HP StorageWorks Smart Array 1000 Manuel De L'utilisateur page 76

Index
Messages de l'affichage du contrôleur
storage box fan failed (boîtier de stockage,
ventilateur défectueux)
storage box fan hot inserted (boîtier
de stockage, ventilateur inséré
sous tension) 61
storage box fan hot removed (boîtier de
stockage, ventilateur retiré sous tension)
storage box overheated (boîtier de stockage,
surchauffe) 62
storage box overheating (boîtier de stockage,
début de surchauffe)
storage box power supply added (boîtier
de stockage, alimentation ajoutée)
storage box power supply failed (boîtier de
stockage, alimentation défectueuse)
storage box power supply ok (boîtier de
stockage, alimentation OK)
storage box power supply removed (boîtier
de stockage, alimentation retirée)
storage box temperature ok (boîtier
de stockage, température OK)
storage fan degraded (boîte de stockage,
ventilateur dégradé)
system halted for cache error
(système arrêté du fait d'une erreur
de mémoire cache) 44,
system name (nom du système)
too many volumes detected (trop de
volumes détectés)
uncorrected ECC memory error seen (erreur
de mémoire ECC non corrigée détectée)
valid cache data found at power-up
(données de mémoire cache valides
trouvées à la mise sous tension)
version des microprogrammes
volume expansion disabled (expansion
du volume désactivée)
volume expansion failure (volume, échec
de l'expansion) 53
76
suite
60
61
63
62
62
63
61
60
45
33
54
42
32
52
Messages de l'affichage du contrôleur
volume initializing parity (volume,
initialisation de la parité)
volume rebuild failure (volume, échec
de la reconstruction)
volume state deleted (état du volume,
supprimé)
61 volume state disabled (état du volume
désactivé)
volume state expansion active (état
du volume, expansion active)
volume state failed (état du volume
défectueux)
volume state ok (état du volume OK)
volume state rebuilding (état du volume
en cours de reconstruction)
volume state waiting to expand (état du
volume, en attente d'expansion)
volume state waiting to rebuild (état du
volume, en attente de reconstruction)
volume state wrong drive replaced (état du
volume, mauvais disque remplacé)
volumestate interim recovery (état du volume
en cours de récupération)
volumestate missing drives (état du volume,
disques manquants)
write failure (échec d'écriture)
Méthodes de mise à la terre
Microprogramme
mise à jour
Module RAID
64 batteries de l'accélérateur, installation
N
Numéros d'identification
O
Obtenir de l'aide
Manuel de l'utilisateur du Contrôleur MSA1000
53
53
53
51
51
50
50
50
52
35
72
28
67
10
suite
50
51
51
52
18