Manuels Connexes pour Rinnai AH083CP
Sommaire des Matières pour Rinnai AH083CP
- Page 1 • • • • • • • • • • Manuel d'installation et d'utilisation du système hydronique de traitement d’air...
- Page 2 Manuel d'installation et d'utilisation du système hydronique de traitement d’air...
- Page 3 ; il supplémente le manuel d'installation et • Le professionnel formé et qualifié doit avoir d'utilisation du chauffe-eau sans réservoir ou de la chaudière de Rinnai qui est fourni avec le système. des compétences telles que : − Le raccordement des conduites d'eau, Le système de traitement d'air doit satisfaire à...
- Page 4 • Nous recommandons qu'un professionnel formé et des blessures graves, voire mortelles. qualifié, ayant suivi un cours de formation à l'installation chez Rinnai, effectue votre installation. • Lisez attentivement ces instructions d'installation MISE EN GARDE et respectez tous les avertissements et mises en garde.
-
Page 5: Installation Générale
Il incombe à l'installateur de se conformer à tous les conçu pour fonctionner avec les chauffe-eau sans codes et normes nationaux et aux ordonnances réservoir et les chaudières de Rinnai (modèles locales, en plus des instructions du présent manuel. énumérés ci-dessous) afin de fournir une grande L'installation doit être conforme aux réglementations... - Page 6 : • Choisissez un chariot élévateur manuel Exemple : approprié pour supporter le poids et la taille AH083CP des composants du système. Reportez-vous à la section « 3.8 Caractéristiques » pour rechercher les poids et dimensions AH 08 spécifiques.
- Page 7 Située sur le panneau latéral droit pour les modèles de système de traitement d'air Configuration typique pour un système hydronique de traitement d’air de Rinnai avec un serpentin A fourni sur AH083P/CP, AH084P/CP, AH125P/CP et site pour le refroidissement AH166P/CP.
-
Page 8: Alimentation
Exemple de configuration verticale (flux ascendant avec (Sortie d'air) retour latéral) Conduit d’alimentation Chauffe-eau sans réservoir ou chaudière de Rinnai Thermostat Un appel de chaleur du thermostat active le système de traitement d'air Admission d’eau Décharge d’eau RETOUR Eau chaude du chauffe- Panneau eau ou de la chaudière... - Page 9 Rinnai. site. • Retour latéral (côté gauche ou droit) Découpez et retirez le panneau comme indiqué...
- Page 10 Listé ETL Consultez les tableaux des sections 3.8.4 et 3.8.5 pour une sortie BTU spécifique. Les produits de Rinnai sont continuellement mis à jour et améliorés; par conséquent, les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Manuel d'installation et d'utilisation du système hydronique de traitement d’air...
- Page 11 Listé ETL Consultez les tableaux des sections 3.8.4 et 3.8.5 pour une sortie BTU spécifique. Les produits de Rinnai sont continuellement mis à jour et améliorés; par conséquent, les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Manuel d'installation et d'utilisation du système hydronique de traitement d’air...
- Page 12 La recirculation de l'eau chaude interne fonctionne entre les appels de chaleur pour assurer un équilibre confortable pour le chauffage CVCA et l'eau chaude interne. Si vous associez un système hydronique de traitement d’air de Rinnai à un chauffe-eau sans réservoir pour la recirculation d'eau chaude interne, Rinnai recommande ce qui suit : •...
- Page 13 Les chauffe-eau sans réservoir doivent avoir un débit d'entrée 120 °F 21 000 23 000 24 000 minimal de 160 000 Btu/h. AH083CP 140 °F* 29 000 31 000* 34 000 160 °F 37 000 40 000 43 000 120 °F...
- Page 14 • Modèle de * Le texte en Vitesse de la soufflante (Btu/h) Température de système de caractères l'eau entrante Basse Moyenne Haute traitement d'air gras est le 120 °F 21 000 23 000 25 000 paramètre par défaut. AH083P 140 °F* 29 000 32 000* 35 000...
