LEGRAND 4 226 80 Manuel D'installation Et D'utilisation

Boîtier d'automatisme 4 226 80
Masquer les pouces Voir aussi pour 4 226 80:

Publicité

Liens rapides

Boîtier d'automatisme
4 226 80
Manuel d'installation et d'utilisation
Réf. LE09476AA/FR-12/16-01 CT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND 4 226 80

  • Page 1 Boîtier d’automatisme 4 226 80 Manuel d'installation et d'utilisation Réf. LE09476AA/FR-12/16-01 CT...
  • Page 2 Boîtier d’automatisme 4 226 80 FRANÇAIS...
  • Page 3 : IEC / EN 61010-1 § 6.12.2.1 • Le boîtier d’automatisme est fourni réglé sur la base des paramètres standard Legrand. Il est possible que ceux-ci ne répondent pas à l’application/installation spécifique. Aussi, il est nécessaire de connaître les paramètres et au besoin de les modifier de façon à...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières 1. Caractéristiques générales Description Applications Installation 2. Description du panneau frontal ATS Touches de sélection Sélection des mesures Etats des LED 3. Modes de fonctionnement Mode Reset (OFF RESET) Mode manuel (MAN) Mode automatique (AUT) Simulation coupure de tension sur ligne prioritaire Application secteur - générateur Application secteur - secteur Fonction EJP (effacement pic journalier)
  • Page 5: Caractéristiques Générales

    Boîtier d’automatisme 4 226 80 1. Caractéristiques générales Description • Contrôleur du boîtier d’automatisme. • Deux entrées de mesure tension triphasée + neutre. • Alimentation 12-24-48 Vdc. • Écran à LED, 4 chiffres à 14 segments. • 15 LED de visualisation états et mesures.
  • Page 6: Description Du Panneau Frontal Ats

    • Les deux touches (I) permettent le contrôle manuel des appareils de la Ligne 1 et de la Ligne 2. Pour accéder aux menus de programmation, il est nécessaire d’activer le mode OFF-RESET. 4 226 80 LINE 1 LINE 2...
  • Page 7: Etats Des Led

    Boîtier d’automatisme 4 226 80 Etats des LED • Certaines LED sont présentes sur le panneau frontal pour indiquer l’état de l’ATS et/ou les appareils qu’il contrôle. 4 226 80 LINE 1 LINE 2 V BATT ALARM LINE 1 LINE 2 RESET Fig.
  • Page 8: Modes De Fonctionnement

    3. Modes de fonctionnement • Les touches OFF-RESET / MAN / AUT permettent de sélectionner le mode de fonctionnement souhaité, indiqué par la LED correspondante allumée. • Le mode de fonctionnement sélectionné est maintenu en cas de coupure et de rétablissement de l’alimentation. Mode Reset (OFF RESET) •...
  • Page 9: Application Secteur - Générateur

    Boîtier d’automatisme 4 226 80 Application secteur - générateur • Sur les applications secteur - générateur (U-G, réglage par défaut), la charge est généralement branchée au secteur (Ligne 1). • Si la source (Ligne 1 – Secteur) ne respecte pas les paramètres spécifiques de contrôle (tension - fréquence), au bout du temps de retard P2.13, l’ATS transmet au groupe électrogène le signal de mise en marche (Ligne 2).
  • Page 10: Commandes

    4. Commandes Commande des dispositifs de commutation • Pour la commutation des lignes, l’ATS est en mesure de contrôler différents types de dispositifs tels que des appareils motorisés ou des contacteurs. • En fonction du type de dispositifs de commutation utilisés avec l’ATS, il est nécessaire d’utiliser les schémas de branche- ment appropriés.
  • Page 11: Contrôles

    Boîtier d’automatisme 4 226 80 5. Contrôles Contrôles tension • Toutes les conditions qui servent à établir si une source d’alimentation est conforme ou non aux exigences peuvent être définies par l’utilisateur à travers le menu P1 (données nominales) et les menus P3 et P4 (respectivement limites de tension ligne 1 et ligne 2).
  • Page 12 5. Contrôles P3.04 P3.05 ligne 1 ligne 2 V MAIN P3.02 P3.01 CONDITION LOGIQUE P3.03 P3.15 P3.06 P3.06 P3.15 CONDITION APPAREIL FERMÉ OUVERT FERMÉ, ATTENDRE AVANT D’OUVRIR OUVERT, ATTENDRE AVANT DE FERMER • Concernant les seuils de fréquence, l’hystérésis est fixe et est égale à 1% de la fréquence nominale. •...
  • Page 13: Alarmes

    Boîtier d’automatisme 4 226 80 6. Alarmes • En cas d’alarme, l’ATS identifie le type d’alarme/anomalie présente et affiche sur l’écran le code correspondant. • Les alarmes peuvent être de deux types : permanentes et non-permanentes. Pour les alarmes non-permanentes, l’indication s’efface automatiquement quand les conditions d’alarme ne sont plus présentes.
  • Page 14: Configuration

    7. Configuration RESET Réglage des paramètres RESET > 5 s ... RESET Entry Menu Setup 4 226 80 0 0 0 0 LINE 1 RESET LINE 2 V BATT > 5 s P1.01 P1.01 ... ALARM RESET LINE 1 LINE 2 Entry Menu Pn.m...
  • Page 15: Tableau Des Menus

