Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 6161
Sommaire des Matières pour Nokia 6161
- Page 2 Touches Interrupteur principal Garder enfoncé pour allumer et éteindre le téléphone. Antenne fixe Ne pas essayer de l'allonger ou de l'enlever! Touches programmables La fonction active Touche de est affichée vis-à- défilement Menu Noms vis de la touche Pour faire correspondante défiler les (par exemple, les...
-
Page 3: Indicateurs Et Icônes
Indicateurs et icônes Appel actif. Le téléphone attend une réponse de votre part. Toutes les sonneries du profil en vigueur sont réglées à Silence Le clavier a été verrouillé pour prévenir toute pression accidentelle. Vous avez un ou plusieurs messages vocaux en attente. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Pour votre sécurité ... . 1 2. Alimentation ....3 Pose de la batterie ......3 Dépose de la batterie . - Page 5 Calculatrice ....... . . 25 Enregistrement du taux de change....25 Conversion de devises.
- Page 6 Jeux ........44 Langue .
- Page 7 10. Fiche technique ... . . 94 11. NOKIA – garantie limitée de 1 an..... 96...
-
Page 8: Pour Votre Sécurité
1. Pour votre sécurité Avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les directives simples ci-dessous. Il peut s'avérer dan- gereux, et même illégal, de ne pas s'y conformer. Pour de plus amples renseignements sur la sécurité, reportez-vous à «Renseignements importants sur la sécurité»... -
Page 9: Techniciens Qualifiés
Techniciens qualifiés L'installation ou la réparation de votre équipement sans fil ne doit être confiée qu'à des techniciens qualifiés. Accessoires et batteries Vous ne devez utiliser que des accessoires et des batteries approuvés. Ne raccordez aucun appareil non compatible. Avis de la FCC/Industrie Canada Votre appareil peut parasiter la réception des téléviseurs et des radios (s'il est utilisé... -
Page 10: Alimentation
2. Alimentation Avant de pouvoir utiliser votre nouveau téléphone, vous devez d’abord poser la batterie et la charger. Cette section vous aidera à comprendre quand et comment charger la batterie. Pose de la batterie Posez la batterie, placez-la dans les rainures au dos du téléphone et glissez-la vers le haut jusqu'à... -
Page 11: Charge De La Batterie Neuve
Charge de la batterie neuve Votre téléphone peut être utilisé avec une batterie aux ions de lithium (Li-Ion) rechargeable ou avec une batterie à hydrure métallique de nickel (NiMH). Il est à noter que la batterie neuve n'atteint son plein rendement qu'après deux ou trois cycles complets de charge et de décharge. - Page 12 Lorsque la batterie est complètement vide, le téléphone émet trois bips et affiche le message Charger batterie à l'écran. Le téléphone se met automatiquement hors tension et vous devez recharger la batterie. Quand la batterie est-elle complètement chargée? Lorsque l'indicateur de charge cesse de défiler, la batterie peut être considérée comme entièrement chargée.
