Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch UPH Serie
Sommaire des Matières pour Bosch UPH Serie
- Page 1 Tourelle avec positionnement ultrarapide UPH Series Guide d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
Fixation de l'éclairage sur le support 5.4.4 Connexion et configuration de l'éclairage infrarouge à LED Configuration du dispositif Utilisation en usine uniquement Protocole Définition de l'adresse Terminaison de la ligne RS485 Terminaison Biphase/Bilinx Connexions Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... - Page 4 8.4.2 Paramètres infrarouge 8.4.3 Configuration Éclairage/Dinion Charger config. par défaut (Load Default Configuration) Menu Infos configuration (Setup Info) Liste des commandes clavier - Bosch Liste des commandes clavier - Pelco Modification des paramètres Modification des champs numériques Maintenance 10.1 Nettoyage 10.2...
-
Page 5: Sécurité
Cette opération permet d'éviter d'endommager l'appareil en cas d'orage ou de surtension des lignes électriques. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... - Page 6 L'alimentation des bornes de connexion et des bornes d'alimentation de l'appareil ne doit pas être mise à la terre. – En cas de doute sur le type d'alimentation à utiliser, consultez votre revendeur local ou votre fournisseur d'électricité. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 7 17. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation du produit, le cas échéant.
-
Page 8: Avis Importants
à la terre du câble coaxial vers un appareil de décharge, la taille des conducteurs de terre, l'emplacement de l'appareil de décharge, la connexion aux électrodes de terre et les exigences relatives aux électrodes de terre. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. - Page 9 Tourelle avec positionnement ultrarapide Sécurité | fr Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères.
- Page 10 La mise à la terre du système sert uniquement à se conformer aux normes de sécurité ou aux pratiques d'installation en vigueur dans certains pays. Bosch déconseille de relier la mise à la terre du système au raccordement à la terre de sécurité, sauf indication contraire. Toutefois, si la mise à...
-
Page 11: Conformité Fcc Et Ices
à la fiabilité des aspects sécurité ou signalisation de ce produit. UL EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ, GARANTIE OU CERTIFICATION, QUANT AUX PERFORMANCES OU À LA FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... -
Page 12: Avis Bosch
Tourelle avec positionnement ultrarapide Avis Bosch Propriété intellectuelle Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités comme tels. -
Page 13: Déballage
éventuelle. Description La tourelle avec positionnement ultrarapide de Bosch est une solution de qualité extrêmement complète et aux performances exceptionnelles. Elle permet d'effectuer une orientation à 360° en continu à une vitesse pouvant atteindre jusqu'à 100° par seconde. Grâce à... -
Page 14: Outillage Requis
été positionné. Par conséquent, il est recommandé de bien positionner l'UPH avant de débrancher l'alimentation, sous peine d'entraîner des blessures ou d'endommager le dispositif. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 15: Installation De La Caméra Et De L'objectif
Fixez la plateforme de montage pour caméra/objectif à l'intérieur du caisson en l'installant à l'emplacement indiqué dans l'illustration ci-dessous. Figure 3.2 Installation de la plateforme de montage pour caméra/objectif Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... - Page 16 (vous les trouverez dans le sachet d'accessoires Sachet absorbeur d'humidité). Figure 3.4 Fixation du sachet absorbeur d'humidité Référence Description Support Sachet absorbeur d'humidité Enlevez l'emballage de la caméra. Vérifiez que le joint est présent et en bon état. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 17: Connexion De La Caméra Et De L'objectif Motorisé
Utilisez l'une des attaches de câbles 102 x 2,5 mm pour regrouper le câble de zoom/mise au point et le câble coaxial à proximité de l'emplacement de connexion des câbles sur la carte. Refermez le couvercle du caisson en veillant à le fixer fermement. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... -
Page 18: Installation De La Tourelle Avec Positionnement Ultrarapide
La tourelle avec positionnement ultrarapide ne peut pas être montée à l'envers ! Un montage à l'envers exerce une trop forte contrainte sur les paliers et les composants mécaniques. Bosch Security Systems décline toute responsabilité en cas de montage à l'envers et annule toute garantie dans ce cas. - Page 19 Remarque : les presse-étoupe peuvent être modifiés pour accueillir des câbles de diamètre inférieur (3 à 7 mm) en utilisant les deux (2) gaines fournies. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02...
-
Page 20: Câblage De L'appareil
être au moins 10 mm plus long que les câbles d'alimentation afin d'éviter une déconnexion. Recouvrez le câble d'alimentation à l'aide du tube en plastique fourni et attachez-le avec le collier de serrage. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. - Page 21 Remarque : la carte version IR360 est légèrement différente car le connecteur de signaux est doté de 16 lignes au lieu de 19 dans l'illustration ci-dessous. Figure 4.5 Colliers de serrage permettant d'attacher les câbles ensemble Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02...