    Boîtier d’automatisme 4 226 80 Tableau des menus MENU DESCRIPTION Données nominales de l’installation Données générales Commande de Tension Ligne 1 Commande de Tension Ligne 2 Entrées programmables Sorties programmables Port de communication pour logiciel SW ACU Alarmes Menu P1 – Données nominales PAR.
  • Page 16: Menu P2 - Données Générales

    7. Configuration Menu P2 – Données générales PAR. FONCTION PLAGE PAR DÉFAUT U-G = Utility to Generator P2.01 Type d’application U-U = Utility to Utility OFF – Désactivé P2.02 Contrôle séquence phase 123 - Direct 321 - Inverse -1-Ligne 1 P2.03 Sélection ligne principale -2-Ligne 2...
  • Page 17: Menu P3 - Commande De Tension Ligne

    Boîtier d’automatisme 4 226 80 • P2.09 – Durée minimum d'une commande d’ouverture. Ce paramètre définit la durée minimum garanti par l’ATS pour maintenir la commande d’ouverture. Il doit être réglé en cas d’utilisation des appareils motorisés avec moteurs à rechar- ge à...
  • Page 18: Menu P4 - Commande De Tension Ligne

    7. Configuration • P3.06 définit le retard d’intervention de tension maximum. Voir paragraphe Contrôles Tension. • P3.07 - P3.08 – Seuil de tension auquel une intervention pour cause d’absence de phase se produit. Le temps de retard pour l’absence de phase est indiqué par le paramètre P3.08. •...
  • Page 19: Menu P5 - Entrées Programmables

    Boîtier d’automatisme 4 226 80 Menu P5 – Entrées programmables PAR. FONCTION PLAGE PAR DÉFAUT P5.1.1 Fonction entrée Prog. 1 borne 2.1 (OC1 par défaut) Voir la liste suivante FB.1 P5.1.2 Mode normal/inverse Prog. Entrée 1 NOR/INV P5.1.3 Retard fermeture 0.0 - 25.0s...
  • Page 20 7. Configuration Fonctions des entrées programmables CODE FONCTION Entrée non utilisée Appareil ligne 1 fermé (Feedback 1). Contact auxiliaire OC qui informe l’ATS de l’état ouvert/ FB.1 fermé de l’appareil de la ligne 1. Si ce signal n’est pas branché, l’ATS considère l’état de l’appareil correspondant à...
  • Page 21: Menu P6 - Sorties Programmables

    Boîtier d’automatisme 4 226 80 Menu P6 – Sorties programmables PAR. FONCTION PLAGE PAR DÉFAUT P6.1.1 Fonction sortie prog. 1 borne 4.1 Voir la liste Ouverture Ligne 1 P6.1.2 Mode sortie prog. 1 Nor / Inv P6.2.1 Fonction sortie prog. 2 borne 4.3...
  • Page 22: Menu A - Alarmes

    7. Configuration Menu A – Alarmes PAR. FONCTION PLAGE PAR DÉFAUT A01.1 Activer A01 OFF / On A01.2 Verrou (de rétention) OFF / On A01.3 Appareil bloqué Ligne 1 OFF / On A01.4 Appareil bloqué Ligne 2 OFF / On A01.5 Relai alarme globale OFF / On...
  • Page 23 Boîtier d’automatisme 4 226 80 PAR. FONCTION PLAGE PAR DÉFAUT A08.1 Activer A08 OFF / On A08.2 Verrou (de rétention) OFF / On A08.3 Appareil bloqué Ligne 1 OFF / On A08.4 Appareil bloqué Ligne 2 OFF / On A08.5...
  • Page 24: Messages De Diagnostic

    • L’écran affiche le MENU COMMANDES. Attendre quelques secondes ou appuyer sur la touche (F) pour accéder au menu. • L’écran affiche le code du premier menu C01 qui permet de rétablir les paramètres par défaut (menus C02 /C03 réservés à Legrand pour usage interne). • Appuyer sur la touche (M) pour sélectionner la commande.
  • Page 25: Connexion Bornes Arrières

    Boîtier d’automatisme 4 226 80 11. Connexion bornes arrières LINE 1 LINE 2 LINE 1 LINE 2 RELAY RELAY RELAY BATTERY 12...48 V= RS 232 DIGITAL INPUTS Fig. 4 - Branchements postérieurs a Contrôle tension ligne 1 (S Q1) b Contrôle tension ligne 2 (S Q2)
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    13. Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation auxiliaire Tension nominale des batteries 12 ou 24 ou 48 Vdc Courant max. en entrée 250 mA à 12 Vdc,130 mA à 24 Vdc et 70 mA à 48 Vdc Courant maximal absorbé en entrée 3,3W Température de fonctionnement 9÷60 Vdc...
  • Page 27 Boîtier d’automatisme 4 226 80 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Précision de mesure Conditions de test Température +23°C ±1°C Humidité relative 45 ±15% Tension ±0.5% f.s. ±1 digit (0.1...1.2 Ue) Fréquence ±0.1% ±1 digit Conditions ambiantes Température de fonctionnement -20…+60°C Température de stockage -30…+80°C...
  • Page 28 Pro and Consumer Service BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www.legrand.com Cachet installateur Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.

Table des Matières