-
Page 13: Renseignements Importants Sur La Batterie
Renseignements importants sur la batterie • La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle finira par perdre sa capacité de charge. Lorsque le temps de fonctionnement (temps de conversa- tion et d'attente) est nettement plus court que d'habitude, le moment est venu d'acheter une nouvelle batterie. -
Page 14: Fonctions De Base
3. Fonctions de base Votre téléphone est un outil puissant comportant de nombreuses fonctions. Dans le présent chapitre, vous trouverez l'essentiel des informations nécessaires pour l'utiliser. Vous trouverez une description plus complète des différentes fonctions dans la section «Votre téléphone de A à... -
Page 15: Utilisation Du Rabat
En effet, la transmission des appels est assurée par un réseau sans fil et la qualité de la communication dépend de la puissance de l'émetteur du réseau. Vérification de la puissance du signal À l'écran de démarrage (voir à la page 13) pendant un appel, la puissance du signal est donnée par les indicateurs situés à... -
Page 16: Pour Mettre Fin À Un Appel
Pour modifier un numéro affiché Appuyez sur pour déplacer le curseur vers la gauche et sur pour le déplacer vers la droite. Appuyez sur Effacer pour supprimer le caractère à gauche du curseur. Pour composer un numéro enregistré Affichez les noms et numéros enregistrés en appuyant ýW à... -
Page 17: Verrouillage Du Clavier
Vous pouvez encore répondre tant que Appel ou le nom de la personne qui vous appelle clignote à l'écran. Si vous ne voulez pas répondre, l'appel sera transmis à votre boîte vocale (si vous êtes abonné à ce service). Reportez-vous à «Messages vocaux» à la page 51 pour plus de détails sur votre boîte vocale. -
Page 18: Quelques Remarques Sur Le Verrouillage Du Clavier
Quelques remarques sur le verrouillage du clavier • Lorsque le clavier est verrouillé, il peut néanmoins être possible de composer le numéro d'urgence programmé dans votre appareil (p. ex., 911 ou un autre numéro d'urgence officiel), mais le numéro s'affichera seulement après que vous aurez entré... -
Page 19: Utilisation Des Menus
4. Utilisation des menus Dans les premiers jours suivant l'acquisition de votre nouveau téléphone, amusez-vous à utiliser les menus et les sous-menus. Mieux vous saurez accéder à ceux- ci, plus vous prendrez de plaisir à les utiliser. Cette section explique comment utiliser ces menus et sous-menus. -
Page 20: Qu'est-Ce Que L'écran De Démarrage
Par exemple, appuyez une fois sur Menu. La barre de défilement s'affiche avec l'encoche à la première position (en haut). Chaque fois que vous appuyez sur une des flèches , l'encoche se déplace dans le menu. Le principe de la barre de défilement est le même dans les sous-menus. -
Page 21: Texte D'aide
Utilisation de raccourcis Les raccourcis permettent d'accéder rapidement et facilement aux divers menus sans avoir à passer par d'autres menus. Appuyez sur Menu, puis sur le numéro du menu, et enfin sur celui du sous-menu. Lorsque vous utilisez cette méthode, ne laissez pas s'écouler plus de deux secondes avant d'appuyer sur le chiffre suivant. -
Page 22: Sommaire Des Options Du Menu
Sommaire des options du menu 1 Messages Messages texte 1 1 1 Corbeille d'arrivée 1 1 2 Mémoire 1 1 3 Écrire 1 1 4 Corbeille de sortie 1 1 5 Effacer tous Messages vocaux 1 2 1 Pour écouter les messages vocaux 1 2 2 Numéro de boîte vocale Texte d'accueil 2 Registre... - Page 23 4 Configuration Options d'appel 4 1 1 Touche d'urgence 9 4 1 2 Recomposition automatique 4 1 3 Carte d'appel Options utilisateurs 4 2 1 Horloge 4 2 2 Réveil 4 2 3 Tonalités 4 2 4 Rétablir configuration initiale 4 2 5 Langue 4 2 6 Activation rabat Options de sécurité...
-
Page 24: Votre Téléphone De A À Z
5. Votre téléphone de A à Z Activation rabat Cette fonction permet de répondre à un appel ou d'y mettre fin à l'aide du rabat. Reportez-vous à «Utilisation du rabat» à la page 8 pour plus de détails. Agenda L'agenda garde en mémoire les anniversaires, les réunions, les «pense-bêtes»... - Page 25 Utilisez pour déplacer le curseur vers la Conseil : droite et pour le déplacer vers la gauche. Les chiffres entrés écrasent les caractères qui se trouvent à droite du curseur. 3. Votre téléphone affiche le jour présent. Vous pouvez parcourir les jours en appuyant sur 4.
