Table des Matières
Publicité
Terminologie recommandée par SAE
Les définitions suivantes décrivent les termes adoptés pour les servovalves à commande directe
dans les normes ARP4493 établies par la Société des ingénieurs en machines motrices (SAE).
Servovalve à commande directe (DDV)
Servovalve de débit à un étage qui produit un débit de l'huile sans cesse croissant
proportionnnellement à la tension ou au courant électrique d'entrée. Le terme "à commande
directe" veut dire que la conversion de l'énergie électrique en mouvement du tiroir de
distribution se réalise par des moyens mécaniques.
Moteur linéaire ou force:
Dispositif électromécanique qui actionne le tiroir de distribution.
Nombre des bobines:
Nombre des bobines indépendantes et isolées nécessaire à déplacer le tiroir. L'effet de toutes les
bobines est nominalement identique.
Etage de distribution:
Etage du DDV piloté par le moteur force.
Orifice:
Troue de passage de l'huile, ex., orifice d'alimentation, orifice de retour, orifice d'utilisation.
Valve deux-voies:
Valve avec un orifice d'alimentation et un orifice d'utilisation arrangés de façon que seul le
passage de l'orifice d'alimentation vers celui d'utilisation soit possible.
Valve trois-voies:
Valve avec un orifice d'alimentation, un orifice de retour et un orifice d'utilisation arrangés de
façon que le déplacement du tiroir d'un côté relie l'orifice d'alimentation à celui d'utilisation
tandis que son déplacement de l'autre côté relie l'orifice d'utilisation à celui de retour.
Valve quatre-voies:
Valve avec un orifice d'alimentation, un orifice de retour et deux orifices d'utilisation arrangés
de façon que le déplacement du tiroir d'un côté relie l'orifice d'alimentation à l'orifice
d'utilisation #1 et l'orifice d'utilisation #2 à celui de retour tandis que son déplacement de l'autre
côté relie l'orifice d'alimentation à l'orifice d'utilisation #2 et l'orifice d'utilisation #1 à celui de
retour.
DDV simple:
DDV qui s'alimente d'un circuit hydraulique.
DDV tandem:
DDV qui s'alimente en même temps de deux circuits hydrauliques indépendants.
Force de coupure d'un copeau:
Effort appliqué au tiroir de distribution permettant à celui-ci de détacher un copeau ou de couper
une particule étrangère au cours de son déplacement maximal. C'est un effort conjoint du moteur
et des ressorts mécaniques, les forces d'écoulement de l'huile n'étant pas prises en compte.
-30-
Publicité
Table des Matières
