Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell Prestige IAQ YTHX9421R5101WW
Sommaire des Matières pour Honeywell Prestige IAQ YTHX9421R5101WW
- Page 1 Prestige IAQ avec module ® d’interface d’équipement Guide d’installation RedLINK vers module d’interface d’équipement 2 fils pour l’alimentation RedLINK vers adaptateur sans fil TrueZONE 2 fils pour l’alimentation...
-
Page 2: Référence Aux Caractéristiques Clés
Référence aux caractéristiques clés Affichage en cours. Un bouton enfoncé signifie l’affichage en cours Boutons de contrôle du mode. Utilisés pour modifier les réglages du ventilateur ou du chauffage/refroidissement du système. Menu. Sélectionnez les options pour : régler les programmes, voir l’état de l’équipement, modifier les réglages IAQ, accéder aux options de l’installateur*, etc. -
Page 3: Installation Du Module D'interface D'équipement (Mie)
Installation du module d’interface d’équipement (MIE) REMARQUE : Si un module d’interface d’équipement (MIE) est monté à l’intérieur d’une armoire en métal, il est recommandé d’utiliser un adaptateur sans fil THM4000R1000 pour une réception sans fil étendue. Montez l’adaptateur sans fil à l’extérieur de l’armoire en métal et connectez aux bornes ABCD du MIE. -
Page 4: Désignations Des Bornes
Désignations des bornes Système conventionnel Thermopompe Borne Description Borne Description Relais universel pour Relais universel pour l’humidification, la l’humidification, la U1 / U1** déshumidification, la ventilation U1 / U1** déshumidification, la ventilation U2 / U2** ou un étage de chauffage/ U2 / U2** ou un étage de chauffage/ U3 / U3**... -
Page 5: Câblage Pour L'humidification, La Déshumidification Et La Ventilation
Câblage pour l’humidification, la déshumidification et la ventilation Raccordement typique d’un Raccordement typique d’un humidificateur non électrique humidificateur électrique HUMIDIFICATEUR HUMIDIFICATEUR NON ÉLECTRIQUE V c.a. V c.a. ÉLECTRIQUE CAVALIER INSTALLÉ SUR SITE ENTRE R ET U1 V c.a. V c.a. V c.a. 24 V c.a. V c.a. -
Page 6: Installation Du Thermostat
Installation du thermostat Thermostat (vue arrière) 2.1 Séparez la plaque murale du thermostat. 1324 Plaque murale (vue arrière) 2.2 Montez la plaque murale comme illustré. Montez la nouvelle plaque Plaque murale murale à l’aide des vis et ancres fournies avec le thermostat. -
Page 7: Mise Sous Tension Des Accessoires Redlink En Option
Plaque murale 2.5 Montez le thermostat sur la plaque murale. Alignez le thermostat sur la plaque murale et enclenchez-le en position. Thermostat Mise sous tension des accessoires RedLINK en option 3.1 Installez les piles dans les accessoires RedLINK. • Régulateur de confort portatif • Capteur extérieur sans fil* • Capteur intérieur sans fil* • Dispositif à... -
Page 8: Réglage Initial
Réglage initial Les options de réglage initial définissent le type de système que vous installez : • Résidentiel ou commercial • Avec ou sans zonage • Utilisé avec ou sans module d’interface d’équipement (THM5421) • Utilisé avec ou sans adaptateur sans fil TrueZONE (THM4000) 4.1 Suivez les invites sur l’écran pour sélectionner les options appropriées. REMARQUE : Si vous connectez le thermostat à... -
Page 9: Configuration Du Thermostat
4.3 Lorsque vous voyez l’invite « Avez- vous des accessoires RedLINK à ou Non. connecter? », touchez • Si vous sélectionnez Oui, vous serez invité à appuyer sur CONNECT (connecter) sur tous les nouveaux accessoires. Passez à l’étape 4.4. • Si vous sélectionnez Non, passez à l’étape 4.5. -
Page 10: Trouvez Votre Mot De Passe (Code De Date)
Trouvez votre mot de passe (code de date) • Pour ajouter ou retirer les accessoires RedLINK • Pour modifier la Configuration de l’installateur • Pour effectuer un Test de l’installateur • Pour afficher les journaux de données Thermostat (vue arrière) Trouvez votre mot de passe 1324 Vous pouvez trouver le code de... -