-
Page 26: Alerte Message
Toutes vous permet d'effacer d'un bloc toutes les notes de l'agenda. Lorsque le téléphone vous demande de confirmer votre décision, appuyez sur Oui ou Non. Option 4 : Afficher tout Cette option vous permet de visualiser toutes les notes de l'agenda. Utilisez pour parcourir les notes. -
Page 27: Appel Conférence
Nota : Cette option ne s'affichera que si votre téléphone est muni d'une batterie vibrante. Activation de l'alerte vibreur 1. Appuyez sur Menu 3 (Profils). 2. Le téléphone affiche chaque profil. Utilisez pour sélectionner celui pour lequel vous voulez configurer l'alerte vibreur, puis appuyez sur Options. -
Page 28: Appel En Attente
3. Appuyez sur Choisir à l'invite Rech. 4. Entrez le nom et appuyez sur OK, ou encore parcourez le répertoire en appuyant sur ó 5. Appuyez sur Appel en attente Avec le service de mise en attente, auquel il faut s'abonner, le téléphone émet un bip pour vous avertir qu'un appel est en attente. -
Page 29: Appels D'urgence
Appels d'urgence Avant de faire un appel d'urgence, lisez les renseignements importants pour la sécurité à «Appels d'urgence» à la page 91. 1. Si le téléphone est éteint, allumez-le. ô 2. Appuyez sur la touche pour pouvoir faire un appel (appuyez une deuxième fois si l'écran n'est pas libre). -
Page 30: Appels En Absence
Appels en absence Votre téléphone garde la trace des 10 derniers appels que vous avez manqués. Ceux-ci n'apparaissent toutefois sur la liste que si votre téléphone était en fonction et dans une zone de service au moment de l'appel. Lorsque le téléphone affiche Appels en absence Appuyez sur Liste. -
Page 31: Bips Alerte Et Jeux
Bips alerte et jeux Il s'agit de l'un des réglages des profils de votre téléphone (voir à la page 57). Les bips alerte et jeux comprennent les tonalités émises par votre téléphone en cas d'erreur, pour confirmation, à la mise sous tension, en cas de batterie faible, lorsqu'il faut recharger la batterie ou pendant les jeux. -
Page 32: Calculatrice
Calculatrice La calculatrice de votre téléphone effectue les opérations suivantes : additions, soustractions, multiplications et divisions, ainsi que conversion de devises. Attention! Vous devez allumer votre téléphone pour utiliser cette fonction. Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque l'usage du téléphone sans fil est interdit ou dangereux, ou risque de causer des parasites. -
Page 33: Conversion De Devises
Conversion de devises 1. Appuyez sur Menu 7. 2. Entrez le montant à convertir, puis appuyez sur Options. 3. Utilisez les touches pour sélectionner Votre monnaie ou Monnaie étr. et appuyez sur OK. 4. La valeur convertie s'affiche alors. Carte d'appel Si vous souhaitez utiliser une carte d'appel pour faire des appels interurbains, vous devez d'abord... -
Page 34: Sélection De La Carte D'appel À Utiliser
7. Entrez le numéro de la carte et (ou) le NIP lorsque le téléphone vous le demande, puis appuyez sur OK. Lorsque votre téléphone affiche Mémoriser modifications?, appuyez sur OK de nouveau. 8. Appuyez sur pour aller à Nom carte : et appuyez sur Choisir. -
Page 35: Utilisation De La Carte Pour Faire Un Appel
2. Allez à la carte d'appel désirée et appuyez sur Options. 3. Appuyez sur pour sélectionner Choisir, puis appuyez sur OK. 4. Entrez le code de sécurité à l'invite Code de sécurité :, puis appuyez sur OK. 5. Le téléphone affichera Carte prête à utiliser. Utilisation de la carte pour faire un appel 1. -
Page 36: Code De Sécurité
Changer code de verrouillage Cette fonction vous permet de changer le code de verrouillage. Reportez-vous à «Pour changer le code de verrouillage» à la page 30 Code de sécurité Certaines fonctions exigent l'entrée du code de sécurité. Ces fonctions ne peuvent être utilisées que si le code de sécurité... -
Page 37: Code De Verrouillage
Nota : Si vous avez modifié votre code de sécurité et que vous ne vous en souvenez plus, communiquez avec votre fournisseur de services. Dès lors que vous avez changé votre code de sécurité, le code implicite n'est plus valide. Code de verrouillage Le code de verrouillage est nécessaire pour verrouiller et déverrouiller le téléphone (voir à... - Page 38 Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez enregistrer les noms et les numéros dans le répertoire de votre téléphone (voir à la page 63). Vous pouvez ensuite attribuer un nom du répertoire à un emplacement de composition une touche à l'aide des touches 2 à 8 du téléphone.
