incorrects ou mal raccordés provoquent des fuites de liquide et peuvent causer des dommages ! ‣ Vérifier toutes les connexions et s' a ssurer qu' e lles ont été établies correctement. - Page 21 Analyseur de COT CA79 Mise en service valeur limite configurée, la valeur est affichée en rouge. En outre, un avertissement est émis via une sortie analogique (en option). La limite peut être représentée par une ligne rouge dans le graphique.
- Page 22 Mise en service Analyseur de COT CA79 soigneusement séché. Le détecteur de fuite est situé sur la base de l' a ppareil, sur le côté droit. A0046944 8 Fuite dans le système Intensité UV trop faible Si l' i ntensité de la lampe UV est trop faible ou si la lampe UV est défectueuse, l' a nalyseur arrête automatiquement la mesure et le message UV lamp broken est affiché.
- Page 23 Analyseur de COT CA79 Mise en service A0046945 9 Message d' e rreur capteur UV Erreur durant le prélèvement d'échantillon Ce message d' a vertissement peut uniquement apparaître avec l' o ption de commande Détection pression d'entrée échantillon. Si ce message est affiché, le capteur a détecté...
- Page 24 Mise en service Analyseur de COT CA79 2. Sélectionner la date d' i ntérêt sous Selected date. 3. Sélectionner le fichier sous Selected data file. Les informations sélectionnées sont indiquées dans le graphique à droite. L' u tilisateur peut utiliser les onglets Chart ou Table pour basculer entre l' a ffichage des informations dans un graphique ou un tableau.
- Page 25 Analyseur de COT CA79 Mise en service A0046947 12 Message "Provide solution" Le système doit être mis en marche une heure avant le début de l' é talonnage afin d' a tteindre une température de fonctionnement appropriée. Les solutions d' é...
- Page 26 Mise en service Analyseur de COT CA79 2. Raccorder la solution aqueuse à l' E NTRÉE 3 (raccord bleu). L' é talonnage est effectué de manière automatique avec tous les paramètres configurés à partir du menu Setting → 30.
- Page 27 Analyseur de COT CA79 Mise en service A0046957 16 Message "Provide SST solutions" Le système doit être mis en marche une heure avant le début du test SST afin d' a tteindre une température de fonctionnement appropriée. Les solutions SST doivent être préalablement réchauffées au moins à...
- Page 28 Mise en service Analyseur de COT CA79 4. Appuyer sur la touche Yes pour confirmer le résultat. La fenêtre contextuelle indique le résultat du test d' a ptitude du système (réussite/ échec). A0046958 17 Affichage du résultat du test Si la mesure SST n' a pas réussi (échec), l' é...
- Page 29 Analyseur de COT CA79 Mise en service A0046959 18 Menu System Pour modifier l' é tat de la pompe, des vannes (V1, V2, V3) et de la lampe UV, l' u tilisateur doit appuyer sur le symbole correspondant. Un graphique avec les valeurs suivantes s' a ffiche lorsque l' u tilisateur appuie sur la touche Graph →...
- Page 30 Mise en service Analyseur de COT CA79 A0046960 19 Graphique La courbe de chaque valeur peut être activée ou désactivée à l' a ide des touches de couleur individuelles. Une action sur la touche Reset réinitialise toutes les courbes du graphique.
- Page 31 Analyseur de COT CA79 Mise en service Les réglages suivants peuvent être modifiés via l' o nglet Options 1 : Réglage Description ppb limit (ppb) Cette limite indique la valeur maximale à laquelle le signal de sortie de la valeur limite de détection est commuté.La valeur maximale pour la mise à...
- Page 32 Mise en service Analyseur de COT CA79 Réglage Description Record pause Cette valeur indique les intervalles d' e nregistrement des valeurs mesurées dans le fichier (puse x2 = journal. 1 valeur correspond à 2 secondes. delaytime Max. limit Cette valeur indique la limite de conductivité ; si cette limite est dépassée, un avertissement conductivity est généré.
