Honeywell VisiosnPRO IAQ Notice Technique
Honeywell VisiosnPRO IAQ Notice Technique

Honeywell VisiosnPRO IAQ Notice Technique

Système de régulation d'ambiance pour toute la maison
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

VisiosnPRO
Système de régulation d'ambiance pour toute la maison
APPLICATION
Le système de régulation d'ambiance VisionPRO
compose d'un thermostat à écran tactile programmable sans
effort qui assure la régulation de la température, de
l'humidification, de la déshumidification et de la ventilation.
®
IAQ
®
IAQ se
CARACTÉRISTIQUES
• Grand afficheur clair et rétroéclairé qui indique la
température actuelle et de consigne et l'heure, même
dans l'obscurité.
• Interaction par écran tactile.
• Horloge en temps réel qui conserve l'heure pendant
les pannes de courant et passe automatiquement à
l'heure avancée ou à l'heure normale.
• Les rappels de remplacement indiquent à l'utilisateur
que le moment est venu de remplacer les filtres.
• Plusieurs options de maintien permettent de déroger
au programme prévu au besoin.
• Règle l'humidité ambiante afin d'accroître le confort
des occupants tout en protégeant les boiseries et les
meubles.
• Règle la déshumidification en se servant du système
de refroidissement et du ventilateur à grande ou à
basse vitesse ou d'un déshumidificateur pour toute la
maison.
• Règle la ventilation au moyen d'un ventilateur
récupérateur de chaleur, d'un ventilateur économiseur,
ou d'un registre d'air frais. Aère la maison sur
demande et automatiquement grâce à un régulateur de
ventilation évolué et breveté.
• Régulation avancée à thermopompe avec commande
du point d'équilibre plus écart de température pour un
confort amélioré du propriétaire.
Application/Caractéristiques..............................................
Caractéristiques techniques .............................................
Installation ........................................................................
Câblage ............................................................................
Alimentation du thermostat ...............................................
Mode de configuration par l'installateur ............................ 13
Fonctionnement ................................................................ 23
Programmation ................................................................. 30
Vérification-Dépannage .................................................... 41
NOTICE TECHNIQUE
Contents
1
2
4
5
8
68-0287F-04

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell VisiosnPRO IAQ

  • Page 1 ® VisiosnPRO Système de régulation d'ambiance pour toute la maison NOTICE TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES • Grand afficheur clair et rétroéclairé qui indique la température actuelle et de consigne et l'heure, même dans l'obscurité. • Interaction par écran tactile. • Horloge en temps réel qui conserve l'heure pendant les pannes de courant et passe automatiquement à...
  • Page 2: Caractéristiques Techniques

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description du thermostat : Gamme d'affichage de l'humidité : 0 % à 99 %. Caractéristique Intensité de service Cycles de fonctionnement (à 50 % de la charge) : Méthode •...
  • Page 3: Vue Latérale

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Capteur de température d’ambiance C7189U1005 à distance : S'installe directement au mur au moyen des vis et des chev- illes d'ancrage fournies. Plaque de recouvrement : La plaque de recouvrement 32003796-001 sert à camoufler les marques laissées sur le mur par l'ancien thermostat.
  • Page 4: Vue Frontale

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON (58) (58) 2-9/32 2-9/32 (38) (18) (38) 1-1/2 1-1/2 45/64 VUE FRONTALE VUE LATÉRALE VUE FRONTALE (SANS COUVERCLE) MF23522 Fig. 5. Encombrement du capteur de température ambiante à distance C7189U1005 en mm (po). INSTALLATION Ne pas installer le thermostat dans un endroit où...
  • Page 5: Installation Du Module D'interface Avec Le Matériel

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON 4. Placer la plaque murale vis-à-vis les ouvertures, en fai- • Le voyant clignote rapidement : transfert de données sant passer les fils par l'ouverture prévue pour le raccor- normal.
  • Page 6 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Tableau 2. Descriptions de désignations Tableau 1. Sélection des bornes en fonction des bornes. (Suite) du type de système. Désignations Identification des bornes du des bornes THM5421C1008 Fonction sur la plaque de Schéma de W3/AUX2 Relais de chauffage, 3...
  • Page 7 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON VOYANT DE COMMUNICATION COMMUTATION CHAUD-FROID VOYANT DE COMMUNICATION BORNES DE BORNES DE CONV. HP CONV. HP COMMUNICATION COMMUNICATION AUX 1 (CHAUFFAGE 3) AUX 2 (CHAUFFAGE 4) 24 V C.A. 24 V C.A.
  • Page 8: Alimentation Du Thermostat