-
Page 39: Compteur Permanent
3. Allez à Changer, puis appuyez sur Choisir. 4. Faire défiler le répertoire pour sélectionner un nouveau numéro, puis appuyez sur Choisir. Effacement d'un numéro de composition une touche 1. Appuyez sur Noms, allez à Comp. 1 touche, et appuyez sur Choisir. 2. -
Page 40: Enregistrement Des Codes
Reportez-vous à «Sélection du NAM» à la page 70 pour plus de détails sur les NAM. Enregistrement des codes 1. Appuyez sur Menu 4 4 5 (Configuration – Services réseau – Configuration services réseau). 2. À l'invite Code de service:, entrez le code du service ou le code de désactivation que vous avez reçu du détaillant (p ex., ∗... -
Page 41: Corbeille De Sortie
Reportez-vous à «Messages texte et radiomessages» à la page 47 pour plus de détails. Corbeille de sortie C'est là que sont sauvegardés vos messages. Reportez-vous à «Messages texte et radiomessages» à la page 47 pour plus de détails. Cryptage Nota : Cette fonction peut ne pas être disponible dans toutes les zones. -
Page 42: Durée Des Appels
Durée des appels Votre téléphone enregistre automatiquement la durée des appels. 1. Appuyez sur Menu 2 5 (Registre – Durée des appels). 2. Faites défiler le menu pour accéder aux options suivantes. Dernier appel affiche la durée du dernier appel. Tous les appels affiche la durée de tous les appels faits depuis que le compteur a été... -
Page 43: Durée De Tous Les Appels
Durée de tous les appels Le téléphone compte automatiquement la durée de tous les appels. Reportez-vous à «Durée des appels» à la page 35. Durée du dernier appel Cette fonction permet d'afficher la durée de votre dernier appel. Reportez-vous à «Durée des appels» à la page 35. Écrire Cette fonction vous permet de taper un message texte à... -
Page 44: Enregistrement D'un Nom Et D'un Numéro
Enregistrement d'un nom et d'un numéro Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros dans le répertoire. Pour cela, utilisez la méthode décrite à la section «Enregistrement d'un nom et d'un numéro» à la page 63 ou la «méthode rapide» ci-dessous. Méthode rapide Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur Enreg. -
Page 45: Pour Changer La Casse
Pendant que vous modifiez un nom, la touche vous permet de déplacer le curseur vers la gauche et la touche , vers la droite. Si vous faites une erreur, appuyez sur Effacer pour la corriger. Pour insérer un espace entre deux caractères, appuyez sur 0. -
Page 46: Envoyer Votre Numéro
Caractères spéciaux (pour mémoriser des numéros) Les caractères spéciaux ci-dessous sont utiles lorsque vous enregistrez des numéros dans le répertoire (voir à la page 62). Appuyez simplement sur la touche, une fois ou plusieurs fois, et les caractères ci-dessous seront enregistrés dans le numéro. (p) insère une pause pendant la composition de numéros;... -
Page 47: État De La Mémoire
1. Appuyez sur Menu 4 4 4 (Configuration – Services réseau – Envoyez votre numéro). 2. Servez-vous de pour sélectionner Oui (pour envoyer votre numéro) ou Non (pour ne pas l'envoyer) puis appuyez sur OK. 3. Entrez le numéro que vous voulez joindre (ou appuyez sur Rech. - Page 48 5. Utilisez la touche pour atteindre le groupe auquel vous voulez ajouter le nom ou le numéro. Appuyez sur Choisir. Attribution d'un type de sonnerie à un groupe d'appel 1. L'écran étant libre, appuyez sur Noms. 2. Appuyez sur pour atteindre Groupe d'appel. Appuyez sur Choisir.
-
Page 49: Horloge
Icônes pour groupes Quand la personne qui vous appelle appartient à un groupe d'appel particulier, une icône peut s'afficher à l'écran de votre téléphone pour indiquer le groupe en question. 1. Appuyez sur Noms, allez à Groupe d'appel, puis appuyez sur Choisir. 2. -
Page 50: Sélection Du Format De L'heure
Sélection du format de l'heure 1. Appuyez sur Menu 4 2 1 (Configuration – Options utilisateurs – Horloge). 2. Allez à Format heure et appuyez sur Choisir. 3. Allez à 24 heures ou 12 heures. 4. Appuyez sur OK. Pour afficher ou cacher l'heure 1. -
Page 51: Identification De L'appelant
Identification de l'appelant L'identification de l'appelant est un service réseau qui affiche le nom et le numéro de la personne qui vous appelle (lorsque l'information est disponible). Adressez- vous à votre fournisseur de services pour plus de détails. Si l'appelant peut être identifié, le téléphone pourra afficher son nom et son numéro de téléphone. - Page 52 queue du serpent s'allonge, plus le compte de points augmente. Si le serpent se mord la queue ou touche le mur, la partie est terminée. Logic Découvrez une combinaison secrète de figures. Les figures sont affichées dans le haut de l'écran avant que vous n'acceptiez la première rangée d'essai.