-
Page 33: Autostart (Démarrage Automatique)
Analyseur de COT CA79 Mise en service 8.3.6 Autostart (Démarrage automatique) Si le système est interrompu pendant une mesure (en raison d' u ne panne de courant, par exemple), la fenêtre Autostart apparaît lorsque le système est redémarré. Si l' u tilisateur n' a rrête pas le démarrage automatique en appuyant sur la touche Deactivate autostart, la... -
Page 34: Enregistrement Des Données Mesurées
Mise en service Analyseur de COT CA79 4. Appuyer sur OK dans la fenêtre de connexion. En cas d' a ppui sur le caractère Entrée d' u n clavier connecté ou en cas de passage à la ligne suivante avec la souris, on obtient une erreur de connexion. - Page 35 Analyseur de COT CA79 Mise en service 1. Appuyer sur la touche Interval list pour ouvrir l' é diteur d' i ntervalle. La séquence d' i ntervalles peut être modifiée dans l' é diteur après avoir appuyé sur la touche Interval list .
- Page 36 Mise en service Analyseur de COT CA79 A0046942 25 Menu principal avec gestion des utilisateurs A0046975 26 Menu User management Un compte administrateur et un mot de passe sont nécessaires pour se connecter. Lors de la première mise en service, le menu avec le compte Install s' o uvre. Une fois le menu ouvert, l' u tilisateur est invité...
- Page 37 Analyseur de COT CA79 Mise en service 6. Dans le menu déroulant, sélectionner si un nouvel utilisateur doit être ajouté (Add user) ou si les propriétés de l' u tilisateur doivent être modifiées (User properties). A0046976 27 Menu déroulant Ajout d' u n nouvel utilisateur 1.
- Page 38 Mise en service Analyseur de COT CA79 A0046979 6. Appuyer sur la touche Yes. Modification des propriétés de l' u tilisateur 1. Appuyer sur la touche User management dans le menu principal. 2. Dans la liste déroulante, sélectionner l' u tilisateur dont les propriétés doivent être modifiées.
- Page 39 Analyseur de COT CA79 Mise en service A0046982 Définition d' u n nouveau mot de passe L' u tilisateur se connecte pour la première fois avec des droits d' a ccès par défaut. Après s' ê tre connecté, l' u tilisateur est invité à définir un nouveau mot de passe. Dans le menu Rights, l' a dministrateur peut définir le nombre minimum de caractères pour l' I D et le mot...
- Page 40 Mise en service Analyseur de COT CA79 A0046985 Administration des droits Les étapes suivantes doivent être suivies pour définir les différents droits des groupes d' u tilisateurs et pour effectuer des réglages de base supplémentaires dans le cadre de la gestion des droits.
- Page 41 Analyseur de COT CA79 Mise en service A0046987 31 Menu Rights management L' u tilisateur et les droits qui lui sont attribués garantissent que chaque action sur l' a nalyseur peut être enregistrée et suivie. Ces données peuvent être consultées dans l' a udit trail et ne peuvent être ni modifiées ni altérées.
- Page 42 Mise en service Analyseur de COT CA79 A0046989 33 Affichage du message "wrong password" (mot de passe incorrect) Le nombre de tentatives restantes pour se connecter est affiché dans cette fenêtre. L' u tilisateur est bloqué après trois tentatives infructueuses de saisie du mot de passe.
