Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FITTING INSTRUCTIONS FOR IF0001SI INSTRUMENT FACIA
TRIUMPH THRUXTON '04 – '07
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
1
7
6
2
5
3
4
3
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G IF0001SI
Sommaire des Matières pour R&G IF0001SI
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR IF0001SI INSTRUMENT FACIA TRIUMPH THRUXTON ’04 – ‘07 Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY R&G Racing...
-
Page 2: Tools Required
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike. Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the rubber washers should be thrown away! Page | 2 TOOLS REQUIRED ... - Page 3 Page | 3 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page | 4 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 5: Fitting Instructions
Page | 5 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 FITTING INSTRUCTIONS Remove the speedo drive cable using a Phillips screwdriver, as shown in picture 1. Unhook the cable along its path from all the cable clips. Remove the small Phillips screw in the end of the odometer dial and remove the plastic knob, as shown in picture 2. - Page 6 The aluminium support can now be removed by un-doing the four bolts that secure the plate into the top yoke, as shown in picture 8. Remove the two recessed bolts that mount the ignition barrel from the rear, as arrowed in picture ...
- Page 7 Instructions de montage IF0001SI INSTRUMENT FACIA TRIUMPH THRUXTON ’04-‘07 Page | 7 E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 8 Les pièces présentées peuvent n’être que représentatives, afin de faciliter et clarifier les instructions de montage. A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO Page | 8 Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à...
- Page 9 Page | 9 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 10 Page | 10 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 Page | 11 PHOTO 15 PHOTO 16 PHOTO 17 Instructions de montage Enlever le câble du lecteur speed en utilisant un tournevis (Photo 1). Décrocher le câble le long de son emplacement de tous les clips. Enlever la petite vis à l’extrémité à l’extrémité de l’odomètre et enlever le boulon en plastique, (Photo 2).
- Page 12 Retirez les deux boulons encastrés qui fixent le barillet de l'arrière (Photo 9). Prenez le tableau de bord R&G (Article 1) et placer 2 boulons à tête ronde M6 x 45mm (Article 4) à travers les 2 trous autour du 2e plus gros trou (décalée vers un côté) du haut (Photo 10). ...