-
Page 53: Langue
Niveau permet de choisir le niveau de difficulté. Recommencer permet de commencer un nouveau jeu. Record affiche le résultat le plus élevé ( ne s'affiche pas dans le jeu Logic Instructions indique comment jouer. Dernier écran Continuer Nota : peut faire partie de la liste d'options si le jeu est interrompu avant la fin ou si vous avez perdu. -
Page 54: Menu En Cours D'appel
4. Utilisez pour faire votre choix, puis appuyez sur OK. Avec Automatique, l'éclairage du téléphone s'éteindra dans les 15 secondes si vous n'appuyez sur aucune touche. Si vous sélectionnez Oui, l'éclairage demeurera allumé tant que votre téléphone sera connecté à l'ensemble pour voiture. -
Page 55: Pour Écrire Un Message Texte
Nota: Le format des messages texte que vous recevez peut varier selon le réseau utilisé pour l’envoyer. De plus, la longueur maximale d'un message texte peut varier en fonction des capacités du réseau. Options de messages texte Lorsque vous accédez à la fonction Messages texte, un écran apparaît, vous proposant cinq options. -
Page 56: Réception De Messages Texte
Options d'envoi Si vous appuyez sur Options au moment d'envoyer un message texte, les options suivantes vous seront proposées : Envoyer envoie le message comme un message texte ordinaire. Configuration vous permet de l'étiqueter (voir ci-dessous). Mémoriser vous permet de sauvegarder votre texte dans la Mémoire. -
Page 57: Lecture Des Messages Texte
Les messages Urgents sont aussi des messages prioritaires. Lecture des messages texte Message reçu étant affiché à l'écran, appuyez sur Lire, allez à Nouveau message, et appuyez de nouveau sur Lire. Options de lecture Le message texte étant affiché, appuyez sur Options pour avoir accès aux options ci-dessous. -
Page 58: Pour Répondre À Un Message
Pour répondre à un message Nota: Cette fonction n’est disponible que si votre système sans fil permet l’envoi de messages texte. Le message étant affiché, appuyez sur Options, allez à Répondre et appuyez sur OK. Puis tapez votre réponse et envoyez le message normalement. Si un numéro de téléphone apparaît sur le message que vous avez reçu, il sera utilisé... -
Page 59: Enregistrement De Votre Numéro De Boîte Vocale
Enregistrement de votre numéro de boîte vocale Pour pouvoir consulter vos messages, vous devez d'abord enregistrer le numéro de votre boîte vocale. Celui-ci vous est généralement indiqué par votre fournisseur de services. Lorsque vous serez prêt à enregistrer votre numéro de boîte vocale, appuyez sur Menu 1 2 2 (Messages –... -
Page 60: Micro
Accès aux messages 1. Appuyez sur Menu 1 (Messages). 2. Allez à l'une des options suivantes et appuyez sur Choisir. 1-1 Messages texte – Reportez-vous à la page 47. 1-2 Messages vocaux – Reportez-vous à la page 51. 1-3 Texte d'accueil – Reportez-vous à la page 72. Micro Vous pouvez couper ou activer le micro de votre télé- phone en cours d'appel. -
Page 61: Numéro De Téléphone Déverrouillé
Numéro de téléphone déverrouillé En principe, aucun numéro ne peut être composé lorsque le téléphone est verrouillé (voir à la page 76). Cependant, vous pouvez y enregistrer un numéro qui pourra être composé même avec le verrouillage. Enregistrement du numéro de téléphone déverrouillé... -
Page 62: Options D'appel
Touche programmable 'Options' Reportez-vous à «Touche programmable ‘Options’» à la page 60. Options d'appel Cette fonction vous permet d'accéder à certaines des fonctions du téléphone et de les activer. Utilisation des options d'appel 1. Appuyez sur Menu 4 1 (Configuration – Options d'appel). -
Page 63: Options Utilisateurs
Réglage du réveil 1. Appuyez sur Menu 3 (Profils). 2. Le téléphone affiche la liste des profils. Servez- vous de pour sélectionner le profil pour lequel vous voulez définir le type de sonnerie, puis appuyez sur Options. 3. Sélectionnez Personnaliser et appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Options de sonnerie, puis appuyez sur Choisir. -
