Publicité
Liens rapides
FLEXIDOME micro 3100i
NUV‑3702‑F02 | NUV‑3702‑F04 | NUV‑3702‑F04H | NUV‑3702‑F06 |
NUV‑3703‑F02 | NUV‑3703‑F02H | NUV‑3703‑F04 | NUV‑3703‑F06 |
NUV‑3702‑F02‑GOV | NUV‑3702‑F04‑GOV | NUV‑3702‑F06‑GOV |
NUV‑3703‑F02‑GOV | NUV‑3703‑F04‑GOV | NUV‑3703‑F06‑GOV |
NUE‑3702‑F02 | NUE‑3702‑F04 | NUE‑3702‑F06 | NUE‑3703‑F02 |
NUE‑3703‑F04 | NUE‑3703‑F06 | NUE‑3702‑F02‑GOV |
NUE‑3702‑F04‑GOV | NUE‑3702‑F06‑GOV | NUE‑3703‑F02‑GOV |
NUE‑3703‑F04‑GOV | NUE‑3703‑F06‑GOV
fr
Manuel d'utilisation
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch FLEXIDOME micro 3100i
Sommaire des Matières pour Bosch FLEXIDOME micro 3100i
- Page 1 FLEXIDOME micro 3100i NUV‑3702‑F02 | NUV‑3702‑F04 | NUV‑3702‑F04H | NUV‑3702‑F06 | NUV‑3703‑F02 | NUV‑3703‑F02H | NUV‑3703‑F04 | NUV‑3703‑F06 | NUV‑3702‑F02‑GOV | NUV‑3702‑F04‑GOV | NUV‑3702‑F06‑GOV | NUV‑3703‑F02‑GOV | NUV‑3703‑F04‑GOV | NUV‑3703‑F06‑GOV | NUE‑3702‑F02 | NUE‑3702‑F04 | NUE‑3702‑F06 | NUE‑3703‑F02 | NUE‑3703‑F04 | NUE‑3703‑F06 | NUE‑3702‑F02‑GOV | NUE‑3702‑F04‑GOV | NUE‑3702‑F06‑GOV | NUE‑3703‑F02‑GOV |...
- Page 3 FLEXIDOME micro 3100i Table des matières | fr Table des matières Informations relatives à la sécurité Signification des messages de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Notifications Connexion via un navigateur Web Configuration minimale requise Établissement de la connexion Protection par mot de passe de la caméra...
- Page 4 | Table des matières FLEXIDOME micro 3100i 5.5.2 Profils d'enregistrement 5.5.3 Durée de conservation maximale 5.5.4 Planificateur d’enregistrements 5.5.5 État de l'enregistrement 5.5.6 Statistiques d’enregistrement 5.5.7 Publication d'images 5.5.8 État de la carte SD Alarme 5.6.1 Connexions d'alarme 5.6.2 Analyse de contenu vidéo (VCA)
- Page 5 FLEXIDOME micro 3100i Informations relatives à la sécurité | fr Informations relatives à la sécurité Lisez et suivez l'ensemble des consignes de sécurité ci-après et conservez-les pour référence. Respectez tous les avertissements avant d'utiliser le dispositif. Signification des messages de sécurité...
- Page 6 Veillez à ce qu'aucun objet n'entre en contact avec des surfaces en verre. Veuillez également ne pas toucher les éléments optiques avec les doigts. Remarque! La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement vidéo numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant d'un manque d'informations vidéo.
- Page 7 FLEXIDOME micro 3100i Informations relatives à la sécurité | fr Remarque! Ce dispositif est exclusivement destiné à un usage public. Les lois fédérales des États-Unis interdisent formellement tout enregistrement illicite des communications orales. Clause de non-responsabilité UL Underwriter Laboratories Inc. (« UL ») n'a pas testé les performances ni la fiabilité des aspects sécurité...