Page 11: Connexion Des Accessoires Redlink Au Thermostat
Connexion des accessoires RedLINK au thermostat 1 Touchez Menu. Réglage par 2 Sélectionnez l’installateur. Réglage par I installateur 3 Entrez le mot de passe (code de date) et touchez Terminé. Terminé Gestionnaire 4 Sélectionnez d’appareils san fil. Gestionaire d appareils san fil Ajouter un appareil 5 Sélectionnez pour... -
Page 12: Modification Du Réglage De L'installateur Et Réalisation Du Test De L'installateur
Modification du réglage de l’installateur et réalisation du test de l’installateur Suivez ces étapes pour régler les options du système après l’installation initiale. REMARQUE : Utilisez un dispositif USB pour gagner du temps. Consultez la page 14. 1 Touchez Menu. Réglage par l’installateur. -
Page 13: Fonctionnement Du Capteur Intérieur
Montage d’un capteur intérieur 1 Retirez la plaque murale et montez- la de 4 à 6 pieds au-dessus du sol sur un mur intérieur. Percez des trous de 3/16 po sur les cloisons sèches ou des trous de 7/32 po pour le plâtre. -
Page 14: Pour Remplacer Un Thermostat
Journaux de performance) sur un dispositif USB puis les afficher sur votre ordinateur. Utilisez aussi le dispositif USB pour mettre le logiciel du thermostat à jour. • Visitez http://thermostatsetup.honeywell.com pour entrer les informations du distributeur et le logo de l’entrepreneur ou charger le nouveau logiciel du thermostat. • Une fois le réglage terminé, enregistrez la Configuration de l’installateur, les Calendriers des jours fériés et les Rappels... -
Page 15: Caractéristiques Techniques Et Pièces De Rechange
Caractéristiques techniques et pièces de rechange Température ambiante de service Thermostat : 0 à 48,9 °C (32 à 120 °F) Régulateur de confort portatif : 0 à 48,9 °C (32 à 120 °F) Capteur extérieur sans fil : -40 à 60 °C (-40 à 140 °F) Capteur intérieur sans fil : -17,8 à... -
Page 16: Scannez Pour Plus D'informations
® Marque de commerce déposée américaine. Apple, iPhone, iPad, iPod touch et iTunes sont des marques de commerce de Apple Inc. Toutes les autres marques de commerce sont propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2012 Honeywell International Inc. 69-2739FS—01 M.S. 11-12 69-2739FS-01 Imprimé aux États-Unis... - Page 17 Prestige IAQ con módulo ® de interfaz del equipo Guía de instalación RedLINK a Módulo interfaz del equipo 2 cables de alimentación RedLINK a Adaptador inalámbrico TrueZONE 2 cables de alimentación...
-
Page 18: Cómo Comenzar
Referencia a funciones clave Pantalla actual. El botón presionado indica pantalla actual Botones de control de modalidad. Úselos para cambiar configuraciones del ventilador o del sistema de calefacción/refrigeración. Menú. Seleccione opciones para: configurar programaciones, ver estatus del equipo, cambiar configuraciones de la calidad del aire interior (IAQ), acceder a las opciones del instalador*, etc. - Page 19 Instalar el módulo de interfaz del equipo (EIM) NOTA: Si se monta un modulo de interfaz del equipo dentro de un gabinete metálico, se recomienda utilizar un adaptador inalámbrico THM4000R1000 para obtener un mayor alcance de cobertura inalámbrica. Monte el adaptador inalámbrico fuera del gabinete metálico y conéctelo a los terminals ABCD del modulo de interfaz del equipo.
- Page 20 Designaciones de los terminales Sistema convencional Bomba de calor Terminal Descripción Terminal Descripción Relé universal para humidificación, Relé universal para humidificación, deshumidificación, ventilación deshumidificación, ventilación U1 / U1** U1 / U1** o una etapa de calefacción/ o una etapa de calefacción/ U2 / U2** U2 / U2** refrigeración.