-
Page 22: Connexion Du Câble Vidéo
L'installation est de type CDS (Cable Distribution System - Système de télédistribution), ne la raccordez pas à un circuit SELV. Pour éviter tout risque d'incendie, utilisez uniquement des câbles 26 AWG ou des cordons de diamètre supérieur. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 23: Raccordement De L'alimentation
UL homologuée de classe 2 pour tous les modèles à l'exception du modèle UPH-H-WDIR-24 (conforme aux codes électriques en vigueur). Pour le modèle UPH-H-WDIR-24, l'alimentation doit être fournie par une alimentation UL homologuée dotée d'un transformateur à double isolation. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... - Page 24 à proscrire. Le non-respect des consignes figurant dans ce manuel peut entraîner des risques pour le système et la sécurité des personnes, annulant de ce fait la garantie. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 25: Câblage Biphase
Figure 4.9 Connexion pour RS-485 Référence Description Connexions Pelco D RS485-2, A, connecter à la sortie TX (-) du contrôleur Pelco RS485-2, B, connecter à la sortie TX (+) du contrôleur Pelco Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... -
Page 26: Branchement Des Périphériques
Entrées d'alarme 1 à 4, à tension asservie (10 à 35 Vdc fournis en externe), appelées COM commun ATTENTION ! Le système est de type TNV-1 ; ne le raccordez pas à un circuit SELV. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 27: Connexion Au Socle Ir360
(utilisez un réglage de clé dynamométrique calibrée de 2,1 Nm) afin de garantir l'étanchéité de l'appareil. Pour fixer la partie supérieure de l'appareil sur le socle, procédez comme suit : Figure 5.2 Alignement des ergots Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... - Page 28 Figure 5.3 Fixation de l'appareil supérieur Référence Description Fenêtre de configuration Socle Joint à vis Joint AVERTISSEMENT ! Placez l'étiquette de sécurité fournie mettant en garde contre les pièces mobiles à proximité de l'appareil. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 29: Modèles Ir360 (En Option)
Tourelle avec positionnement ultrarapide Branchement des périphériques | fr Modèles IR360 (en option) Le dispositif doit être configuré pour le montage de deux éclairages UFLED Bosch. Les éclairages sont connectés au support fourni avec le moteur d'orientation et d'inclinaison. ATTENTION ! Pour des raisons de fonctionnement, les deux éclairages doivent être installés. -
Page 30: Assemblage Des Éclairages
à l'écran pour désactiver la rotation complète de l'orientation et de l'inclinaison. Figure 5.6 Fixation de l'éclairage sur le support Référence Description Joint Support Éclairage Rondelle ondulée Écrou Rondelle F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 31: Connexion Et Configuration De L'éclairage Infrarouge À Led
Débranchez le câble plat, débranchez le connecteur d'alimentation relais puis retirez les vis. Figure 5.7 Connexions LED Référence Description Câble plat Connecteur d'alimentation Branchez le câble d'alimentation sur l'éclairage. Figure 5.8 Branchement du câble d'alimentation sur l'éclairage Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... - Page 32 Pour terminer l'opération, il est nécessaire de rebrancher le câble plat et le connecteur d'alimentation relais que vous aviez débranchés au préalable. Figure 5.11 Insertion du sachet absorbeur d'humidité Référence Description Câble plat Connecteur d'alimentation relais F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 33 REMARQUE ! Le relais du mode Jour/Nuit est précâblé. Ce schéma sert uniquement de référence. Pour plus d'informations sur le fonctionnement du mode Jour/Nuit, appelez le support technique au 1-800-326-1450. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02...
