Hama 00053280 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Sommaire des Matières pour Hama 00053280

Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Page 2 H A R D W A R E DVB-T Stick Clé DVB-T 00053280...
Page 3 d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: Daraufhin wird das Installationsprogramm gestartet, unter Umständen werden Sie von der Benutzerkontensteuerung 1x DVB-T USB Stick aufgefordert, Ihre 1x Treiber und Software CD-ROM Zustimmung zur Fortsetzung des Vorgangs zu geben, klicken 1x passive DVB-T Antenne Sie daher auf die Schaltﬂäche -> Zulassen. Jetzt werden die 1x gedruckte Installationsanleitung entsprechenden Treiber auf Ihr System überspielt.
Page 4 Software ﬁnden Sie auf der CD-Hülle. Bitte bewahren Sie diese Hülle sorgfältig auf, da der Lizenzschlüssel (Seriennummer) bei jeder Installation benötigt wird! Die Firma Hama GmbH & Co KG bietet keinen Ersatz für verlorene Lizenzschlüssel, deswegen müssen Sie sich den Lizenzschlüssel sorgfältig aufbewahren.
Page 5 5. Verbinden Sie nun den Hama DVB-T USB Stick mit der beiliegenden passiven DVB-T Antenne oder einer anderen DVB-T fähigen Antenne Ihrer Wahl. 6. Starten Sie nun die Software, indem Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol mit der Beschriftung TotalMedia 3.5 doppelt klicken.
Page 6 g Operating Instruction tvtv- Internetprogrammführer /EPG von tvtv.de einrichten Elektronische Programmübersicht (EPG) einrichten: ArcSofts Total Media Software kann auf zwei verschiedene Art und Weise die Elektronische Programmübersicht (EPG) empfangen und verarbeiten. • Wählen Sie hierzu die Option -> Programmführer einrichten. Wenn Sie den tvtv Internetprogrammführer /EPG bisher nicht benutzt haben: 1.
Page 7 Neues tvtv Konto einrichten: Im nächsten Schritt „Verwenden Sie eine Proxy Verbindung zum Internet?“ müssen Sie angeben, ob Sie einen Proxy Server benutzen oder direkt ins Internet zu gelangen. Normalerweise benutzen nur Firmen einen sogenannten Proxy Server, so dass Privatanwender normalerweise hier -> Nein auswählen müssen.
Page 8 g Operating Instruction Beschreibung der TV-Benutzeroberﬂäche von Total Media 5. Timerübersicht: Wenn auf die Schaltﬂäche -> Timerübersicht angeklickt wird, sehen Sie eine Liste mit allen geplanten Aufnahmen. Wenn Sie auf -> Hinzufügen klicken, können Sie einen Eintrag (Timer) hinzufügen. Sie können auch geplanten Aufnahmen über das EPG einprogrammieren.
Page 9 Firmennamen und den Freischaltcode eingeben. Den Freischalt- einzelnen Tonspuren wechseln. code ﬁnden Sie auf der CD-Hülle! 23. Bildschirmfoto erstellen: Hinweis: Die Firma Hama GmbH & Co KG bietet keinen Ersatz Zeichnet von der aktuellen Sendung ein Bildschirmfoto für verlorene Freischaltcodes, deswegen müssen Sie den (Screenshot) auf.
Page 10 Operating Instruction Hinweis: tvtv- Internetprogrammführer /EPG. Die Lizenz von Elgatos EyeTV lite Software enthält ein Wählen Sie den entsprechenden Hama TV Empfänger aus und kostenloses Probeabonnement für 1 Monat. Das heißt Sie klicken auf -> Weiter. können das den Programmführer für einen Monat kostenlos benutzen, danach wird das Probeabonnent automatisch deaktiviert.
Page 11 Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Produktinformationen: Bei defekt oder Problemen mit dem TV-Empfänger (Hardware) wenden Sie sich bitte an Ihrem Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web: Produktunterstützung, neue Treiber oder Informationen bekommen Sie unter www.hama.com Als nächster Schritt ist der Automatischer Sendersuchlauf...
Page 12 g Operating instruction Package contents Important instructions for Windows Vista You can verify whether the DVB-T receiver has been 1 x DVB-T USB stick successfully installed by checking under Start (Windows logo) 1 x CD-ROM wtih driver and software -> Control Panel -> System and Maintenance -> 1 x Passive DVB-T antenna Device Manager.
Page 13 (serial number) every time you reinstall the software. Hama GmbH & Co KG cannot provide you with a replacement license key, so make sure to keep this authorisation code in a safe place.