    FRAIS MF23495 (contacts normalement ouverts). Fig. 20. Raccordement d'un DH90 de Honeywell avec prise d'air frais pour la ventilation. ALIMENTATION DU THERMOSTAT 24 V C.A. • Fil commun 24 V c.a. seulement vers le module d'interface ou le tableau de zone.
  • Page 9: Fixer Le Thermostat À La Plaque Murale

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON 1. Repérer et retirer l'onglet portant la mention «Remove» • la distance du fil entre le C7089U1006 et le module (retirer) situé dans le coin inférieur gauche du dos du d'interface est inférieure à...
  • Page 10 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON IMPORTANT Il peut arriver que le capteur relève la température de façon erratique en raison de l'une ou l'autre des FIL DE RACCORDEMENT pratiques décrites ci-dessous. Mieux vaut éviter ces À...
  • Page 11: Emplacement Et Installation Du Capteur De Température Intérieure À Distance

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Emplacement et installation du capteur de Raccorder le capteur de température température intérieure à distance intérieure C7189U1005 C7189U1005 (optionnel) MISE EN GARDE 1. Choisir un emplacement (Voir la Fig. 25) sur un mur inté- rieur, à...
  • Page 12: Installation Du Capteur De Température De L'air De Soufflage (Ctas) (Optionnel)

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON • Le thermostat affiche une moyenne de la température prélevée à l'emplacement du thermostat et de la moyenne des températures prélevées par les capteurs de température intérieure à distance. Dans ce cas, le capteur 1 OUT du thermostat comporte encore une pondération à...
  • Page 13: Utilisation De La Fonction Auto-Découverte

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON ® 3. Utiliser les flèches pour régler l'heure en cours. REMARQUE : Lorsqu'on ajoute un thermostat VisionPRO 4. Appuyer ensuite sur la touche Done (terminé). IAQ à un système de zonage existant com- portant des thermostats T8635, il faut que le ®...
  • Page 14 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON 4. Voir l'écran ci-dessous pour observer comment les touches du thermostat sont utilisées pendant la configu- ration. Consulter les tableaux 3-4 pour le connaître le numéro et les réglages du mode de configuration par l'installateur.
  • Page 15 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Table 3. Menu de configuration par l'installateur. (Suite) Paramètre de configuration Nom de la Réglages configuration (Le réglage de l'usine est en caractères gras) Notes Fonctionnement En mode de chauffage, le ventilateur est Apparaît seulement si ISU172 = 1 (système du ventilateur commandé...
  • Page 16 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Table 3. Menu de configuration par l'installateur. (Suite) Paramètre de configuration Nom de la Réglages configuration (Le réglage de l'usine est en caractères gras) Notes Commutation Manuel En mode auto, l'utilisateur pourra choisir le chauffage, chaud-froid Auto le refroidissement ou le mode automatique.
  • Page 17 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Table 3. Menu de configuration par l'installateur. (Suite) Paramètre de configuration Nom de la Réglages configuration (Le réglage de l'usine est en caractères gras) Notes Température du N'apparaît que pour les thermopompes avec capteur 40 4.5 40 °F 4,5 °C point d'équilibre...
  • Page 18 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Table 3. Menu de configuration par l'installateur. (Suite) Paramètre de configuration Nom de la Réglages configuration (Le réglage de l'usine est en caractères gras) Notes Action du Humidification seulement lorsque le Le réglage 1 fera fonctionner le ventilateur s'il y a une ventilateur en chauffage ou le ventilateur est en marche...
  • Page 19 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Table 3. Menu de configuration par l'installateur. (Suite) Paramètre de configuration Nom de la Réglages configuration (Le réglage de l'usine est en caractères gras) Notes Régulation de la Aucune ventilation Si ISU300 = 0, ISU401-405 n'apparaît pas.
  • Page 20 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Table 3. Menu de configuration par l'installateur. (Suite) Paramètre de configuration Nom de la Réglages configuration (Le réglage de l'usine est en caractères gras) Notes Décompte du Le décompte tient compte des jours de temps de chauffage et de refroidissement fonctionnement...
  • Page 21 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Table 3. Menu de configuration par l'installateur. (Suite) Paramètre de configuration Nom de la Réglages configuration (Le réglage de l'usine est en caractères gras) Notes Régulation de la Standard (recommandé) température Régulation moins dynamique de température (le Refroidissement...
  • Page 22: Test Du Système Par L'installateur

