Table des Matières
Publicité
L'appareil d'économie d'énergie EnergySaver 556 est capable de vérifier son propre fonctionnement de façon continue. Si une erreur survient, un
message d'erreur (Error message) va clignoter sur l'affichage numérique du panneau de commande. Ceci permet de diagnostiquer l'erreur et vous
rend capable de surmonter un problème sans avoir besoin d'appeler un technicien. Veuillez mentionner le code affiché quand vous appelez le
technicien
CODE DISPLAYED
CODE AFFICHE
11
12
14
16
31
32
33
34
53
61
70
71
72
73
99
PF
Dans tous les cas, vous pouvez effacer le Error Message (Message Erreur) simplement en éteignant l'appareil de
chauffage puis en le rallumant. Si le message d'erreur continue de s'afficher ou réapparaît lors de l'opération
suivante, contactez Rinnai ou votre société de service locale la plus proche et demandez à un technicien de venir
MESSAGES D'ERREUR
ERREUR
FAULT
Panne d'allumage
Ignition failure
Panne de flamme
Flame failure
Surchauffe
Overheat
Pièce surchauffée
Room overheat
Détecteur défectueux de
Room Temperature
Sensor faulty
température de la pièce
Détecteur défectueux de
Overheat Temperature
Sensor faulty
température de surchauffe
Panne de l'étinceleur
Sparker failure
Panne du ventilateur de combustion
Combustion fan failure
Bouton ON/OFF (MARCHE/ARRET
Faulty ON/OFF switch
défectueux
Solénoïdes défectueux
Faulty solenoids
Tige de flamme en panne
Faulty Flame Rod
Erreur communication
Communication Error
Blocage conduit
Flue block
Panne de courant allant au-delà
Power failure longer than 24 hours
de 24 heures (pendant l'attente)
(During the wait)
40
SOLUTION
REMEDY
Vérifier que le gaz arrive.
Check gas is turned ON.
Service call if repeated.
Appeler un technicien si la situation sereproduit.
Vérifier que le gaz arrive.
Check gas is turned ON.
Appeler un technicien si la situation se reproduit
Service call if repeated.
Nettoyer le filtre.
Clean filter
Service call if repeated.
Appeler un technicien si la situation se reproduit
Abaisser la température de la pièce à moins
Lower room temperature
de 40°C (104°F).
to less than 40°C(104°F).
Appeler un technicien
Service call.
Appeler un technicien
Service call.
Appeler un technicien
Service call.
Appeler un technicien
Service call.
Appeler un technicien
Service call.
Appeler un technicien
Service call.
Appeler un technicien
Service call.
Eteindre (OFF) l'appareil de chauffage
Turn heater OFF,
puis le rallumer (ON).
then ON again.
Vérifier autour de l'extrémité du conduit
Check around flue terminal
Eteindre (OFF) l'appareil de
Turn heater OFF,
chauffage puis le rallumer (ON). Régler
then ON again.
l'horloge et les Minuteries.
Set clock and Timers.
Publicité
Table des Matières