-
Page 15: Tension Secteur
Mesures : po (mm) REMARQUEZ Modèles de système hydronique de traitement d’air • • • • • • CP = Modèles avec pompe AH083CP AH084CP AH125CP AH166CP AH206CP • • • • • de circulation interne AH083P AH084P AH125P AH166P AH206P •... - Page 16 . Convient à tous les modèles de systèmes hydroniques de AHRACK-1 traitement d’air de la Série AH de Rinnai.Inclut la quincaillerie de montage du chauffe-eau sans réservoir ou de la chaudière sur le rack du système de traitement d'air, et la quincaillerie d’assemblage du rack.
-
Page 17: Modèles Avec Pompe De Circulation Interne
Condensateur 10 MFD 605000035 Condensateur 12.5 MFD 605000036 Faisceau électrique 6 broches 605000037 Faisceau électrique Rinnai 605000038 Interrupteur de porte 605000039 Moteur de soufflante 1/3 HP, 120 V, 60 Hz. 605000040 Moteur de soufflante 1/2 HP, 120 V, 60 Hz. - Page 18 Déballez soigneusement le système de traitement d'air. Si l'appareil est endommagé, contactez votre Lorsque vous choisissez un emplacement pour revendeur/distributeur local. N'essayez pas d'utiliser le l'installation, vous devez vérifier le respect des système de traitement d'air s'il semble endommagé. dégagements appropriés; l'environnement La section de la soufflante est assemblée en usine et d'installation;...
-
Page 19: Entretien
à l’avant du système de traitement d'air. d'ouverture minimale pour les persiennes doit être : DESSUS Modèles de système de Aire d'ouverture minimale 0 po. traitement d'air • AH083P/AH083CP 320 pouces carrés • (0,206 mètres carrés) AH084P/AH084CP 360 pouces carrés • AH125P/AH125CP (0,23 mètres carrés) - Page 20 Nous recommandons qu'un professionnel formé et commande. qualifié, ayant suivi un cours de formation à l'installation chez Rinnai, effectue votre installation. • Le système de traitement d'air et son serpentin de refroidissement complémentaire doivent être installés •...
- Page 21 • Installez les conduits conformément à la norme AVERTISSEMENT NFPA 90B et aux codes locaux. • Installez le plénum d'air conditionné, les Avant d'installer ou d'entretenir le système de conduits et les filtres à air (non fournis) traitement d'air, coupez l'alimentation de l'appareil. Il conformément à...
-
Page 22: Danger D'électrocution
• Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. • Tout le câblage sur site doit être effectué conformément au National Electrical Code, aux exigences applicables d’UL et des codes locaux. • AVERTISSEMENT Le câblage électrique, les moyens de déconnexion et la protection contre les surintensités doivent être fournis par Danger d'électrocution : l'installateur. -
Page 23: Résistance Hydraulique Des Raccords, Vannes Et Autres Dispositifs
Une autre alternative consiste à installer un compensateur de dilatation capable d'absorber le • 5.7.1 Schéma de la tuyauterie du chauffe- mouvement. eau sans réservoir de Rinnai et du système Résistance hydraulique des raccords, vannes et de traitement d'air autres dispositifs •... - Page 24 IMPORTANT Lisez la section « 4. Préparation de l'installation » avant de commencer l'installation. Reportez-vous à la section « 4.5 Exigences relatives aux conduits » pour les exigences complètes d'installation des conduits. Raccordez le conduit d'alimentation en air à la bride sur le dessus de la section de soufflante du système de traitement d'air.
-
Page 25: Circuit Imprimé De Traitement D'air
Vers le commutateur de priorité interne du thermostat Raccorder aux fils blancs et noirs (configuration de câblage Modèle AH206P/CP normalement fermée) sur le commutateur de priorité interne de Rinnai IMPORTANT : si le commutateur de priorité interne n'est pas utilisé dans Côté gauche Côté droit l'installation, retirez le faisceau électrique du circuit imprimé. - Page 26 Application de refroidissement avec la chaleur de l'eau chaude Système de Reportez-vous à la section « 4.6 Exigences relatives Thermostat traitement d'air au thermostat » pour les exigences complètes d'installation du thermostat. ROUGE Installez le thermostat à environ 1,5 m (5 pi.) du sol et à...