-
Page 34: Configuration Du Dispositif
(ON), avec la valeur logique « 1 ». Le rectangle blanc représente la position du bouton-poussoir. Utilisation en usine uniquement Laissez tous les commutateurs en position « désactivé » (OFF). F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 35: Protocole
Vous pouvez définir l'adresse utilisée comme adresse de l'UPH à l'aide du commutateur d'adresse (voir la légende 3 de la Figure 6.1). REMARQUE ! L'adresse la plus élevée avec le protocole Bosch OSRD est 998. L'adresse la plus élevée avec le protocole Pelco D est 255. -
Page 36: Terminaison De La Ligne Rs485
Biphase. – Bas/Marche = terminaison activée. Haut/Arrêt = ouverte (en série). – Le commutateur DIP 2 est utilisé pour sélectionner le format vidéo (Bas/Marche = PAL, Haut/Arrêt = NTSC). F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 37: Connexions
AUX différentes, à savoir : AUX ON - 46 - Enter (menu principal Dinion) et AUX ON - 801 - Enter (menu d'installation Dinion). Consultez le chapitre 9 « Liste des commandes clavier - Bosch » pour plus d'informations sur les commandes clavier. - Page 38 6 Série UPH : tête orientable/inclinable unitisée Figure 6.5 Connexions types à un système DiBos DiBos 8 Biphase Série UPH : tête orientable/inclinable unitisée Câble coaxial pour sortie vidéo F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 39 Tourelle avec positionnement ultrarapide Configuration du dispositif | fr Figure 6.6 Schémas des connexions VIPX1 Vidos, IE, DiBos 8, Bosch Video Management RS-485-2 System ou équivalent Ethernet Vidéo Série UPH : tête orientable/inclinable unitisée VIP X1 Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 40: Affichage À L'écran (Osd)
Tableau 7.2 Accès au menu de configuration de la caméra DinionXF - AUX On 46 (l'écran peut être différent selon le type de la caméra) REMARQUE ! Selon le modèle utilisé, les menus à l'écran peuvent varier légèrement. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 41: Configuration Du Système
Ce menu permet de définir la langue de votre choix. Le paramètre par défaut est English (anglais). MENU LANGUE 1 - ITALIANO > 2 - ENGLISH 3 - FRANCAIS 4 - DEUTSCH Tableau 8.1 Menu Langue défini sur English Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... -
Page 42: Menu Config. Affichage
Par exemple, pour activer le premier titre et obtenir un message lorsque le dispositif présente un angle de vue compris entre +80° et +120° à l'horizontale (orientation), procédez comme suit : F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. - Page 43 Par exemple, si cette valeur est définie sur +45,0°, toutes les références sont décalées de +45° dans le sens de l'orientation par rapport à la référence physique du système. Tableau 8.3 Menu Paramètres zone (Area Parameters) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02...
-
Page 44: Modification Du Menu Éditer Texte (Edit Text)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ > 1ABC 2DEF 3GHI 4JKL 5MNO 6PQR 7STU 8VWX 0()x +,-. Tableau 8.4 Menu Éditer texte (Edit Text) F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 45: Paramètres Affichage (Display Parameters)
0 (gauche, haut) et 6 (droite, bas). Delta/Vertical Delta) Numéro adresse S'il est activé, le numéro d'adresse de l'appareil est affiché en (Address Number) haut à gauche de l'écran en conditions normales de fonctionnement. Oui/Non Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... -
Page 46: Menu Paramètres Mouvement (Motion Parameters)
3 - VITESSE 3... gr./s 4 - VITESSE 4... gr./s 5 - VITESSE 5... gr./s 6 - VITESSE 6... 10,0 gr./s 7 - VITESSE 7... 20,0 gr./s 8 - PAR DÉFAUT F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. - Page 47 Cette fonction est utile lorsque le zoom est en téléobjectif (zoom avant) ; les vitesses d'orientation/inclinaison s'en trouvent ralenties, ce qui permet d'effectuer des ajustements très précis pour suivre des objets mobiles. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02...
-
Page 48: Limites
Modifie les heures de démarrage et d'arrêt de l'UPH. Plus 000 à 012 TYPE) le chiffre est élevé, plus l'accélération ou la décélération au démarrage et à l'arrêt est importante. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 49: Préposition/Patrouille/Balay. Horiz. Auto (Preset/Patrol/Autopan)
à la limite droite définie. RAPPEL MOUVEMENTS Permet de définir une action après une période d'inactivité (MOTIONS RECALL) (rappel d'une patrouille, d'un balayage horizontal automatique, d'une position initiale, etc.). Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... - Page 50 TXT : PRÉPOSITION Message affiché lorsque la (TXT: PRESET) préposition est atteinte. Remarque : les modèles IR* sont limités à 40 degrés/seconde pour le balayage horizontal F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 51 Force la valeur de vitesse par défaut OUI, NON PRÉPO. (FORCE PRST pour toutes les prépositions. SPEED) Remarque : les modèles IR* sont limités à 40 degrés/seconde pour l'orientation Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02...
- Page 52 Active l'exécution de la fonction Patrouille en faisant défiler OUI, NON (RANDOM) les positions définies de manière aléatoire. La séquence aléatoire est recalculée en permanence. Remarque : les modèles IR* sont limités à 40 degrés/seconde pour l'orientation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 53 MENU RAPPEL MOUVEMENTS (MOTIONS RECALL) 1 - ACTIVATION TEMPORELLE (TIME ENABLING) 2 - TYPE MOUVEMENT (MOTION TYPE) POS. INITIALE (HOME) 3 - TEMPORISATION AVANT ACT. (DWELL BEFORE ACT.) 00050 Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02...
