Instructions De Montage Pour Appareils Avec Séparateurs; Généralités - Endress+Hauser Deltabar PMD78B Information Technique

Instructions de montage
pour appareils avec
séparateurs
22
Séparateur sur un côté ou des deux côtés avec capillaire
Dans les applications sous vide, monter le transmetteur de pression sous le séparateur le plus bas.
Utiliser le logiciel "Applicator Sizing Séparateur" pour le contrôle du montage.
Options de commande :
• Capillaire ..... m, 316L (armature pour capillaire standard)
• Capillaire ..... m, armature pour capillaire revêtue PVC sur 316L
• Capillaire ..... m, armature pour capillaire gainée PTFE sur 316L
• Pied ..... ft, 316L (armature pour capillaire standard)
• Capillaire ..... ft, armature pour capillaire revêtue PVC sur 316L
• Capillaire ..... ft, armature pour capillaire gainée PTFE sur 316L
Généralités
Le séparateur associé au transmetteur forme un système étalonné fermé qui est rempli via des
orifices de remplissage. Ces orifices sont scellés et ne doivent pas être ouverts.
Dans le cas d' a ppareils avec séparateurs et capillaires, le décalage du zéro causé par la pression
hydrostatique de la colonne de liquide de remplissage dans les capillaires doit être pris en compte
lors du choix de la cellule de mesure. En cas de sélection d' u ne cellule de mesure avec une petite
gamme de mesure, une correction de la position peut faire en sorte que le capteur dépasse la gamme
(correction de la position en raison d' u n décalage du point zéro, occasionné par la position de
montage de la colonne d' h uile de remplissage).
Pour les appareils dotés d' u n capillaire, utiliser un support approprié (étrier de montage) pour le
montage.
Lors du montage, il faut prévoir une décharge de traction suffisante pour éviter que le capillaire ne se
courbe (rayon de courbure du capillaire ≥ 100 mm (3,94 in)).
Monter le capillaire de manière à ce qu' i l ne vibre pas (pour éviter les fluctuations de pression
additionnelles).
Ne pas monter le capillaire à proximité de lignes de chauffage ou de refroidissement.
Utiliser idéalement deux séparateurs identiques pour le côté négatif et le côté positif.
Des instructions de montage détaillées peuvent être trouvées dans le logiciel Applicator
"Sizing Diaphragm Seal".
Application sous vide
Pour les applications sous vide, monter le transmetteur de pression sous le séparateur. Cela évite
d' e xposer le séparateur au vide du fait de la présence de liquide de remplissage dans le capillaire.
Si le transmetteur de pression est monté au-dessus du séparateur, ne pas dépasser la différence de
hauteur maximale h1. La différence de hauteur h1 est affichée dans le logiciel Applicator
"Sizing Diaphragm Seal".
+ -
Deltabar PMD78B
+ -
A0039528
Endress+Hauser