- Page 8 Partie responsable Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway 14450 Fairport, NY, EU Pour plus d'informations, contactez votre organisation Bosch Security Systems la plus proche, ou consultez notre site Web à l'adresse www.boschsecurity.com Toute modification apportée au produit, et non expressément approuvée par la partie responsable de l'appareil, est susceptible d'entraîner la révocation du droit d'utilisation de...
- Page 9 Conseils de sécurité, avec une liste des vulnérabilités et des solutions possibles : https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/security- advisories.html Bosch n'assume aucune responsabilité pour tout dommage causé par le fait que les produits livrés ont été mis en service avec du firmware obsolète. Anciens équipements électriques et électroniques Ce produit et/ou cette pile doivent être mis au rebut séparément du reste des...
- Page 10 Remarque : Pour afficher des images en temps réel dans votre navigateur, il peut être nécessaire de télécharger et d'installer MPEG-ActiveX à partir du site de téléchargement de Bosch. Établissement de la connexion Pour pouvoir fonctionner sur votre réseau, l'appareil doit posséder une adresse IP valide, ainsi qu'un masque de sous-réseau compatible.
- Page 11 FLEXIDOME micro 3100i Connexion via un navigateur Web | fr – Au moins 1 chiffre – Au moins 1 caractère spécial Les caractères spéciaux suivants ne sont pas autorisés : @, &, <, >, :, + Lorsque vous utilisez Configuration Manager pour accéder à votre appareil pour la première fois, vous devez définir le mot de passe de l'appareil dans Configuration Manager.
- Page 12 | Présentation du système FLEXIDOME micro 3100i Présentation du système Remarque : aucune des pages n'est accessible avant la définition d'un mot de passe de niveau de service. Une fois la connexion établie, la page Temps réel s'affiche dans un premier temps.
- Page 13 FLEXIDOME micro 3100i Présentation du système | fr Remarque! Chaque modification doit être validée par le bouton Définir de sa boîte de dialogue. Le bouton Définir enregistre uniquement les paramètres du champ actif. Les modifications faites dans les autres champs sont ignorées.
- Page 14 | Utilisation depuis le navigateur FLEXIDOME micro 3100i Utilisation depuis le navigateur Fenêtre Temps réel Lorsqu'une connexion est établie, la page Temps réel est d'abord affichée. Elle affiche l'image vidéo en temps réel sur la droite de la fenêtre du navigateur. Selon la configuration, il est possible que plusieurs affichages de texte se superposent à...
- Page 15 FLEXIDOME micro 3100i Utilisation depuis le navigateur | fr Si vous faites passer le pointeur sur l'icône à droite, la charge réseau est affichée. Ces informations peuvent vous aider dans la résolution de problèmes et dans la configuration de votre unité. Par exemple : –...
- Page 16 | Utilisation depuis le navigateur FLEXIDOME micro 3100i 4.2.1 Sélection du flux d'enregistrement Développez le groupe Connexion dans la partie gauche du navigateur. Pour afficher un flux d'enregistrement : – Cliquez sur la flèche déroulante Enregistrement pour afficher les options.
- Page 17 FLEXIDOME micro 3100i Utilisation depuis le navigateur | fr – Démarrer/suspendre la lecture – Sélectionner la vitesse de lecture (avant ou arrière) à l'aide du régulateur de vitesse – Avancer ou reculer image par image lors de la mise en pause (petites flèches) Tableau de bord La page Tableau de bord affiche des informations sur 4 rubriques :...
- Page 18 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Configuration Général 5.1.1 Identification Nom du périphérique Affectez un nom unique afin de faciliter l'identification. Ce nom simplifie la gestion de plusieurs dispositifs dans des systèmes plus avancés. Le nom sert à son identification à distance, en cas d'alarme par exemple. Choisissez un nom permettant d'identifier facilement l'emplacement.
- Page 19 Il provient d'une usine Bosch qui est un environnement sécurisé. – Il n'a pas été altéré. Le certificat approuvé est émis par Escrypt. Escrypt est une société Bosch et une autorité de certification (CA). – Serveur Active Directory (AD FS). Une coche dans cette case indique que le dispositif utilise un serveur Active Directory.
