Table Des Matières - Endress+Hauser Liquiphant FTL51B Manuel De Mise En Service

Liquiphant FTL51B
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 But du présent document . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.3 Symboles d' o utils . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.4 Symboles pour certains types
d' i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.5 Symboles utilisés dans les
graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.6 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . . 6
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 6
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Utilisation incorrecte . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6 Sécurité fonctionnelle SIL (en option) . . . . . . . . 8
2.7 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2.3 Adresse du fabricant . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.1 Conditions de stockage . . . . . . . . . . . 10
4.3.2 Transport de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 10
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1 Tenir compte du point de
commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2 Tenir compte de la viscosité . . . . . . . . 11
5.1.3 Éviter les dépôts . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1.4 Tenir compte de l' e space libre . . . . . . . 13
5.1.5 Étayer l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1.6 Manchons à souder avec orifice de
fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Montage de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.1 Outil nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Manchons coulissants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Endress+Hauser
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 16
6.1 Outil nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Exigences de raccordement . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2.1 Couvercle avec vis de fixation . . . . . . . 17
6.2.2 Raccordement de la terre de
5
protection (PE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 Raccordement de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3.1 2 fils AC (électronique FEL61) . . . . .
6.3.2 3 fils DC-PNP (électronique FEL62) . . 20
5
6.3.3 Connexion de courant universelle
avec sortie relais (électronique
FEL64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.3.4 Connexion DC, sortie relais
(électronique FEL64 DC) . . . . . . . . . . 25
6.3.5 Sortie PFM (électronique FEL67) . . . . 27
6.3.6 NAMUR 2 fils > 2,2 mA/ < 1,0 mA
(électronique FEL68) . . . . . . . . . . . . . 29
6
6.3.7 Module LED VU120 (en option) . . . . . 31
6.3.8 Module Bluetooth VU121 (en
option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3.9 Raccordement des câbles . . . . . . . . .
6.4 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 35
7 Options de configuration . . . . . . . . . . 36
7.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . 36
7.1.1 Concept de configuration . . . . . . . . . 36
7.1.2 Éléments de l' é lectronique . . . . . . . . . 36
7.1.3 Diagnostic et vérification Heartbeat
avec la technologie sans fil
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.1.4 Module LED VU120 (en option) . . . . . 37
9 8 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1 Contrôle de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 37
8.2 Test de fonctionnement à l' a ide du bouton sur
l' é lectronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2.1 Comportement de commutation et
signalisation FEL61 . . . . . . . . . . . . . . 39
8.2.2 Comportement de commutation et
signalisation FEL62 . . . . . . . . . . . . . . 39
8.2.3 Comportement de commutation et
11
signalisation FEL64, FEL64DC . . . . . . 40
8.2.4 Comportement de commutation et
11
signalisation FEL67 . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2.5 Comportement de commutation et
signalisation FEL68 . . . . . . . . . . . . . . 41
8.3 Test de fonctionnement du commutateur
électronique avec un aimant de test . . . . . . . . 42
8.4 Mise sous tension de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 42
8.5 Établissement d' u ne connexion via l' a pp
SmartBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.5.1 Conditions préalables . . . . . . . . . . . .
8.5.2 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sommaire
17
34
42
3