Les langues disponibles

Les langues disponibles

KHBC308OB
KHBC310OB
KHBC312OB
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
W10638076D.indb 1
11/27/2018 11:26:24 AM
18-Dec-2018 14:08:30 EST | RELEASED
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KitchenAid KHBC308OB

  • Page 14: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL Interrupteur de Boutons de contrôle verrouillage de vitesse Bouton de mise sous tension à effleurement Cordon d’alimentation de 5 pi Module de Corps du moteur mixage en acier inoxydable (modèle illustré : KHBC312) Support mural en acier inoxydable COMPARAISON DES MODÈLES...
  • Page 15: Accessoires En Option

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRES EN OPTION Accessoire N° de Style Longueur/volume modèle max du mélangeur Fouet KHBC10WSS 10" (254 mm) Lame KHBC08MSS 8" (203 mm) polyvalente 11.4 L (3 gal) en S KHBC10MSS 10" (254 mm) 22.7 L (6 gal) KHBC12MSS 12"...
  • Page 16: Sécurité Du Mélangeur À Immersion Commercial

    SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : Lire toutes les instructions. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le corps du moteur, le cordon ou la prise du mélangeur à...
  • Page 17 SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL 10. Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou possédant un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient placées sous supervision ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
  • Page 18: Electrical Requirements

    SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL ELECTRICAL REQUIREMENTS Volts: 120 V CA AVERTISSEMENT Hertz: 60 Hz IIntensité (en ampères): 3 A max. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à...
  • Page 19: Utilisation Du Mélangeur À Immersion Commercial

    USAGE PRÉVU Ce mélangeur à immersion commercial KitchenAid ® commercial a été conçu pour être utilisé dans des restaurants, des cuisines commerciales et d’autres lieux de restauration.
  • Page 20: Utilisation Du Module De Mixage À Verrouillage Par Rotation

    UTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL UTILISATION DU MODULE DE MIXAGE À VERROUILLAGE PAR ROTATION 1. Insérer le module de mixage dans le corps du moteur en alignant le repère d’alignement sur l’arrière de l’appareil, et le faire pivoter pour le verrouiller.
  • Page 21 UTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL Pour des résultats optimaux, insérer le D’un léger mouvement circulaire du mélangeur à main avec le module de poignet, faire remonter légèrement le mixage fixé dessus dans le contenant ou mélangeur puis le laisser redescendre le bol contenant les ingrédients en dans les ingrédients.
  • Page 22: Conseils À Suivre Pour Obtenir De Bons Résultats

    CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS • Couper les aliments solides en petits • Pour un résultat optimal, incliner le morceaux pour faciliter le mélange ou mélangeur à immersion commercial le hachage. et le déplacer légèrement de haut en bas dans le récipient.
  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE LAVER LE BOÎTIER DU MOTEUR Toujours nettoyer le mélangeur à immersion commerciale avant de l’utiliser, après chaque utilisation et avant de le ranger. 1. Débrancher le mélangeur à immersion commerciale avant le nettoyage. 2. Retirer les accessoires en les faisant pivoter (voir la section “Utilisation du mélangeur à...
  • Page 24: Dépannage

    DÉPANNAGE Si le mélangeur à immersion commercial a cessé de fonctionner, vérifier ce qui suit : L’appareil a été débranché Cause inconnue • Relâcher le bouton de mise sous • Relâcher le bouton de mise sous tension. tension. • Vérifier l’alimentation électrique. •...
  • Page 25: Garantie Et Service

    GARANTIE ET SERVICE GARANTIE DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL DE MARQUE KITCHENAID POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA ET LE CANADA La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du mélange à immersion lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia et le Canada.
  • Page 26: Garantie Du Mélangeur À Immersion Commercial Kitchenaid Pour Porto Rico

    Si votre mélangeur à immersion commercial la qualité de nos produits satisfait aux cesse de fonctionner durant les deux normes exigeantes de KitchenAid que si le premières années suivant son acquisition, mélangeur à immersion commercial cesse il vous suffit d’appeler notre Customer de fonctionner au cours des deux premières...
  • Page 27 ®/™ ©2018 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. GARANTIE ET SERVICE | 27 In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically W10638076D.indb 27...
  • Page 44 PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA: 1-855-845-9684 | KitchenAid.com CANADA: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca ®/™ ©2018 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ ©2018 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. ®/™ ©2018 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Ce manuel est également adapté pour:

Khbc310obKhbc312ob

Table des Matières