- Page 20 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Date du périphérique/Heure du périphérique Remarque! Assurez-vous d'arrêter l'enregistrement avant de procéder à la synchronisation avec l'ordinateur. Si votre système ou réseau comprend plusieurs dispositifs, il est important de synchroniser leurs horloges internes. Par exemple, une identification et une évaluation correctes des enregistrements simultanés ne sont possibles que si tous les appareils fonctionnent à...
- Page 21 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Type de serveur de synchronisation Choisissez le protocole utilisé par le serveur de temps sélectionné. – Si le serveur utilise le protocole RFC 868, sélectionnez Protocole de temps. – Non seulement le Protocole SNTP autorise un degré de précision élevé, mais il est nécessaire pour certaines applications ainsi que pour les extensions fonctionnelles...
- Page 22 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Remarque! Si les cookies sont sécurisés, le transfert d’authentification vers MPEG ActiveX et l’application de sécurité vidéo est interdit. Vérification de référence HTTP Cliquez sur cette option pour désactiver la vérification de la référence HTTP. Par défaut, cette option est activée.
- Page 23 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr – Sélectionnez Activé pour interroger en permanence le serveur. – Sélectionnez Désactivé pour bloquer l'interrogation. – Sélectionnez Se réenregistrer avec un compte différent pour enregistrer la caméra sur un autre compte Remote Portal. État de connectivité...
- Page 24 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i 5.3.3 DynDNS Un service de noms de domaines (DNS) dynamique permet de sélectionner l'unité via Internet à l'aide d'un nom d'hôte, sans avoir à connaître l'adresse IP actuelle de l'unité. Vous pouvez activer ce service ici. Pour cela, vous devez disposer d'un compte auprès d'un fournisseur DNS dynamique et vous devez enregistrer le nom d'hôte requis pour l'unité...
- Page 25 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Rotation d'image Ce dispositif dispose de quatre options de rotation de l'image : – 0° – 90° - vertical – 180° – 270° - vertical Sélectionnez l’option qui correspond le mieux à la position de montage du dispositif.
- Page 26 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Les menus déroulants ci-dessous permettent de configurer des options d’affichage individuelles. Les exemples de fenêtres respectives montrent un aperçu du texte configuré et des styles d’arrière-plan. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. Configuration globale Remarque! Ces options peuvent également être configurées individuellement pour toutes les...
- Page 27 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Affichage du logo – Activation Cochez cette case pour activer l'Affichage du logo. – Position (XY) Ce paramètre devient visible si Affichage du logo est activé. Insérez les valeurs des coordonnées X et Y pour indiquer la position du logo.
- Page 28 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Choisissez la couleur d’arrière-plan du message d’alarme. Si vous avez activé l’option Arrière-plan transparent, la couleur d’arrière-plan n’apparaît pas sur l’OSD. Sécurité des flux Sélectionnez une méthode pour vérifier l'intégrité de la vidéo dans la liste déroulante Authentification vidéo.
- Page 29 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Hauteur (m) Entrez la hauteur en mètres de la position de la caméra. La hauteur décrit la distance verticale entre la caméra et le niveau du sol de l'image filmée. Généralement, il s'agit de la hauteur de la caméra installée par rapport au sol Distance focale (mm) Saisissez la distance focale en millimètres de la position de la caméra si la valeur n'est pas...
- Page 30 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i – Cliquez sur pour placer une ligne sur le sol dans l'image. Une ligne sur le sol correspond à une ligne au niveau du sol, comme un marquage routier. – Cliquez sur pour placer un angle sur le sol dans l'image.
- Page 31 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Azimut (°) Orientation de la caméra dans un angle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en commençant par 0° à l'est (WGS 84) ou sur l'axe x (Cartésien). Si la caméra est orientée vers le nord (WGS 84) ou l'axe y (cartésien), l'azimut est de 90°.