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON TEST DU SYSTÈME PAR L'INSTALLATEUR Le test du système par l'installateur sert à vérifier le bon 4. Si l'installation comporte un capteur de température de fonctionnement du chauffage, du refroidissement et du l'air de soufflage (CTAS) (ISU365=1), appuyer sur ventilateur (ainsi que du chauffage d'urgence dans le cas de MORE pour observer la température de l'air de souf-...
  • Page 23: Fonctionnement

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON ® Lorsqu'un thermostat VisionPRO IAQ est employé dans un système de zonage, il faut quitter le mode de test par l'installateur du thermostat en cours de configuration avant de passer à un autre thermostat. FONCTIONNEMENT Réglages du système et du ventilateur System...
  • Page 24: Réglage Du Point De Consigne De Déshumidification

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Inside FROST DEHUMIDIFIER Inside Humidity DEHUMIDIFIER MORE DONE CANCEL M23518 DONE CANCEL En mode de déshumidification de cette manière, le système de SANS PROTECTION CONTRE LE GEL refroidissement fonctionne plus longtemps que pour seulement Le point de consigne antigel n'apparaît pas à...
  • Page 25: Régulation De La Ventilation

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON AUTOMATIQUE Fait appel à la configuration par l'installateur pour déterminer quelle quantité de ventilation est requise en fonction de la superficie de la maison et de la taille du matériel. Pour désactiver la ventilation automatique, mettre le réglage du Inside ventilateur à...
  • Page 26: Mise Sous Sécurité De La Thermopompe En Fonction De La Température

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Mise sous sécurité de la thermopompe en Point d’équilibre plus écart de température (ISU345 = 1) fonction de la température Le combustible fossile se met en route lorsque la température extérieure est au-dessus du point d'équilibrage si la Thermopompe bi-énergie et capteur de température température de la pièce tombe en deçà...
  • Page 27: Fonctionnement En Mode De Chauffage

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON 4. Choisir l'option température de mise sous sécurité du Quand la température extérieure est entre les deux compresseur au numéro 0350 du mode de configura- températures, le compresseur et le chauffage auxiliaire tion par l'installateur.
  • Page 28 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Tableau 6. Ordre de fonctionnement pour thermopompes. Réglage du Réglage du Message à système ventilateur Demande d'action Bornes sous tension l'écran Arrêt Auto Aucun Aucun Refroidissement Auto Aucun Aucun ou Auto Refroidissement Auto...
  • Page 29: Régulation De Plusieurs Étages De Chauffage Et De Refroidissement

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Régulation de plusieurs étages de chauffage et de refroidissement Dans un système multi-étages, en plus du maintien du point de consigne, plusieurs facteurs influencent la mise en marche des étages suivants, tels que la charge, les conditions ambiantes, la régulation P+I, et l'isolation de la maison.
  • Page 30: Programmation De L'horaire De Chauffage Et De Refroidissement

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON PROGRAMMATION Tableau 8. Menu de configuration par l'utilisateur. (Suite) Nom de la Programme préréglé configuration configuration Le Tableau 9 illustre les réglages programmés par défaut. l'utilisateur l'utilisateur Réglages Restaurer le Tableau 9.
  • Page 31: Annuler Une Période Du Programme

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON 2. Appuyer sur la touche Edit (modifier). OK TO PICK MULTIPLE DAYS SCREEN LOCKED Inside Set To HEAT AUTO SAVING CHANGES CANCEL Following SYSTEM Schedule PERIOD EM HEAT HEAT COOL COOL AUTO...
  • Page 32: Horaire Du Ventilateur

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON OK TO PICK MULTIPLE DAYS Inside HEAT AUTO Following SYSTEM Schedule HEAT COOL Humidity SCHED HOLD CLOCK SCREEN DONE WAKE LEAVE RETURN SLEEP CANCEL M19957 M23505 7. Appuyer sur la touche Done. Tableau 10.
  • Page 33: Réglage De L'heure

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT ® VISIONPRO Réglage de l'heure Inside AUTO 1. Appuyer sur Clock (horloge). 2. Se servir des flèches pour régler l'heure en cours. SYSTEM Hold Temperature HEAT Until Humidity SCHED...
  • Page 34: Nettoyage De L'écran Du Thermostat