Page 64: Personnalisation Des Profils
Personnalisation des profils Cette fonction vous permet de personnaliser chaque profil. Reportez-vous à «Profils» à la page 57 pour plus de détails. Pour écouter les messages vocaux Cette fonction vous permet d'accéder à vos messages vocaux. Reportez-vous à «Messages vocaux» à la page 51 pour plus de détails. -
Page 65: Personnalisation Des Profils
D'une façon ou d'une autre, vous ne pouvez que sélectionner d'autres profils; vous ne pouvez pas les personnaliser. Voici la marche à suivre pour personnaliser un profil. Personnalisation des profils Appuyez sur Menu 3 (Profils) et sélectionnez le profil voulu, puis appuyez sur Options. Une fois que vous avez appuyé... -
Page 66: Radiomessagerie
Radiomessagerie Vous pouvez recevoir des radiomessages avec votre téléphone. Reportez-vous à «Messages texte et radiomessages» à la page 47. Recomposition automatique Votre téléphone recomposera jusqu'à trois fois le numéro que vous essayiez de joindre lorsque vous avez ô reçu le signal d'occupation. Appuyez sur pour arrêter la recomposition. -
Page 67: Remise À Zéro Des Compteurs
2-2 Numéros composés – Reportez-vous à la page 54. 2-3 Appels reçus – Reportez-vous à la page 23. 2-4 Effacer listes d'appels – Reportez-vous à la page 36. 2-5 Durée des appels – Reportez-vous à la page 35. Vous pouvez composer n'importe lequel des Conseil : ó... -
Page 68: Renvoi D'appels
Renvoi d'appels Il s'agit d'un service réseau qui permet de renvoyer les appels entrants à un autre numéro, de manière que vous ne risquiez pas de rater un appel important. Adressez-vous à votre fournisseur de services pour plus de détails. Nota : Avant de pouvoir activer cette fonction, vous devez d'abord enregistrer le code de service que vous a donné... -
Page 69: Répertoire
Renvoi si indisponible renvoie les appels si vous êtes hors de la zone de service du réseau. Annuler tous les renvois annule toutes les options de renvoi activées. Répertoire Vous pouvez enregistrer jusqu'à 199 numéros (avec les noms qui leur sont associés) dans la mémoire du téléphone. -
Page 70: Enregistrement D'un Nom Et D'un Numéro
Groupe d'appel vous permet de renommer ou de changer la sonnerie d'un groupe d'appel (voir «Groupes d'appel» à la page 40). Effacer tous vous permet d'effacer tous les noms et numéros de votre répertoire. Vous pouvez effacer un nom et un numéro à la fois en appuyant sur Détail, puis sur Options lorsque vous avez affiché... -
Page 71: Extraction De Noms Et De Numéros
Extraction de noms et de numéros À l'écran de démarrage, appuyez sur pour faire défiler les noms contenus dans le répertoire. Puis allez à celui de la personne que vous cherchez à joindre et ó appuyez sur pour composer le numéro (qui s'affiche pour confirmation). -
Page 72: Réponse Automatique
Réponse automatique Il s'agit de l'un des réglages des profils de votre téléphone (voir à la page 57). Si vous choisissez cette option, votre téléphone répondra aux appels vocaux après une sonnerie. Nota : Cette option n'est utilisable que si le téléphone est connecté... -
Page 73: Restrictions D'appels
Si vous sélectionnez Manuel, votre téléphone cherchera les réseaux et les affichera avec la mention DISPONIBLE : ou NON DISPONIBLE, selon le cas (vous ne pouvez pas utiliser un réseau portant la mention NON DISPONIBLE). Utilisez la touche pour parcourir les réseaux offerts, puis appuyez sur OK pour sélectionner celui qui vous convient. - Page 74 Une fois que vous aurez utilisé Ajout restr. pour définir au moins une restriction, les options suivantes s'ajouteront : Sélectionner vous permet de sélectionner les appels que vous souhaitez empêcher à partir de la liste des appels sortants. Modifier vous permet de modifier une restriction d'appels sortants existante.