-
Page 27: Installation Du Circuit Imprimé Du Commutateur
Instructions d'installation pour les chauffe-eau sans Installez le chauffe-eau sans réservoir ou la chaudière réservoir de la Série SENSEI™ SE+ (RU à condensation) » de Rinnai en suivant le manuel d'installation et d'utilisation fourni avec l'appareil. • Pour chauffe-eau sans réservoir - Modèles de la Série HE+ (RL sans condensation) et... -
Page 28: Appareils Externes (Extérieurs)
Raccordez une extrémité du câble d’accessoire au port d’accessoire de la carte PC. Raccordez l'autre ex- trémité du câble au port d’accessoire du circuit imprimé du commutateur. Port d’accessoire du circuit imprimé du commutateur Port d’accessoire Câble d’accessoire de la carte PC Pour les unités internes, retournez le circuit imprimé... -
Page 29: Instructions De Câblage
Le retrait du capot avant Système générique de traitement d'air expose les raccordements sous tension secteur. Chaudière hydronique Rinnai 5.6.2.1 Installation du circuit imprimé du commutateur 5.6.1.3 Instructions de définition des paramètres 1. Éteignez le chauffe-eau sans réservoir ou la... - Page 30 5.6.2.2 Instructions de câblage Câblage du thermostat : à l'aide des connecteurs à sertir fournis (B dans l'image à la page précédente), raccordez les conducteurs blanc et noir du circuit imprimé du commutateur au contact « W » du thermostat intérieur et du système de traitement d'air (la polarité...
- Page 31 Pour empêcher la production d'air froid, il est recommandé de régler le paramètre 42 sur « A - Continuous Run » [marche continue]. Consultez le « Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière de Série I de Rinnai » pour plus d'informations.
- Page 32 Attachez le circuit imprimé OPU/système de traitement d'air sur la carte PC à l’aide d’un ruban adhésif double face. Veillez à ce que le circuit imprimé n'entre pas en contact avec l'échangeur de chaleur. 5.6.3.2 Instructions de câblage Tableau 2 : Configuration de la priorité interne Raccordez la fiche du faisceau électrique du commutateur de priorité...
- Page 33 Ouvrez les robinets d'eau chaude jusqu'à ce que le système de traitement d'air s'arrête. Fermez les robinets d'eau chaude. Le système de traitement d'air devrait se rallumer si le thermostat demande de la chaleur. Système de traitement d'air Chauffe-eau sans réservoir ou chaudière de Rinnai Carte prin- cipale...
- Page 34 DPS/MIS de DPS/MIS de Commutateur de priorité interne Rinnai Rinnai Commutateur de priorité interne SERPENTIN DE T’STAT SERPENTIN DE T’STAT POMPE À VENTILATEUR DISPOSITIF DE VENTILATEUR INTÉRIEUR CHALEUR INTÉRIEUR RACCORDEMENTS CONDENSATION RACCORDEMENTS 24 V EXTÉRIEUR 24 V DÉHUM DÉHUM Thermopompe à un étage avec chauffage Refroidissement A/C à...
- Page 35 Les raccordements d'eau au système de traitement d'air doivent respecter tous les codes de plomberie étatiques et locaux. Raccorder la sortie/alimentation de l'eau du chauffe-eau sans Admission d’eau réservoir ou de la chaudière de Rinnai à l'entrée (connexion Eau chaude du chauffe-eau supérieure) du système de traitement d'air. ou de la chaudière dans le système de traitement d'air...
- Page 36 Ce n'est pas un dessin technique; il est uniquement destiné à servir de guide et non de remplacement pour les plans Coupure d'eau basse en professionnels d'ingénierie de projet. Ce dessin n'est pas option (LWCO) Capteur de réinitiali- destiné à décrire un système complet. Il appartient à sation extérieur l'entrepreneur ou à...
- Page 37 Sorties d'eau chaude REMARQUEZ • La schématique ne s’applique pas aux chauffe-eau sans réservoir de Rinnai qui sont équipés d'une capacité de recirculation : les modèles de la série SE+ avec ThermaCirc360™ (modèles RUR Plus à super haute efficacité). •...