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Nettoyage de l'écran du thermostat 3. Appuyer sur les flèches vers le haut ou vers le bas pour modifier le nombre de jours pendant lequel le thermostat L'interface entre le thermostat et l'utilisateur est un écran doit déroger à...
  • Page 35: Écran Entièrement Verrouillé

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON — L'utilisateur peut donc modifier le point de consigne à la Si la ventilation est réglée en mode auto par l'installateur, hausse ou à la baisse, mais ne peut pas modifier les le thermostat mettra la ventilation en marche au besoin.
  • Page 36: Rappel Du Remplacement Du Tampon D'humidificateur

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON 2. Appuyer sur la touche Edit (modifier). Il est possible de voir combien de temps (en jours civils ou en 3. Utiliser les flèches vers le haut ou vers le bas pour modi- jours de fonctionnement) il reste au filtre en appuyant sur la fier le nombre de jours civils.
  • Page 37: Reprise De La Température

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON On peut également modifier le nombre de jours restants en la période de reprise avait une durée suffisante utilisant la touche More, ou encore à partir du mode de et ajuste la période de reprise du lendemain au configuration par l'installateur.
  • Page 38: Temporisateur

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Temporisateur Le thermostat comporte une protection intégrée du compresseur (temporisateur) qui empêche le compresseur de se remettre en marche trop rapidement après un arrêt. Inside Le temporisateur est activé dès que le compresseur se met en à...
  • Page 39 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Étalonnage CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE À Le C7089U1006 est étalonné en usine et ne peut être ré- DISTANCE C7189U1005 étalonné en clientèle Fonctionnement Tableau 12. Résistance du capteur Une fois le capteur installé et le numéro de configuration par à...
  • Page 40: Codes D'erreur De Communication

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Étalonnage pouvant compter jusqu'à 5 codes d'erreur, à partir du code le plus critique; le thermostat répète l'alerte jusqu'à ce que Le capteur de température ambiante C7189U1005 à montage l'erreur ait été...
  • Page 41: Vérification-Dépannage

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON VÉRIFICATION-DÉPANNAGE Tableau 15. Vérification-dépannage. Symptôme Cause possible Action L'écran ne s'allume pas Le thermostat n'est pas sous Vérifier si le thermostat est bien fixé à la plaque murale. tension Sinon : —...
  • Page 42 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Tableau 15. Vérification-dépannage. (Suite) Symptôme Cause possible Action Le chauffage ne se met pas en Panne du système de chauffage Vérifier la tension 24 V c.a. du système du côté secondaire marche (les mots «Heat On»...
  • Page 43 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Tableau 15. Vérification-dépannage. (Suite) Symptôme Cause possible Action Le ventilateur ne se met pas en Le réglage du ventilateur en mode Régler la commande du ventilateur en mode de chauffage marche lors d'un appel de de chauffage (numéro de (numéro de configuration 0180) à...
  • Page 44: Compatibilité

    ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON COMPATIBILITÉ ® Recommander les produits suivants avec le thermostat VisionPRO IAQ. Table 16. Humidificateurs HE440A1005—Humidificateur motorisé à vapeur, capacité de 13 gallons par jour HE365A1006—Humidificateur motorisé à dérivation et à passage direct, capacité de 18 gallons par jour HE265A1007—Humidificateur à...
  • Page 45 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON Voici une liste complète de produits offrant des fonctions de communication. Table 19. Produits avec fonction de communication THM5421C-Module d'interface convenant à des systèmes allant jusqu'à 4C/2F. T8635L1013*-Thermostat communicant 3C/3F W8635A1006-Module d'interface pour systèmes classiques 2C/2F W8635B1004-Module d'interface pour thermopompes 2C/2F W8735A1005-Adaptateur pour port série EnviraCOM...
  • Page 46 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON 68-0287F—04...
  • Page 47 ® VISIOSNPRO IAQ SYSTÈME DE RÉGULATION D'AMBIANCE POUR TOUTE LA MAISON 68-0287F—04...
  • Page 48: Visiosnpro ® Iaq Système De Régulation D'ambiance Pour Toute La Maison

    ® Marque de commerce déposée aux É.-U. 35, Dynamic Drive © 2011 Honeywell International Inc. Tous droits réservés Brevet américain nos 6,208,263; 6 373 376; 6 448 901; 6 926 076; 7 044 397; D509151; H25192; Toronto (Ontario) M1V 4Z9 H25193 et autres brevets en instance customer.honeywell.com...

Table des Matières