- Page 75 Restrictions des appels entrants 1. Appuyez sur Menu 4 3 1 (Configuration – Options de sécurité – Restriction d'appels). 2. Allez à Appels entrants et appuyez sur Choisir. 3. Entrez le code de sécurité, puis appuyez sur OK. 4. Allez à Tous et appuyez sur Inclure (ou sur Exclure si vous voulez annuler la restriction).
-
Page 76: Rétablissement De La Configuration Initiale
Annulation de restrictions d'appels 1. Appuyez sur Menu 4 3 1 (Configuration – Options de sécurité – Restriction d'appels). 2. Allez à Appels sortants et appuyez sur Choisir. 3. Entrez le code de sécurité, puis appuyez sur OK. 4. Sélectionnez Effacer et appuyez sur OK. 5. -
Page 77: Sélection Du Nam
2. Entrez l'heure où vous voulez faire sonner le réveil (deux chiffres pour les heures et deux pour les minutes). Les chiffres affichés seront remplacés par ceux que vous entrez. 3. Appuyez sur OK. 4. Choisissez am ou pm et appuyez sur OK. Nota : L'étape 4 ne s'affichera que si vous avez choisi le format 12 heures;... -
Page 78: Services Réseau
Le téléphone ne peut toutefois utiliser qu'un seul numéro à la fois. Lorsque vous sélectionnez un numéro, vous sélectionnez aussi son réseau d'origine (voir«Réseau» à la page 65). Le premier des numéros de téléphone affichés dans ce menu est le numéro sélectionné à ce moment-là. -
Page 79: Sonnerie - Types De Sonnerie
Sonnerie – Types de sonnerie Il s'agit de l'un des réglages des profils de votre téléphone (voir à la page 57). Vous pouvez définir le type de sonnerie que le téléphone émettra lorsque vous recevrez un appel. Si vous réglez les Options de sonnerie (voir à la page 55) à... -
Page 80: Tonalités
Tonalités Votre téléphone peut produire une gamme de sons, les tonalités, lorsque les touches sont enfoncées. Ces sons sont aussi appelés «Tonalités DTMF». Les tonalités permettent d'utiliser plusieurs services téléphoniques automatisés : vérification de soldes bancaires et d'horaires de lignes aériennes, utilisation des options de messagerie vocale, par exemple. -
Page 81: Tonalités Manuelles
Mémorisation d'une séquence de tonalités à la suite d'un numéro de téléphone 1. Entrez le numéro de téléphone (p. ex., celui de votre boîte vocale). 2. Composez ∗∗∗ (p) ou ∗∗∗∗ (w). 3. Entrez la séquence de tonalités (p. ex., le mot de passe de la boîte vocale). -
Page 82: Touche D'urgence 9
Touche d'urgence 9 Lorsque cette fonction est activée, le téléphone tente d'établir la communication avec un service d'urgence ó lorsque vous appuyez sur la touche 9, puis sur Il compose le numéro d'urgence que vous avez programmé. Nota : Vous pouvez aussi composer le numéro d'urgence en appuyant sur la touche 9 jusqu'à... -
Page 83: Verrouillage Du Téléphone
Sélection du type de défilement 1. Appuyez sur Noms. 2. Sélectionnez Options, puis appuyez sur Choisir. 3. Appuyez sur Choisir à l'invite Type défilement. 4. Appuyez sur pour sélectionner soit Liste noms, soit Nom & numéro, soit Nom seul., puis appuyez sur OK. -
Page 84: Volume De La Sonnerie
Pour répondre à un appel lorsque le téléphone est verrouillé Appuyez sur n'importe quelle touche à l'exception ô ð Déverrouillage du téléphone Appuyez sur Menu 4 3 2 1 (Configuration – Options de sécurité – Codes d'accès – Verrouillage téléphone). Entrez le code de verrouillage et appuyez sur OK. -
Page 85: Volume De L'écouteur
Volume de l'écouteur Les touches de défilement téléphone permettent de régler le volume du casque d'écoute quand vous êtes au téléphone. Appuyez sur la touche de défilement du haut pour augmenter le volume, et sur celle du bas pour le baisser. Si un accessoire (par exemple, un casque d'écoute ou un ensemble pour voiture) à... -