- Page 32 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Le tableau ci-dessous répertorie les options disponibles dans le champ Balance des blancs et les champs supplémentaires qui apparaissent en fonction des options sélectionnées. Option dans le champ Champs REMARQUES « Balance des blancs » supplémentaires pour la...
- Page 33 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Remarque! Le dispositif possède un mécanisme permettant d’éviter toute oscillation entre le basculement de jour vers nuit et de nuit vers jour en continu lorsqu'il est configuré en mode Auto. En cas d’oscillations fréquentes, il restera progressivement plus longtemps en mode nuit. À...
- Page 34 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i 5.4.7 Flux d'encodeurs Lorsque vous accédez à ce menu pendant que le dispositif est cours d'enregistrement, le message suivant apparaît en haut de la page : « L'enregistrement est en cours. Avec un « Profil actif », le profil de flux utilisé pour l’enregistrement s’affiche et prend la priorité sur le « Profil de non-enregistrement ». »...
- Page 35 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Numéro de Nom de profil par Description profil (canal défaut vidéo 1 : image continue) Profil 7 SD DSL optimisé Idéal pour un encodage sur une liaison montante DSL pour laquelle des limitations de débit sont essentiels.
- Page 36 Profils d'enregistrement. Ce comportement n’est applicable que lorsque vous utilisez des solutions d’enregistrement Bosch, y compris des enregistrements à la source ou des enregistrements VRM. Des solutions d’enregistrement tierces peuvent utiliser le Profil sans enregistrement. Si aucun enregistrement à la source ou aucun enregistrement VRM n’est actif, le profil actif est géré...
- Page 37 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr 5.4.10 Compteur de pixels Le nombre de pixels horizontaux et verticaux couverts par la zone en surbrillance s'affiche sous l'image. Ces valeurs vous permettent de vérifier si les exigences de fonctions spéciales, par exemple des tâches d'identification, sont remplies.
- Page 38 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Si la destination iSCSI est protégée par un mot de passe, saisissez-le dans le champ Mot de passe. Cliquez sur Lire. – La liaison est établie avec l'adresse IP. Le champ Aperçu stockage affiche les lecteurs logiques.
- Page 39 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Formatage et effacement des supports de stockage Le formatage des supports de stockage peut être nécessaire pour supprimer toutes les données et recréer une structure de fichier valide et utilisable. Tous les enregistrements se trouvant sur un support de stockage peuvent être supprimés à...
- Page 40 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Vous pouvez spécifier si des données audio et des métadonnées (alarmes, données VCA et données série) doivent être enregistrées en plus des données vidéo. L'inclusion de métadonnées peut faciliter la recherche d'enregistrements ultérieurs, mais elle nécessite davantage de stockage.
- Page 41 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Copier les paramètres Vous pouvez copier les paramètres d’un profil à un autre avec le bouton Copier les paramètres. Sélectionnez le profil cible, puis cliquez sur OK. Par défaut Les valeurs par défaut sont restaurées.
- Page 42 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i État de l'enregistrement Le graphique vous renseigne sur l'activité d'enregistrement. Un graphique animé est affiché tant que l'enregistrement est en cours. Activation de l'enregistrement Après avoir terminé la configuration, activez le planificateur d'enregistrements et lancez l'enregistrement planifié.
- Page 43 – Un message d’avertissement via Video Management System Si aucune carte SD n’est installée, « Carte SD non trouvée » s’affiche. Remarque! Bosch recommande d'utiliser des cartes MicroSD industrielles avec surveillance de l'état. Alarme 5.6.1 Connexions d'alarme En cas d'alarme, l'appareil peut se connecter automatiquement à une adresse IP prédéfinie.
- Page 44 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Adresse IP de destination Pour chaque numéro, saisissez l'adresse IP correspondante du poste distant souhaité. Mot de passe de destination Si le poste distant est protégé par un mot de passe, saisissez le mot de passe ici.
