12 Respiration
Messages de statut
Message
Cause possible
RESP > #
La fréquence de respiration est
supérieure à la limite d'alarme
supérieure.
RESP < #
La fréquence de respiration est
inférieure à la limite d'alarme
inférieure.
FR hors plage
• La fréquence respiratoire
de mesure
(haute)
• L'appareil compte peut-être les
• L'appareil compte peut-être les
Apnée RESP
Aucune respiration détectée
(mode néona-
pendant <XX> secondes.
tal ou pédiatrie
uniquement)
Coïncidence
La fréquence cardiaque et la fré-
FR
quence respiratoire du patient
ont moins de 20% d'écart.
FR: Détection
• La fonction Coïncidence FR
de coïncidence
impossible
• Les dérivations ECG sont peut-
12-18
dépasse 150 respirations par
minute.
artefacts comme respirations
valides.
interférences causées par un
équipement défectueux.
est activée mais il y a trop
d'artefacts ECG.
être déconnectées.
Delta/Delta XL/Kappa
Action suggérée
• Evaluer le patient et le traiter si nécessaire.
• Vérifier le placement des électrodes. Chan-
ger leur position si nécessaire.
• Eloigner les électrodes de la source d'inter-
férence.
• Evaluer le patient et le traiter si nécessaire.
• Vérifier le placement des électrodes. Chan-
ger leur position si nécessaire.
• Evaluer le patient et le traiter si nécessaire.
• Vérifier le placement des électrodes. Chan-
ger leur position si nécessaire.
• Eloigner les électrodes de la source d'inter-
férence.
• Evaluer le patient et le traiter si nécessaire.
• Vérifier le placement des électrodes. Chan-
ger leur position si nécessaire.
• Effectuer un réapprentissage FR.
• Redéfinir la sensibilité de détection de respi-
ration dans le mode Manuel.
• Observer le patient et le traiter si nécessaire.
• Vérifier et changer le placement des électro-
des en cas de réception de message de
coïncidence jusqu'à l'obtention d'un signal
respiratoire clair.
• Calmer le patient.
• S'assurer que la peau du patient est correc-
tement préparée.
• Isoler le patient des équipements auxiliaires.
• Vérifier les électrodes. Appliquer de nou-
veau la gelée ou changer les électrodes si
nécessaire.
• Inspecter les fils et les câbles, et les rempla-
cer s'ils sont défectueux.
• Si une dérivation ou une électrode ne peut
pas être remplacée, sélectionner une autre
dérivation pour le traitement (depuis le menu
ECG).
VF9