Publicité
c
Prog NEW
2x
SU
SET
TIME/DATE SU WI
SET
MODIFY
PROG
PROG
NEW
AUTO
MODE
MODE
OFF
NEXT
ON
1
2
3
4
5
6
7
TIME
•
Programmation
Un programme = heure d'activation + heure de désactivation + jours d'activation et de
désactivation Programmes avec jours prédéfinis d'activation et de désactivation
• DAY 1-7 (LU-DI) • DAY 1-5 (LU-VE) • DAY 6-7 (SA et DI) • ANY DAY
Les programmes d'un canal sont reliés les uns aux autres par un OU logique.
•
Programmering
Een programma = inschakeltijd + uitschakeltijd + inschakel- en uitschakeldagen
Programma's met voorgedefinieerde in- / uitschakeldagen
• DAY 1 - 7 (MA - ZO) • DAY 1 - 5 (MA - VR) • DAY 6 - 7 (ZA en ZO) • ANY DAY
De programma's van een kanaal zijn onderling logisch OF (OR) gekoppeld.
•
Programming
One program = switch-on time + switch-off time + switch-on and switch-off days
Programs with predefined switch-on / switch-off days
• DAY 1-7 (MO-SU) • DAY 1-5 (MO-FR) • DAY 6-7 (SA and SU) • ANY DAY
Programs for each channel are interlinked with OR logic.
•
Programmierung
Ein Programm = Einschaltzeit + Ausschaltzeit + Einschalt- und Ausschalttage
Programme mit vordefinierten Ein- / Ausschalttagen
• DAY 1 - 7 (MO - SO) • DAY 1 - 5 (MO - FR) • DAY 6 - 7 (SA und SO) • ANY DAY
Programme eines Kanals sind untereinander logisch ODER verknüpft.
•
Programación
Un programa = hora de conexión + hora de desconexión
+ días de conexión y días de desconexión
Programas con días de conexión / desconexión predefinidos
• DIA 1 – 7 (LU – DO) • DIA 1 – 5 (LU – VIER) • DIA 6 – 7 (SA y DO) • ANY DAY
Los programas de un canal disponen entre sí de un enlace lógico O (OR).
•
Sélectionner le jour d'activation 2
•
Inschakeldag 2 kiezen
Select switch-on day 2
•
•
Einschalttag 2 auswählen
•
Selección de día de conexión 2
•
Çalışma gününü 2 seç
2 اختر يوم التشغيل
•
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
OFF
OFF
TEST
PROG
NEW
PROG
NEW
MODIFY
TEST
PROG
NEW
1
2
3
4
5
6
•
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
Одна программа = время начала выполнения
+ время завершения
выполнения + дни начала и завершения.
Программы с заданными
днями начала и завершения.
• DAY 1-7 (ПН-ВС) • DAY 1-5 (ПН-ПТ)
• DAY 6-7 (СБ и ВС) • ANY DAY
Программы, заданные для одного канала,
логически связываются командой OR (или)
•
Programlama
Bir program = çalışma zamanı + durma zamanı + çalışma ve durma günleri
Ön tanımlı çalışma/durma günleri
• GÜN 1-7 (MO-SU) • GÜN 1-5 (MO-FR) • GÜN 6-7 (SA and SU) • ANY DAY
Her kanalın programları VEYA lojiği ile ilişkilendirilmiştir
ON
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
OFF
5x
PROG
NEW
PROG
NEW
PROG
NEW
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
ANY
DAY
PROG
NEW
ON
1
2
3
4
5
6
7
OFF
•
Sélectionner le jour de désactivation 2
•
Uitschakeldag 2 kiezen
Select switch-off day 2
•
•
Ausschalttag 2 auswählen
•
Selección de día de desconexión 2
•
Durma gününü 2 seç
2 اختر يوم اإلطفاء
•
ON
1
2
3
4
5
6
7
6
7
OFF
PROG
NEW
ON
1
2
3
4
5
6
7
OFF
DAY
1 - 7
1 - 5
6 - 7
وقت البرنامج = زمن التشغيل+ زمن اإلطفاء+ برامج أيام التشغيل وأيام اإلطفاء مع أيام التشغيل / اإلطفاء
( )االثنين - الجمعة( • اليوم 6 - 7 )السبت واألحدDAY 1 - 5 • ( )االثنين - األحدDAY 1 - 7
.OR برامج أية قناة تكون موصلة منطقي ً ا فيما بينها بنظامANY DAY •
PROG
NEW
ON
1
2
3
4
5
6
7
OFF
PROG
ON
1
2
3
4
5
6
7
PROG
NEW
OFF
ON
1
2
3
4
5
OFF
PROG
NEW
ON
1
2
3
4
5
6
7
OFF
•
الم ُ عرفة مسب ق ًا
NEW
PROG
NEW
MODIFY
TEST
6
7
Publicité
