Pro-User DIAMANT I Notice D'assemblage Et De Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NL: Montagehandleiding en Veiligheidsvoorschriften
DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften
UK: Assembly instruction and safety regulations
Fietsdrager/Fahrradträger/Bike carrier/Porte-vélo
Maximale kogeldruk
Max. Stützlast
Anhängerkupplung
Max. ball pressure
Force de traction maximale
de l'attache remorque
50kg
60kg
75kg
90kg
Europese typegoedkeur/Europäische Zulassung/European permission/Certification Européenne
FR: Notice d'assemblage et de sécurité
DIAMANT I
Gewicht fietsdrager
Eigengewicht
Fahrradträger
Weight bike carrier
Le poids du porte-vélo
9,5kg
9,5kg
9,5kg
9,5kg
E4-26R-03 0281
Max. belasting
Max. nutzlast am
Fahrradträger
Max. load
Charge maximum
Max. 30kg
Max. 30kg
Max. 30kg
Max. 30kg
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pro-User DIAMANT I
Sommaire des Matières pour Pro-User DIAMANT I
- Page 1 NL: Montagehandleiding en Veiligheidsvoorschriften DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften UK: Assembly instruction and safety regulations FR: Notice d’assemblage et de sécurité Fietsdrager/Fahrradträger/Bike carrier/Porte-vélo DIAMANT I Maximale kogeldruk Gewicht fietsdrager Max. belasting Max. Stützlast Eigengewicht Max. nutzlast am Anhängerkupplung...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhoudsopgave Pagina Introductie Belangrijke informatie In elkaar zetten van de fietsdrager Montage van de fietsdrager op de trekhaak De kentekenplaathouder De verlichting Montage van de fiets op de fietsdrager Veiligheidsvoorschriften Onderhoud & garantie ... -
Page 15: Explosietekening
EXPLOSIETEKENING... -
Page 27: Explosionszeichnung
EXPLOSIONSZEICHNUNG... -
Page 39: Exploded View
EXPLODED VIEW... -
Page 40: Introduction
INTRODUCTION Le porte-vélo Pro-User DIAMANT I fait partie de la gamme de porte-vélos fabriqués par Tradekar Benelux BV. Porte-vélo pour attache-remorque Compatible avec presque toutes attache-remorques, tous vélos et tailles de pneus Porte-vélo pour transporter 1 vélo en toute sécurité... -
Page 41: Informations Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES A lire soigneusement avant la première utilisation. Avant le montage et l’utilisation du produit, veuillez lire et comprendre entièrement le manuel d’instructions pour le montage et les prescriptions en matière de sécurité. Veuillez effectuer l’assemblage et le montage du porte-vélo en suivant strictement les instructions du manuel de montage. -
Page 42: L'assemblage Du Porte-Vélo
L’ASSEMBLAGE DU PORTE-VÉLO Le porte-vélo doit être assemblé entièrement. Déposer toutes les pièces devant vous de façon bien visible. Ce manuel indique étape par étape les éléments que vous devrez utiliser. Eléments: L’assemblage: Montez les deux supports de lampe ensemble. Cela se fait par un petit morceau de fer que la connexion déjà... - Page 43 Mis les supports de gouttières sur le cadre de base du support avec les trous de droite au-dessus des trous dans le châssis de base. Ensuite, fixez les supports de roue avec quatre boulons en T (faites-le glisser dans le bas du rail et placez l'embout dans l'extrémité...
-
Page 44: Montage Du Porte-Vélo Sur L'attache-Remorque
MONTAGE DU PORTE VELO SUR L’ATTACHE-REMORQUE Nous vous conseillons de vous familiarisez d’abord avec l’assemblage express. Pour le montage du porte-vélo, veillez à ce que la voiture soit droite, que le moteur soit éteint et que le frein à main soit serré. Veillez à ce que l’attache- remorque ne soit pas endommagé, qu’il soit propre et sans graisse! Une connexion inadéquate ou défectueuse entre le support et l'accouplement de remorque peut entraîner le desserrement du portevélo. -
Page 45: Support De La Plaque & L'éclairage
Vérifiez alors si le support est suffisamment fixé à l’attache-remorque (et qu’il ne soit plus facilement dévissable). S’il pivote, il faut défaire le porte-vélo et serrer plus l’écrou à réglage de l’assemblage rapide. Contrôler à nouveau si le porte- vélo est bien fixé et qu’il ne pivote plus. Replacez le porte-vélo sur l’attache-remorque et vérifiez à... -
Page 46: L'éclairage
L’ÉCLAIRAGE Ce porte-vélo est équipé d’éclairage. L’éclairage peut être branché sur la multiprise de l’attache- remorque de votre voiture. Étant donné qu’il existe plusieurs sortes de prises en circulation, ce support offre le choix entre la prise mâle 7 broches et la prise mâle 13 broches (Jaeger). -
Page 47: Installation Du Vélo Sur Le Porte-Vélo
INSTALLATION DU VÉLO SUR LE PORTE-VÉLO Veillez à ce qu’aucune pièce du vélo ne puisse se perdre durant le transport (accus, pompe à vélo, compteurs de vitesse, paniers, sacoches de vélo, sièges pour vélo, etc.). Enlevez toujours celles- ci avant de démarrer ! Ces éléments pourraient en effet se détacher au cours du transport en raison de l’augmentation des vibrations et de la résistance à... -
Page 48: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Gardez l'attache-remorque propre et dégraissé. Après chaque fixation sur la boule et durant les premiers kilomètres de roulage, le support devra être remis en place. Pour cela, après les premiers kilomètres de roulage, contrôlez la fixation et si nécessaire vissez le boulon de serrage. Avant son utilisation, vérifiez que le porte-vélo ne soit pas endommagé. -
Page 49: Entretien
Le porte-vélo n’est pas adapté à une utilisation du véhicule hors-route. Si le support n’est pas utilisé, il doit être démonté de l’attache-remorque. En cas de pannes ou de problèmes, veuillez contacter votre fournisseur Pro-User. ENTRETIEN Après utilisation, entreposez le porte-vélo nettoyé et séché. Laver éventuellement au jet d'eau, au moyen d'un tuyau d'arrosage, pour enlever la... -
Page 50: Les Pièces
LES PIÈCES Description Mesure Petit vis M5x12 Rondelle Support de la plaque Phare arrière gauche Fermeture pour sangle Bouchon d’extrémité Supports gouttières de roue Sangles courts Fixation du cadre brève Tube-en-U Boulon à tête bombée M8x60 Bouton en plastique Rondelle Bouchon d’extrémité... -
Page 51: Dessin D'assemblage
DESSIN D’ASSEMBLAGE... - Page 52 © Tradekar 91756/21A Tradekar Benelux BV Ohmweg 1 +31 (0)345-470990 4104 BM CULEMBORG info@tradekar.com The Netherlands www.pro-user.eu...