- Page 38 REMARQUEZ • La schématique ne s’applique pas aux chauffe-eau sans réservoir de Rinnai qui sont équipés d'une capacité de recirculation : les modèles de la série SE+ avec ThermaCirc360™ (modèles RUR Plus à super haute efficacité). •...
- Page 39 Les conditions suivantes doivent être remplies avant de démarrer le système de traitement d'air. Reportez-vous aux Le rinçage du serpentin d’eau chaude avant le instructions d'installation du dispositif de condensation démarrage est requis pour éliminer tout matériau extérieur pour les instructions de démarrage du système et résiduel des processus d'installation ou de fabrication les instructions de charge du réfrigérant.
-
Page 40: Inspection Du Débit D'air
Inspection du débit d'air • Pour un fonctionnement correct du refroidissement, le débit d'air à travers le serpentin intérieur doit être compris entre 350 et 450 CFM par tonne de capacité de refroidissement (ou 350 - 450 CFM par 12,000 BTU/H) en fonction de la capacité... - Page 41 • • Lorsque le thermostat demande de la chaleur, le Lorsque le thermostat demande un circuit du thermostat entre R et W est fermé, ce refroidissement, le circuit du thermostat entre R qui met en marche la pompe de circulation d'eau et G est fermé.
- Page 42 à serpentin contre le gel. L'installateur doit prendre des l’installation chez Rinnai. mesures pour protéger la tuyauterie d'eau contre le gel. •...
- Page 43 VANNE MOTORISÉE CODE COULEUR OU RELAIS DE POMPE BOÎTIER DE COM- INTERRUPTEUR CÂBLE MOTEUR (EN OPTION) MANDE DE PORTE (INSTALLÉ SUR SITE) 120 V - 1 PH - 60 Hz CHAUDIÈRE 24 V Vitesse Couleur FICHE 6 BROCHES (EN OPTION) (INSTALLÉ...
- Page 44 Paramètres de vitesse par défaut conformément au tableau de droite. Pour ajuster les paramètres de vitesse, suivez les étapes ci-dessous : Modèle Vitesse • Coupez l’alimentation électrique du système de traitement d’air. AH083CP Moyenne • AH083P AVERTISSEMENT • AH084CP Moyenne •...
- Page 45 Cuivre REMARQUEZ Diamètre Toutes les valeurs ont été Raccord 3/4 po. 1 po. normalisées à un tuyau en cuivre de 3/4 po. comme ligne de base. Coude à 90 degrés 0,75 Coude à 45 degrés 0,75 Té droit 0,135 Té de port latéral 1,35 Accouplement réducteur 0,18...
- Page 46 BTU de sortie Longueur de tuyau équiva- Modèles de système de traitement d'air lente maximale (pi.) Température de Débit Vitesse l'eau entrante soufflante SENSEI™ HE+ et AH083CP AH084CP AH125CP AH166CP AH206CP Basse 18 000 20 000 26 000 31 000 30 000 120°F...
- Page 47 IMPORTANT Si plus de 40 pieds équivalents de plomberie sont nécessaires avec la chaudière de la Série I, Rinnai recommande d'utiliser une séparation hydraulique avec une pompe de circulation externe. La séparation hydraulique utilise une tuyauterie primaire/secondaire pour séparer la chaudière du système de chauffage. Des exemples de séparateurs hydrauliques comprennent un collecteur sans pression (fourni sur site), des tés étroitement espacés (fournis sur site) ou...
-
Page 48: Débit D'eau (Gpm)
AH084CP/AH084P AH125CP/AH125P AH083CP/AH083P AH166CP/AH166P AH206CP/AH206P Débit d'eau (GPM) Manuel d'installation et d'utilisation du système hydronique de traitement d’air... - Page 49 Manuel d'installation et d'utilisation du système hydronique de traitement d’air...
- Page 50 Manuel d'installation et d'utilisation du système hydronique de traitement d’air...
- Page 51 Manuel d'installation et d'utilisation du système hydronique de traitement d’air...