Hama 00054810 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Hama 00054810
Sommaire des Matières pour Hama 00054810
- Page 1 N E T W O R K E N T E R T A I N M E N T Hama Internet TV Box Original-Bedienungsanleitung User manual Notice d'utilisation 00054810...
- Page 62 Traduction des instructions de service originales Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Avant-propos .
- Page 63 Portail HAMA Smart-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 64: Introduction
Introduction Avant-propos Chère cliente, cher client, En achetant cette box Internet TV, vous avez opté pour un produit de qualité de Hama qui répond aux standards de développement les plus modernes en matière de techni- que et de fonctionnement . -
Page 65: Utilisation Conforme À Sa Destination
. Sauf indication contraire, toutes les marques déposées et logos sont des marques pro- tégées légalement par la société Hama GmbH . Android et le logo Android sont des marques de Google Inc . Tous les autres produits et noms de société sont des marques du titulaire respectif . -
Page 66: Sécurité
Sécurité Sécurité Le présent appareil répond aux dispositions de sécurité prescrites . Un emploi inappro- prié peut toutefois entraîner des blessures corporelles et des dégâts matériels . Danger lié au courant électrique DANGER Danger de mort causé par le courant électrique ! Danger mortel en cas de contact avec des lignes ou des composants sous tension ! Respecter les consignes de sécurité... -
Page 67: Consignes De Sécurité Fondamentale
Sécurité Consignes de sécurité fondamentale Pour manier l'appareil de manière sûre, respecter les consignes de sécurité suivantes : Avant d'utiliser l’appareil, le contrôler pour vérifier qu'il ne présente aucun dommage ■ apparent . Ne pas mettre en service un appareil endommagé . Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil . -
Page 68: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Structure et fonctionnement Face avant de l'appareil Voyant de contrôle secteur : s'allume en vert lorsque l'appareil est connecté au secteur . Capteur de télécommande infrarouge : le capteur de télécommande reçoit les si- gnaux de la télécommande . Face arrière de l'appareil HDMI : interface HDMI, une High Definition Multimedia Interface est nécessaire pour raccorder un téléviseur HD (TV haute définition) (transmission de l'image et du son). -
Page 69: Télécommande
Structure et fonctionnement Télécommande Toutes les fonctions de l'appareil peuvent être exécutées avec la télécommande . MARCHE/ARRÊT (Standby) 11 12 : marché : touche sourdine 13 Music : reproduction de musique 14 Barre d'état 15 Arrêt 16 ►►: Titre suivant 17 Sélection rapide 18 VoD 19 Page suivante/précédente... -
Page 70: Fonctions Des Touches De La Télécommande
Sélection rapide des options de menu 18 VoD Démarrage du service Maxdome Passage à la page suivante ou précédente 20 Foxxum Démarrage du portail Smart-TV de hama Suppression du dernier caractère pour les saisies au moyen du clavier virtuel 22 OK Confirmation des saisies 23 ▲▼◄►... -
Page 71: Utiliser La Télécommande
Montage et branchement Utiliser la télécommande Sélectionner avec les touches de navigation ▲▼◄► l'objet souhaité ou l'option de menu souhaitée . L'objet sélectionné est ouvert avec la touche OK . Un clavier virtuel est automatiquement affiché dans la zone inférieure de l'écran pour la saisie de texte, de chiffres et de caractères spéciaux . -
Page 72: Fourniture Et Contrôle De La Livraison
Montage et branchement Fourniture et contrôle de la livraison En version standard, l'appareil est livré avec les composants suivants : Box Internet TV ● Câble HDMI ● Télécommande ● 2 piles de type AAA (pour la télécommande) ● Bloc d'alimentation ●... -
Page 73: Branchement Électrique
Montage et branchement Branchement électrique Afin que l’appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, il convient de respecter les consignes suivantes lors du branchement électrique : L’appareil est alimenté par une tension continue de 12 V grâce au bloc d'alimenta- ■... -
Page 74: Branchement Wlan : Réseau Local Sans Fil
Mise en service Branchement WLAN : réseau local sans fil REMARQUE Pour exploiter l'appareil dans un réseau sans fil, un adaptateur WLAN est néces- ► saire . Configurer l'appareil de la manière décrite sous « Configuration WLAN » (p. 18) . ‹... -
Page 75: Mise En/Hors Service De L'appareil
Maniement Mise en/hors service de l'appareil Mise en service de l'appareil Après avoir effectué le branchement électrique, l'appareil se met automatiquement en service et le voyant de contrôle secteur vert s'allume . Lorsque l'appareil se trouve en mode veille ou sommeil, le voyant de contrôle secteur s'éteint . -
Page 76: Afficher L'écran De Démarrage
L'application va être désinstallée . Accessoires en option Pour pouvoir utiliser des applications comme par ex . Skype, s'informer sur la page Web www .hama .com des accessoires requis et disponibles comme une caméra et un microphone . Box Internet TV... -