- Page 45 Plusieurs configurations VCA peuvent être sélectionnées et adaptées à votre application, au besoin. Configurez le paramètre VCA dans Bosch Configuration Manager. 5.6.3 E-mail d'alarme Les états d'alarme peuvent être signalés par e-mail. La caméra envoie automatiquement un e-mail à...
- Page 46 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Taille des images Sélectionnez la taille des images JPEG à envoyer à partir de la caméra. Joindre le JPEG de la caméra Pour envoyer une image JPEG à partir d’un canal vidéo en particulier, cochez la case appropriée.
- Page 47 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr 5.7.1 Services réseau Cette page affiche un aperçu de tous les services réseau disponibles. Utilisez la case à cocher pour activer ou désactiver un service réseau. Cliquez sur le symbole des paramètres en regard du service réseau pour accéder à la page des paramètres de ce service réseau.
- Page 48 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Le fonctionnement multicast n'est possible qu'avec le protocole UDP. Le protocole TCP ne prend pas en charge les connexions multicast. Port du navigateur HTTP Si nécessaire, sélectionnez un port HTTP différent pour le navigateur dans la liste. Le port HTTP par défaut est le 80.
- Page 49 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr 5.7.3 Avancé RTSP Port RTSP Si nécessaire, sélectionnez un autre port pour l'échange de données RTSP en provenance de la liste. Le port standard Port RTSP est 554. Sélectionnez Désactivé pour désactiver la fonction RTSP.
- Page 50 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i 5.7.4 Gestion du réseau SNMP La caméra gère et surveille les composants du réseau via le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). Elle peut envoyer des messages SNMP (traps) à des adresses IP. L'appareil prend en charge SNMP MIB II dans le code unifié.
- Page 51 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Qualité de service La caméra offre des options de configuration de la qualité de service (QoS) pour garantir une réponse rapide du réseau aux données et images PTZ. La Qualité de service (QoS) est un ensemble de techniques conçues pour gérer les ressources réseau.
- Page 52 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Port Entrez l'adresse du port pour le flux dans cette zone. Diffusion Activez la case à cocher afin d'activer le mode de diffusion multicast. Un flux activé est marqué d'une coche. (Les flux ne sont généralement pas nécessaires pour les opérations multicast standard.)
- Page 53 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Service 5.8.1 Maintenance Remarque! Avant de lancer la mise à jour d'un firmware, assurez-vous d'avoir sélectionné le fichier de chargement correct. N'interrompez pas l'installation du firmware. Changer de page ou fermer la fenêtre de navigation entraîne une interruption.
- Page 54 | Configuration FLEXIDOME micro 3100i Cliquez sur Télécharger. Une boîte de dialogue s'affiche. Entrez un mot de passe pour protéger le fichier de configuration. Saisissez un nom de fichier si nécessaire, puis sauvegardez le fichier. Journal de maintenance Vous pouvez télécharger un journal de maintenance interne à partir du dispositif pour l'envoyer au service client au cas où...
- Page 55 FLEXIDOME micro 3100i Configuration | fr Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 5.8.4 Journalisation Dans cette page : – Utilisez le champ Filtre de chacun des onglets pour rechercher des entrées de journal spécifiques. – Utilisez le menu déroulant pour sélectionner le Nombre d'entrées affichées à afficher dans l'onglet actuel.
- Page 56 | Dépannage FLEXIDOME micro 3100i Dépannage Bouton de réinitialisation physique Vous devrez peut-être effectuer une réinitialisation matérielle si les problèmes suivants se produisent : – Vous pouvez mettre la caméra sous tension, mais vous ne pouvez pas vous connecter à...
- Page 57 – Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/ support/training/ Bosch Security Systems B.V. 2024-02 | V01 | F.01U.408.367...
- Page 58 | Annexes FLEXIDOME micro 3100i 2024-02 | V01 | F.01U.408.367 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
- Page 60 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2023 Des solutions pour les bâtiments au service d’une vie meilleure 202402151854...