Table des Matières
Publicité
Alternateur
LSA 37 ACC 2 & 4 Pôles
appliquer un coefficient de déclassement). L'air frais
exempt de trop d'humidité et de poussière, doit parvenir
librement aux grilles d'entrée d'air situées côté opposé à
l'accouplement. Il est nécessaire d'empêcher autant que
possible
le recyclage de l'air chaud sortant côté
accouplement, ou de l'air chaud provenant du moteur
thermique, ainsi
que
des
gaz
d'échappement.
Plan d'installation
2.2 - Vérifications électriques
Avant la mise en fonctionnement, il est recommandé de
vérifier l'isolement de la machine entre phase et masse et
entre phases. Celle ci s'effectue à l'aide d'un mégohmètre
(500 volts continu). L'isolement doit être normalement
> à 10 mégohms à froid.
ATTENTION . Il est formellement proscrit de mettre en
service un alternateur neuf ou non, si l'isolement est
inférieur à 1 mégohm pour le stator et 100 000 ohms
pour les autres bobinages.
On peut trouver des valeurs inférieures en cas de stockage
ou d'arrêt prolongé, si la machine est utilisée dans une zone
à forte hygrométrie (bord de mer, régions tropicales) ou
bien soumise à des projections d'eau, d'embruns etc...
Pour retrouver les valeurs minimales ci dessus, plusieurs
méthodes sont possibles.
a) Déshydrater la machine pendant 24 heures dans une
étuve à une température d'environ 100 ou 110 °C
b) Insuffler de l'air chaud dans l'entrée d'air en assurant la
rotation de la machine .
Nota : Arrêt prolongé
Pour éviter les difficultés exposées ci-dessus, l'utilisation
de résistance de réchauffage ainsi qu'une rotation
d'entretien périodique sont recommandées. (Les résistan-
ces de réchauffage ne sont réellement efficaces que si el-
les sont en fonctionnement permanent pendant l'arrêt de la
machine.)
2.3 - Vérifications mécaniques
Sens de rotation vu coté bout d'arbre
L'alternateur fonctionne correctement dans les 2 sens de
rotation.Le sens de rotation standard est le sens horaire
(rotation des phases 1 - 2 - 3 ). Pour un sens de rotation anti-
horaire, la rotation des phases 1 - 2 - 3 s'obtient en
permutant 2 et 3.
Le monopalier SAEJ 609b doit fonctionner dans le sens de
rotation standard.
2.3.1 - Alternateur bipalier
Accouplement semi-élastique
Il est recommandé de réaliser un alignement soigné des
machines en vérifiant que les écarts de concentricité et de
parallélisme des 2 demi-manchons n'excèdent pas 0,1 mm.
Alternator
LSA 37 ACC 2 & 4 Pole
The fresh air, free of humidity and dust, must circulate
easily through the air inlet screen at the non drive end of the
alternator. There is a need to prevent as much as possible,
the recycling of hot air leaving the D.E or of hot air
circulating from the prime mover.
At all times ensure adequate ventilation for good air flow.
2.2 - Electrical checks
Before putting the machine into service, it is recommanded
to check insulation between phase and earth and between
phase. This one is carried out by means of a "megger" 500
V.d.c. Insulation should be > at 10 megaohms.
CAUTION : No machine whether new or used should be
operated if insulation is less than 1 meghom for stator
and 100 000 ohms for other windings.
If lower the machine must be tried until the minimum value is
obtained.
To find the minimum value, many processes are possible:
a) Dehydrate the machine for 24 hours in an oven at 100 or
110°C .
b) Dry the machine with a stream of hot air during the alter-
nator rotation.
Note : long down time
In order to avoid such troubles, it is recommended to fit anti
condensation heaters and to run the machine periodically.
(During the long down time, the anti condensation heaters
must operate full time.)
2.3 - Mechanical checks
Direction of rotation coupling side
The alternator can be driven in either direction of rotation
but standard phase rotation is 1 - 2 - 3 , when rotation is
clockwise viewed on the drive end.
For anti-clockwise rotation transpose phase 2 and 3.
The single bearing SAEJ 609 b must be running in a stan-
dard rotation.
2.3.1 - Two bearing alternator
Semi-flexible coupling
It is recommended to carefully align the machines by
measuring the concentricity and parallelism of the two parts
of the coupling. The difference between the readings shall
not exceed the specified values (say 0,1 mm).
Installation
Publicité
Table des Matières