- Page 21 Cómo cablear la humidificación, deshumidificación y ventilación Conexión típica del humidificador con Conexión típica del humidificador sin energía energía HUMIDIFICADOR HUMIDIFICADOR SIN ENERGÍA V CA V CA CON ENERGÍA PUENTE DE CAMPO INSTALADO ENTRE R Y U1 V CA V CA V CA 24 V CA V CA V CA Conexión típica de la ventilación con Conexión típica de la ventilación sin...
- Page 22 Instalar el termostato Termostato (vista posterior) 2.1 Separe la placa de pared del termostato. 1324 Placa de pared (vista posterior) 2.2 Monte la placa de pared como se ilustra. Monte la nueva placa de pared Placa de pared con los tornillos y tarugos que se incluyen con el termostato.
- Page 23 Placa de pared 2.5 Monte el termostato en la placa de pared. Alinee el termostato con la placa de pared y colóquelo a presión en su lugar. Termostato Alimentar los accesorios RedLINK opcionales 3.1 Instale las baterías en los accesorios RedLINK • Control de confort portátil • Sensor exterior inalámbrico*...
- Page 24 Realizar la configuración inicial Las opciones de configuración inicial definen el tipo de sistema que está instalando: • Residencial o comercial • No zonificado o zonificado • Para uso con o sin el módulo de interfaz del equipo (THM5421) • Para uso con o sin el adaptador inalámbrico TrueZONE (THM4000) 4.1 Siga las instrucciones de la pantalla para seleccionar las opciones adecuadas.
-
Page 25: Configuración Del Termostato
4.3 Cuando ve la instrucción ¿tiene accesorios RedLINK para conectar? Sí o No. Toque • Si selecciona Sí, se le instruirá que presione CONECTAR en todos los nuevos accesorios. Continúe con el Paso 4.4. • Si selecciona No, continúe con el Paso 4.5. - Page 26 Encontrar su contraseña (código de fecha) • Para añadir o retirar accesorios RedLINK • Para hacer cambios a la Configuración del instalador • Para hacer una Prueba del instalador • Para ver los registros de datos Termostato (vista posterior) Encontrar su contraseña 1324 Puede encontrar el código de fecha en la parte posterior del termostato, o...
- Page 27 Cómo conectar los accesorios RedLINK al termostato 1 Toque Menú. Configuración del instalador. 2 Seleccione Configuración del instalador 3 Ingrese la contraseña (código de fecha) y toque Terminado. Terminado Dispositivo Inalámbrico 4 Seleccione Administrador. Dispositivo Inalámbrico Administraddor Añadir dispositivo 5 Seleccione para que muestre la pantalla de Agregar dispositivo.
- Page 28 Cómo hacer cambios a la Configuración del instalador y efectuar la Prueba del instalador Siga estos pasos para configurar opciones del sistema después de la instalación inicial. NOTA: Utilice un dispositivo USB para ahorrar tiempo en la instalación. Consulte la página 14. 1 Toque Menú. Configuración del instalador Configuración del instalador. 2 Seleccione Terminado 3 Ingrese la contraseña (código de fecha) y toque Terminado.
- Page 29 Montaje de un sensor en interiores 1 Retire la placa de pared y móntela de 4 a 6 pies (1.2 m a 1.8 m) sobre el suelo y en una pared interior. Perfore orificios de 3/16 in (4.8 mm) en paneles de yeso;...
- Page 30 USB - y luego verlos en su computadora. También puede usar el dispositivo USB para actualizar el software del termostato. • Visite http://thermostatsetup.honeywell.com para ingresar su información de distribuidor y logotipo de contratista o nuevo software del termostato. • Después de terminar la configuración, guarde la Configuración del instalador, la programación de...
-
Page 31: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Especificaciones y piezas de repuesto Temperatura ambiente de funcionamiento Termostato: de 32 a 120 °F (de 0 a 48.9 °C) Control de confort portátil: de 32 a 120 °F (de 0 a 48.9 °C) Sensor exterior inalámbrico: de -40 a 140 °F (de -40 a 60 °C) Sensor interior inalámbrico: de 0 a 120 °F (de -17.8 a 48.9 °C) -Para vida óptima de la batería: 35 a 114°... -
Page 32: Necesita Ayuda
® Marca Registrada en los E.U.A. Apple, iPhone, iPad, iPod touch y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. © 2012 Honeywell International Inc. 69-2739FS—01 M.S. 11-12 69-2739FS-01 Impreso en EE. UU.