Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ZUSÄTZLICHE INFORMATION
ADDITIONAL INFORMATION
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Gerät der Schutzklasse II.
Device of protection class II.
Appareil de catégorie de protection II.
WEEE-Symbol
WEEE symbol
Symbole WEEE
Anweisungen lesen.
Read instructions.
Lire les instructions.
TISCH RESETIEREN
RESET TABLE
RÉINITIALISER LA TABLE
Bei der Auslieferung unserer Tische sind die Hubsäulen ganz eingefahren. D.h.
für den Reset muss nur die Taste nach unten gedrückt werden und die Säulen
fahren kurz nach unten und dann wieder nach oben.
When our tables are delivered, the lift columns are completely retracted. This
means that reset requires only that the button be pressed downward; the
columns move downward briefly and then upward again.
Tous nos plans de travail sont livrés avec les colonnes de levage complètement
rentrées. Cela signifie qu'il suffit de presser le bouton vers le bas pour la réini-
tialisation et les colonnes descendront légèrement avant de remonter.
Nur für den Innenbereich geeignet.
For indoor use only.
Pour usage intérieur seulement.
Achtung! Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann
zu Unfällen mit ernsten Personenschäden führen.
Warning! Failure to comply with these instructions may
result in accidents involving serious personal injury.
Attention! Si ces précautions ne sont pas respectées, cela
peut entraîner des accidents entraînant des blessures graves.
CE-Kennzeichnung
CE labelling
Marquage CE
HANDSCHALTER PREMIUM BT
MANUAL CONTROLLER PREMIUM BT
INTERRUPTEUR MANUEL PREMIUM BT
Bei Handschalter Premium BT muss die Höhe eingestellt werden. Siehe
Montage- und Bedienungsanleitung Seite 40 (abrufbar über QR-Code, Seite 1).
The height must be set for the manual controller premium BT. See installation
and operating instructions on page 40 (available via QR code, page 1).
Avec le combiné Premium, la hauteur doit être réglée. Voir les instructions
d'installation et d'utilisation à la page 40 (disponible via le code QR, page 1).
2 2
Publicité
Table des Matières