Page 77: Réglages Simples
Maniement Réglages simples Ce menu permet de procéder aux réglages les plus importants pour cet appareil . Cliquer dans l'écran de démarrage sur le symbole Paramètres pour ouvrir les ré- ‹ glages simples . Sélectionner le sous-menu souhaité . ‹ Saisie via le clavier virtuel Si un clavier a été... -
Page 78: Menu « Réseau
Maniement Menu « Réseau » Les paramètres du réseau peuvent être configurés ici. Configuration du WLAN Avant de commencer à configurer le WLAN, contrôler si le routeur sans fil ou le point de connexion (AP/ACCESS POINT) est équipé d'un ■ adaptateur WLAN ou d'une carte WLAN . -
Page 79: Menu « Édition Tv
Maniement Menu « Édition TV » Ce menu permet d'adapter l'affichage sur le téléviseur raccordé. Mode Sélectionner la résolution d'édition souhaitée pour le signal vidéo . ‹ 1080p Édition de 1080 lignes en Progressive-Video . 1080i Édition de 1080 lignes en interlaced-Video . 720p Édition de 720 lignes en Progressive-Video . -
Page 80: Menu « Système
Maniement Menu « Système » Mise à jour automatique Si cette fonction est activée, l'appareil contrôle à intervalles réguliers, s'il y a une connexion à Internet, si un nouveau progiciel est disponible . Celui-ci est alors automati- quement installé . Le progiciel est installé comme système d'exploitation dans l'appareil . Une mise à... -
Page 81: Paramètres Avancés
Maniement Paramètres avancés Pour basculer sur les paramètres avancés, procéder comme suit : Cliquer dans l'écran de démarrage sur le symbole Paramètres pour ouvrir les ré- ‹ glages simples . Appuyer sur la touche Option puis sur la touche OK sur la télécommande . ‹... -
Page 82: Services Réseau
Maniement Configurer le VPN (virtual private network) Sélectionner l'option de menu « Plus » puis « VPN » . ‹ Cliquer sur « Ajouter un VPN » pour créer un nouveau réseau ou sur un nom d'un ‹ réseau existant pour modifier les paramètres. Sélectionner le type de réseau . -
Page 83: Service Ftp
Maniement Service FTP Cet appareil pour la mise à disposition d'un serveur FTP peut être configuré. Sélectionner l'option de menu « Service FTP » et ensuite « FTP » pour activer la ‹ fonction . Sélectionner si l'accès doit être protégé par un mot de passe et saisir le cas ‹... -
Page 84: Paramètres De L'appareil
Maniement Paramètres de l'appareil Mémoire Sélectionner l'option de menu « Mémoire » pour obtenir des informations sur la ‹ mémoire interne de l'appareil et sur une carte SD ou un support d'enregistrement USB connectés . Il est possible de formater une carte SD connectée . Cliquer pour ce faire sur « For- ‹... -
Page 85: Langue & Saisie
Maniement Langue & saisie Cliquer sur « Langue & saisie » . Le sous-menu pour la sélection de la langue de ‹ commande est affiché. Sélectionner la langue Cliquer sur « Sélectionner la langue » . ‹ Cliquer sur la langue souhaitée dans la liste affichée. ‹... -
Page 86: Date & Heure
Maniement Date & heure Cliquer sur « Date & heure » . Le sous-menu pour le réglage de la date et de l'heure ‹ est affiché. Pour régler la date, cliquer sur « Définir la date ». Régler la date souhaitée dans la ‹... -
Page 87: Portail Hama Smart-Tv
Maniement Portail HAMA Smart-TV Démarrer le portail HAMA Smart-TV en appuyant sur la touche « Foxxum » (20) sur ‹ la télécommande . Ce portail connecte directement avec les médiathèques de la station TV et de nom- breuses autres apps . -
Page 88: Reproduction D'images
Maniement Reproduction d'images Appuyer sur la touche « Photo » sur la télécommande pour démarrer le gestion- ‹ naire de photos. Tous les fichiers images sont affichés. Appuyer sur la touche A sur la télécommande pour démarrer un diaporama . Toutes ‹... -
Page 89: Installer Des Applications
Maniement Installer des applications De nouvelles applications peuvent être installées via l'App-Center ou un autre App- market . Dans ces centres d'app, de nombreuses applications gratuites et payantes pouvant tourner sur l'appareil sont disponibles . Il est également possible d'installer une application depuis un support mémoire USB ou une carte SD . -
Page 90: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Résolution des problèmes Tableau de recherche d'erreurs Avant d’envoyer l’appareil au service clientèle, vérifier s’il est possible de résoudre le problème à l’aide du tableau suivant . Erreur Cause possible Résolution Assurer que bloc d'alimenta- Bloc d'alimentation pas tion est branché... -
Page 91: Annexe
Hama . Internet/World Wide Web Pour recevoir de l'assistance produits, des nouveaux pilotes ou des informations sur les produits, se rendre sur le site www .hama .com . Hotline d'assistance – Conseil produit Hama Tél . +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 Courriel : produktberatung@hama .de... - Page 92 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Page 94 R&TTE-direktiv 99/5/EF under www.hama.com Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com Hama GmbH &...