Simpson IR61094 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simpson Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. IR61094
  6. Guide d'utilisation

Simpson IR61094 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour IR61094:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

InstructIon ManuaL
GuIDE D'utILIsatIon
ManuaL DE InstruccIonEs
IR61094
Pressure Washer
Laveuse à pression
Lavadora a presión
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1 (877) 362 4271 • www. simpsoncleaning .com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. aDVErtEncIa: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simpson IR61094

Sommaire des Matières pour Simpson IR61094

  • Page 17 LAVEUSE HAUTE PRESSION, MODÈLE IR61094 A. Panneau H. Tuyau haute pression B. Porte-buse I. Pompe haute pression C. Pistolet de pulvérisation J. Moteur D. Roue K. ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) Interrupteur E. Tube de pulvérisation à L. Bouton de réglage de changement rapide pression F.
  • Page 18 Définitions : lignes directrices en AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques connus à l'Etat de Californie pour causer cancer, et les défauts de matière de sécurité. naissance ou l'autre mal reproducteur. Par ailleurs, quelques produits Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque d'entretien et la poussière contiennent des produits chimiques savent mot-indicateur employé.
  • Page 19 11. Éviter les démarrages accidentels. Mettre l'interrupteur en 23. Ne pas utiliser ou entreposer cet appareil à des températures postion OFF (ARRÊT), avant de brancher ou de débrancher le inférieures à 4 °C (40 °F). Les dégâts causés par le gel ne sont cordon électrique à...
  • Page 20 33. Ne jamais vaporiser de liquides inflammables ou rondelle de La ProtEctIon D'IntErruPtEur DE cIrcuIt DE soL- DEFaut pression d'usage dans les secteurs contenant de la poussière combustible, le liquide, ou les vapeurs. Cette rondelle de pression est fourni avec un Circuit-Interrupteur de Sol-Défaut (GFCI) a intégré...
  • Page 21 Procédures de test de GFcI : AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d'électrocution, garder 1. GFCI de Bouchon dans la prise de pouvoir. Le voyant de toutes les connexions sèches et éloignées du sol. Ne pas toucher la signalisation devrait illuminer. prise avec les mains.

  • Page 22: Buses Du Tube De Pulvérisation (Fig. 1)

    5. Retirer superficie. Se reporter à la section Buses du tube de pulvérisation. plastique les cinq 3. Dans la position du jet haute pression, la pression d’eau puet se buses colorées à changement rapide régler en tournant le bouton de réglage de pression (L) dans le et les insérer dans sens des aiguilles d’une montre pour accroître la pression et dans le sens inverse pour la réduire.

  • Page 23: Produits Chimiques Et Solvants De Nettoyage

    chanGEMEnt DEs BusEs sur LE tuBE DE couleur angle de utilisations surfaces* PuLVÉrIsatIon de la buse pulvérisation DANGER : risque d’injection de liquides. Ne pas diriger le jet en ˚ buse standard outils de jardin, pour presque trottoirs, meubles direction de personnes, sur la peau et les yeux sans protection ou sur toutes les de jardin, parement des animaux.

  • Page 24: Application De Produits Chimiques Et Solvants

    APPLICATION DE PRODUITS CHIMIQUES ET SOLVANTS APPLICATION DU DÉTERGENT 1. Insérer l’extrémité du tuyau pour produit ATTENTION : évitez de travailler sur des surfaces chaudes chimique (S) dans le raccord cannelé situé ou recevant la lumière directe du soleil pour minimiser le risque près du raccord du tuyau haute pression de d’endommager les surfaces peintes avec le savon.

  • Page 25: Procédure De Démarrage

    • La laveuse haute pression fonctionne à des pressions de liquides trop élevée, la soupape de décharge thermique va s'ouvrir et à et des vitesses suffisamment élevées pour pénétrer la peau libérer un jet d'eau de la pompe pour abaisser la température humaine et animale, ce qui pourrait se solder par une amputa- interne.

  • Page 26: Mise À L'arrêt De L'appareil

    7. Retirer toute trace de bulles d’air de la pompe et du tuyau haute Mise à l’arrêt de l’appareil pression en appuyant sur la détente jusqu’à l’obtention d’un jet 1. En cas d’utilisation de produits chimiques, déposer le tuyau pour d’eau constant.

  • Page 27: Vérification Du Niveau D'huile

    Nettoyer immédiatement la buse à l’aide de la trousse REMARQUE: le plein d’huile de la pompe a été fait en usine. L’huile de nettoyage fournie. Suivre les directives suivantes : est perferred SIMPSON Premium huile pour le carter de le pompe. ®...

  • Page 28: Nettoyage Du Filtre De L'admission D'eau

    ATTENTION : risque de blessures corporelles. Ne pas placer les soient la température ou l’environnement. mains entre le module et le cadre pour éviter de se pincer les mains. AVIS : risque de dommages matériels. Utiliser uniquement SIMPSON ® AVIS  : risque de dommages à la propriété. Toujours ranger et / POWERWASHER Garde Pompe ou l'équivalent.

  • Page 29: Information Sur Les Réparations

    veuillez contacter FNA Group at www.simpsoncleaning.com , 7152 usure normale, la dépréciation, un usage abusif ou inapproprié, des 99th Street, Pleasant Prairie, WI 53158, or call 1 (877) 362 4271. dommages accidentels, la négligence, l’entretien ou l’entreposage. Pour toute réclamation en vertu de la garantie, toute pièce jugée DANGER : Risque d’injection de liquides.

  • Page 30: Glossaire

    GLOSSAIRE cette garantie ne couvre pas les situations suivantes : les machines utilisées comme équipement de location, les dommages Mode de dérivation : l’eau recircule au sein de la pompe lorsque la subis lors de l’expédition (de telles réclamations doivent être soumises détente du pistolet-pulvérisateur n’est pas engagé.

  • Page 31: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien FNA qualifié ou du distributeur. Problème code Le moteur ne démarre pas lorsque le contact est à la position MARCHE (ON) .....1, 11 Lorsque le contact de l’appareil est à...

  • Page 32: Cause Probable

    coDE causE ProBaBLE soLutIon ProBaBLE Consulter la section Buses du tube de pulvérisation sous Le tube de pulvérisation n’est pas réglé sur haute pression. Fonctionnement. Faible approvisionnement en eau. L’approvisionnement en eau doit être d’au moins 19 l/min (5 GPM) à 138 kPa (20 psi). Fuite au raccord du tuyau haute pression.
  • Page 33 coDE causE ProBaBLE soLutIon ProBaBLE Joint d'étanchéité ou garniture usés. Faire nettoyer ou remplacer les pièces par un centre de réparation autorisé. Accumulation de produit chimique dans le système d’injection. Les faire remplacer par un centre de réparation autorisé. Soupapes obstruées ou usées. Les faire remplacer par un centre de réparation autorisé.

Table des Matières