HP StorageWorks MSA1000 Fabric Switch 6 Instructions

hp StorageWorks
MSA1000
Fabric Switch 6
Ces instructions s'appliquent à la famille
de produits MSA1000. La pièce de
rechange désignée peut également
s'utiliser avec d'autres produits HP.
Reportez-vous à la documentation relative
au produit concerné pour obtenir le détail
des instructions de remplacement.
Si le produit dans lequel la pièce à remplacer est encore sous garantie
HP, la pièce de rechange à laquelle il est fait référence dans ces
instructions de remplacement est fournie en vertu des termes et conditions
de la garantie limitée de Hewlett-Packard Company pour ce produit. Il est
possible de visualiser un exemplaire de cette garantie limitée à l'adresse :
http://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html
S'il s'agit d'une pièce de marque de distribution non couverte par la
garantie, la pièce de rechange à laquelle il est fait référence dans ces
instructions de remplacement est fournie en vertu de la déclaration de
garantie limitée HP, qui peut être visualisée à l'adresse :
http://customerops.corp.hp.com/1sw/pdm_om/warranty_support/
policies/2330100.doc
La pièce de rechange revêt soit la période de garantie limitée de la
pièce en cours de remplacement soit une période de quatre-vingt dix
jours à compter de l'installation de la pièce de rechange, la plus longue
des deux périodes.
Les informations contenues dans ces instructions de remplacement
pourront faire l'objet de modifications sans préavis. La seule garantie
pour cette pièce de rechange est telle que stipulée ci-dessus. Rien
de ce qui a pu être exposé dans ces instructions de remplacement
ne sera interprété comme constituant une garantie supplémentaire. Les
informations contenues dans ces instructions de remplacement sont
fournies « EN L'ÉTAT », et HP ne pourra être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions d'ordre technique ou rédactionnel qui pourraient
subsister dans le présent document.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Veuillez noter que ce document est protégé par la loi fédérale en vigueur
sur la propriété intellectuelle. Aucune partie de ce document ne pourra
être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans
l'approbation écrite préalable de Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Imprimé aus Etats-Unis.
Instructions de remplacementdu commutateur Fabric Switch 6
MSA1000
première édition (avril 2004)
Référence : 358188-051
Instructions de
remplacement
358188-051
À propos de ce document
Ce document décrit les procédures de remplacement d'un
commutateur Fabric Switch 6 MSA1000 défectueux dans les systèmes
de stockage HP StorageWorks Modular Smart Array (MSA).
Vérification de la panne du composant
Avant de remplacer le commutateur, vérifiez la panne du composant à
l'aide des méthodes suivantes.
■
Si le voyant d'état global 1 est orange pendant plus de
15 secondes, cela indique qu'il y une panne.
■
Si le voyant de liaison du port 2 est éteint, cela peut signaler
une panne.
2
1
Figure 1 : Voyants
■
Vérifiez si l'un des messages d'erreur figurant dans le
s'affiche sur l'écran LCD.
Tableau 1 : Messages d'erreur de l'écran LCD
N°
514 FIBRE SWITCH HARDWARE FAILURE
515 FIBRE DEVICE HARDWARE FAILURE
516 FIBRE SUBSYSTEM LINK FAILURE
517 FIBRE SUBSYSTEM LINK OK
Avant de commencer
Lisez les précautions et informations suivantes avant de commencer
les procédures de retrait et de remplacement.
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d'exposition aux rayons
laser ou de dégâts matériels, respectez les consignes suivantes :
■ N'ouvrez aucun panneau et n'exécutez aucun contrôle,
réglage ou procédure sur le périphérique laser autres que
ceux qui sont décrits dans le présent document.
■ Ne fixez pas le faisceau laser du regard lorsque les panneaux
sont ouverts.
Attention : vérifiez que la pièce de rechange est disponible avant
de retirer le composant défectueux. Le retrait d'un composant a
une incidence sur la ventilation à l'intérieur du boîtier.
Attention : les pièces sont susceptibles d'être endommagées par
l'électricité statique. Veillez à utiliser une protection antistatique
appropriée. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation
fournie avec le système.
il est important de suivre les instructions indiquées
Attention :
ci-après lors du remplacement de composants dans le module
MSA. Si cette opération n'est pas effectuée correctement, des
données peuvent être perdues ou l'équipement endommagé.
15097
Figure 1
Message