Page 14 5. Connect the Hama DVB-T USB stick to the passive DVB-T antenna included or to another DVB-T compatible antenna of your choice. 6. Start the software by double-clicking the icon labelled TotalMedia 3.5 on your desktop. • Click -> Next.
Page 15 Setting up the electronic programme guide (EPG) Setting up the tvtv Internet programme guide (EPG) from www.tvtv.de The Arcsoft Total Media software can receive and process the electronic programme guide (EPG) using one of two methods. • Select the option -> Set Up Guide Listings. If this is your ﬁrst time using the tvtv Internet programme 1.
Page 16 Setting up a new tvtv account In the next step, „Do you use a proxy server to connect to the internet?“, you must specify whether you use a proxy server or connect to the Internet directly. Normally, only businesses use proxy servers to connect to the Internet, so private users can generally select ->...
Page 17 5. Timer overview: Description of the TV user interface in Total Media Click -> Timer overview button to view a list of all planned recordings. Click -> Add to add a timer entry. You can also program planned recordings using the EPG. 6.
Page 18 Makes a screenshot from the current programme. on the CD case. Note: Hama GmbH & Co KG cannot provide you with a You can ﬁnd further operating instructions in the online help replacement authorisation code, so make sure to keep this for this software program.
Page 19 Note: tvtv Internet programme guide (EPG) The license included in the Elgatos EyeTV lite software includes Select the correct Hama TV receiver and click -> Next. a free 1-month trial subscription to this programme guide. This allows you to use the programme guide for one month, free of charge.
Page 20 In the next step, you must perform the automatic station search. Product support, new drivers or information can be found at The correct service setting for the Hama DVB-T stick is set www.hama.com. as standard. Click -> Station search and then -> Start station search to start.
Page 21 f Mode d‘emploi Contenu de l´emballage : Remarques importantes pour Windows Vista : 1x Stick USB TNT Pour vériﬁer si le récepteur TNT est installé correctement, 1x Pilote et logiciel sur CD-ROM cliquez sur Démarrer (Windows Logo) -> Panneau de 1x Antenne TNT passive conﬁguration ->...
Page 22 (le numéro de série) est nécessaire à chaque installation! L´entreprise Hama GmbH & Co KG ne peut pas vous procurer de rechange en cas de clé de license perdue, c´est pourquoi il...
Page 23 Bedienungsanleitung 5. Raccordez à présent le stick USB TNT de Hama DVB-T USB à l´antenne passive TNT ci-jointe ou à une autre antenne TNT de votre choix. 6. Faites démarrer maintenant le logiciel en double-cliquant sur le symbole avec l´inscription TotalMedia 3.5.
Page 24 g Operating Instruction Installation du Guide de Programme Électronique (EPG) : Insallation du Guide de Programme Internet – tvtv / EPG de tvtv.de Le logiciel ArcSofts Total Media peut recevoir et traiter le Guide de Programme Électronique (EPG) de deux manières. •...
Page 25 d Bedienungsanleitung Installer un nouveau compte tvtv : A l´étape suivante „Utilisez-vous une connexion Proxy avec Internet?“ vous devez indiquer si vous utilisez un serveur Proxy ou si vous accédez directement à Internet. Normalement seules les entreprises utilisent un serveur dit Proxy, c´est pourquoi les utilisateurs privés doivent sélectionner ici ->...
Page 26 g Operating Instruction 5. Horloge : Description de l´interface utilisateur TV de Total Media En cliquant sur -> Vue d´ensemble Horloge, vous verrez une liste avec tous les enregistrements programmés. Si vous cliquez sur -> Ajouter vous pourrez ajouter un enregistrement (Horloge).
Page 27 Vous trouverez le code sur la pochette CD! 23. Capture d´écran : Remarque : L´entreprise Hama GmbH & Co KG ne peut pas vous Permet de capturer une photo à l´écran de l´émission procurer de rechange en cas de code égaré, c´est pour cela actuelle (Screenshot).
Page 28 Remarque : Guide du programme Internet tvtv- / EPG. La license du logiciel Elgatos EyeTV lite contient un • Sélectionnez le récepteur TV de Hama correspondant puis abonnement gratuit d´1 mois. Cela signiﬁe que vous pouvez cliquez sur -> Suivant.
Page 29 L´étape suivante est de procéder à la Recherche Internet/World Wide Web : automatique des canaux. Pour le stick TNT de Hama, le service qui correspond est déjà réglé, il vous faut donc juste cliquer sur Pour les supports de produits, les nouveaux pilotes ou pour de ->...
Page 31 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpﬂichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Page 32 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.