-
Page 54: Essuie-Glace/Lave-Glace
3 - RELAIS N° (RELAYS NR.) 00002 4 - DÉLAI POMPE (PUMP DELAY) 00003 5 - DURÉE ESSUIE-GLACE (WIPER DURATION) 00005 6 - DÉSACTIVATION ESSUIE-GLACE (DELAY WIPER OFF) : 00002 F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 55: Alarmes
: DÉSACTIVÉ 3 - ALARME 3 3 - ALARME 3 : DÉSACTIVÉ 4 - ALARME 4 4 - ALARME 4 : DÉSACTIVÉ > 5 - TEST ALARMES (ALARMS TEST) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... - Page 56 Texte associé à l'alarme. (TXT: Test Alarm 1) TEST ALARMES Affiche l'état des entrées d'alarme 1, 2, 3 et (ALARMS TEST) 4 ; état ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ (non sélectionnable par l'utilisateur). F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 57: Paramètres Caméra/Infrarouge
6 - ZONE 1 + 0,00 + 0,00 7 - ZONE 1 + 0,00 + 0,00 8 - ZONE 1 + 0,00 + 0,00 TEST MASQ. 1 (TEST MASK 1) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... -
Page 58: Paramètres Infrarouge
L'utilisation de ce câble et des réglages suivants permet de synchroniser les éclairages de manière à les activer simultanément. – Connectez le câble entre le contact de sortie Jour/Nuit de l'éclairage1 et l'entrée de télémétrie de l'éclairage 2 comme illustré ci-dessous. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. - Page 59 Mettez QUITTER (EXIT) en surbrillance puis appuyez sur MISE AU POINT. Mettez de nouveau QUITTER (EXIT) en surbrillance puis appuyez sur MISE AU POINT. Mettez de nouveau QUITTER (EXIT) en surbrillance puis appuyez sur MISE AU POINT. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02...
-
Page 60: Charger Config. Par Défaut (Load Default Configuration)
VER. BOSCH xx VER. BOSCH xx MM/JJ/AA MM/JJ/AA HD r.x HD r.x Protocole BOSCH Débit en bauds 38 400 Adresse 00001 RS485 activé TX-RX FWInt xx FWCam : xx F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 61: Liste Des Commandes Clavier - Bosch
Tourelle avec positionnement ultrarapide Liste des commandes clavier - Bosch | fr Liste des commandes clavier - Bosch Installation et configuration Ouvrir la configuration OSD : AUX ON - 200 - Enter Activer le menu principal Dinion : AUX ON - 46 - Enter... -
Page 62: Modification Des Paramètres
Modification des paramètres Pour modifier un paramètre, procédez comme suit : AUX ON - 200 - Enter pour activer l'affichage à l'écran (OSD) à l'aide du protocole Bosch (connexion Bilinx ou Biphase) ; le protocole Pelco (connexion RS485-2) utilise 95 - PRESET. -
Page 63: Maintenance
Reportez-vous à la légende 2 de la Figure 10.1 pour connaître l'emplacement des fusibles. Tension Fusible F1 Fusible F2 24 Vac, 50/60 Hz T 4 A L 250 V T 8 A H 250 V Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... -
Page 64: Dépannage
Mettez l'appareil hors tension, remettez-le sous tension et laissez le temps au dispositif de revenir en Le moteur présente position initiale. peut-être un dysfonctionnement. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 65: Températures Faibles Et Élevées
(FPN) sur le signal vidéo. Solution : via Bilinx, changez le paramètre SensUp de la caméra en le réglant sur OFF (désactivé) ; vous réduirez ainsi le nombre et l'intensité des défauts. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02... -
Page 66: Dimensions Et Latitude De Déplacement
| Dépannage Tourelle avec positionnement ultrarapide 11.2 Dimensions et latitude de déplacement 258 (10.16) 514 (20.24) F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. - Page 67 Tourelle avec positionnement ultrarapide Dépannage | fr 514 (20.24) (2.87) Figure 11.1 Dimensions et latitude de déplacement Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02...
-
Page 68: Annexe A - Récapitulatif Du Câblage
Protocole Pelco D, 2 400 bauds, 8, N, 1 Données (connecter à la sortie TX - du contrôleur Pelco) Données (connecter à la sortie TX + du contrôleur Pelco) Biphase + (protocole OSRD) Biphase - (protocole OSRD) F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. - Page 69 Protocole Pelco D, 2 400 bauds, 8, N, 1 Données (connecter à la sortie TX - du contrôleur Pelco) Données (connecter à la sortie TX + du contrôleur Pelco) Biphase + (protocole OSRD) Biphase - (protocole OSRD) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02...
-
Page 70: Annexe B - Connexion De La Pompe
à eau (50 Vdc ou 30 Vac maximum, 1 A). Connexion d'un système de lave-glace au HAC-WAS05-20 Pour connaître les connexions requises, consultez le manuel d'installation du produit. F.01U.138.062 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc. - Page 72 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010...