-
Page 43: Configuration
Analyseur de COT CA79 Configuration Configuration Lectures des valeurs mesurées Les valeurs mesurées suivantes sont affichées dans l' é cran de mesure de l' a nalyseur : • COT en ppb • Conductivité (l' a ffichage peut être masqué en tant qu' o ption) •... -
Page 44: Diagnostic Et Suppression Des
Diagnostic et suppression des défauts Analyseur de COT CA79 Diagnostic et suppression des défauts 10.1 Remplacement du système de tuyau Pour s' a ssurer que les raccords de tuyau sont correctement installés, il est conseillé de couper les tuyaux à la longueur voulue à l' a ide d' u n coupe-tuyau spécial afin d' o btenir une surface de coupe droite et d' é... -
Page 45: Historique Du Firmware
Analyseur de COT CA79 Diagnostic et suppression des défauts A0047337 37 Mise en place de l' e xtrémité préconfectionnée et du tuyau 5. Ensuite, placer le raccord (qui a été préparé comme expliqué ci-dessus) dans un coupleur (1). A0047338 ... -
Page 46: Maintenance
Maintenance Analyseur de COT CA79 Maintenance Une maintenance incorrecte peut avoir pour conséquence un fonctionnement imprécis et présenter un risque pour la sécurité ! ‣ Toutes les procédures de maintenance décrites dans cette section doivent uniquement être exécutées par un technicien disposant d' u ne qualification adéquate. - Page 47 Analyseur de COT CA79 Maintenance A0047335 40 Pompe péristaltique Système de tuyau Entrée pompe Adaptateur Luer Colliers de serrage Fixations de tuyau de la pompe Tête de pompe Boîtier de pompe Tuyau de pompe Sortie pompe Effectuer les étapes suivantes pour remplacer le tuyau de pompe : 1.
-
Page 48: Réacteur Avec Lampe Uv
Maintenance Analyseur de COT CA79 11.2.2 Réacteur avec lampe UV AVERTISSEMENT Source de rayonnement avec des rayons UV à ondes courtes ! Une manipulation incorrecte peut causer des dommages aux yeux et à la peau ! ‣ Avant de travailler sur le réacteur, mettre toujours l' a ppareil hors service et le débrancher de l' a limentation électrique ! -
Page 49: Mise Hors Service
Analyseur de COT CA79 Maintenance 2. Arrêter le système → 33. 3. Déconnecter les raccords de fluide (2) allant vers le / venant du réacteur (4). Une petite quantité d' e au peut s' é chapper ici (liquide résiduel dans le réacteur). -
Page 50: Réparation
(DEEE) l' e xige, le produit porte le symbole représenté afin de réduire la mise au rebut des DEEE comme déchets municipaux non triés. Ne pas éliminer les produits portant ce marquage comme des déchets municipaux non triés. Les retourner à Endress+Hauser en vue de leur mise au rebut dans les conditions applicables. -
Page 51: Accessoires
Analyseur de COT CA79 Accessoires Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. ‣ Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. Kit limiteur de pression CA78/79 Pression d' a limentation : max. -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Analyseur de COT CA79 Caractéristiques techniques 14.1 Entrée Variable mesurée Gamme de mesure 0,5 … 1 000 µg/l (ppb) Signal d' e ntrée Entrée du régulateur 24 V (option de commande) L' e ntrée du régulateur démarre une mesure. La fonction est disponible uniquement pour les appareils à... -
Page 53: Alimentation Électrique
Analyseur de COT CA79 Caractéristiques techniques 14.4 Alimentation électrique Tension d' a limentation 100/240 V AC, 47 - 63 Hz Consommation Max. 60 W Câble d' a limentation 2 m, fiche secteur type E+F prémontée électrique 14.5 Performances Gamme de mesure COT (carbone organique total) Écart de mesure max. -
Page 54: Process
Caractéristiques techniques Analyseur de COT CA79 Humidité relative 10 à 90 %, sans condensation Indice de protection IP 42 (appareil standard), IP54 (option de commande) Compatibilité Émissivité et immunité aux interférences selon EN 61326-1:2013, classe A pour les domaines industriels électromagnétique... - Page 55 Analyseur de COT CA79 Caractéristiques techniques Spécification du tuyau Tuyau d' é chantillon dia. ext. 1/8 inch, 3,2 mm, inclus dans le kit de raccordement. Distance par rapport aux autres appareils 50 cm. Ne pas dépasser une ligne d' a limentation d' é chantillons de 2 mètres et une différence de hauteur de 1 mètre.
-
Page 56: Index
Index Analyseur de COT CA79 Index Accès via l' a fficheur local ..... . 19 Identification du produit ..... . . 7 Accessoires . - Page 57 Analyseur de COT CA79 Index Sécurité Informatique ......6 Sécurité de fonctionnement ..... 5 Sécurité...
- Page 60 *71556646* 71556646 www.addresses.endress.com...