Page 86: Transmission De Données Et De Télécopies
6. Transmission de données et de télécopies Note : Ce service peut ne pas être offert sur tous les réseaux. Contactez votre fournisseur de services pour tout détail à ce sujet. Votre téléphone peut fonctionner comme un fax- modem s’il est raccordé à votre ordinateur personnel par un câble de données DLR-3P (en option). -
Page 87: Accessoires
Nokia d'origine. Vous trouverez à la page 6 d'importants renseignements sur la batterie. Pour connaître les accessoires approuvés, adressez- vous à un détaillant Nokia autorisé. Batteries Les tableaux suivants indiquent les types de batteries disponibles pour votre téléphone, les temps de charge... -
Page 88: Temps De Charge
Temps de charge Chargeur Chargeur Modèle de batterie ACP-7U ACP-9U BLS-2N/BLS-2S, longue durée, Li-Ion, 900 mAh BMS-2S, longue durée, NiMH, 900 mAh 1 h 30 min BMS-2V, vibrante, NiMH, 900 mAh 1 h 30 min BLS-4, longue durée, Li-Ion, 1500 mAh 3 h 30 min Nota : Les temps indiqués ci-dessus sont approximatifs et permettent à... -
Page 89: Chargeurs Et Autres Accessoires
Consultez aussi le manuel des accessoires qui accompagne votre téléphone pour connaître la gamme complète d'accessoires Nokia d'origine. Nota : Lorsque le chargeur n'est pas en service, débranchez-le de la source d'alimentation. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur plus d'une semaine pour éviter de la surcharger, ce... - Page 90 Comme le chargeur de voyage standard, le chargeur rapide de voyage peut être utilisé avec le support de charge compact de bureau (DCH-9). Les temps de charge approximatifs des batteries déchargées sont donnés au début de cette section. Chargeur rapide pour allume-cigarette (LCH-9) Ce chargeur permet de recharger la batterie du téléphone sur la batterie...
- Page 91 Il vous permet de recharger en même temps la batterie de votre téléphone dans le compartiment avant et une batterie de rechange dans le compartiment arrière. Si vous chargez les deux batteries en même temps, la charge commencera dans le compartiment avant, puis passera au compartiment arrière dès que la première batterie sera complètement chargée.
- Page 92 Si vous chargez une batterie dans le compartiment avant, le déroulement du processus se traduit par le défilement des segments de l'indicateur situé à droite de l'écran de votre téléphone. Lorsque le défilement s'arrête, la batterie est chargée à environ 80 %. La batterie sera complètement chargée deux heures plus tard environ.
-
Page 93: Dépannage
8. Dépannage Que faire si le téléphone ne se charge pas? Si le message Charge inactive s'affiche, c'est que la charge est suspendue. Assurez-vous que la batterie est connectée à un chargeur approuvé et qu'elle est à la température de la pièce. Les températures extrêmes, chaude ou froide, peuvent nuire au rendement de la batterie et empêcher la charge. - Page 94 Nota : Pour savoir quand composer le 1 et l'indicatif régional en plus du numéro de téléphone, adressez-vous au fournisseur de services. Si vous faites une erreur de composition Appuyez sur Effacer pour supprimer le dernier caractère entré, et gardez la touche Effacer enfoncée pendant quelques secondes pour supprimer tous les caractères.
-
Page 95: Références
9. Références Renseignements importants sur la sécurité Sécurité routière N'utilisez pas le téléphone en le tenant à la main pendant que vous conduisez votre véhicule. Si vous tenez le téléphone à la main, garez votre véhicule avant de faire un appel. Déposez toujours le téléphone sur son support;... -
Page 96: Prothèses Auditives
• lorsque le téléphone est allumé, toujours le garder à une distance d'au moins 20 cm (6 po) du stimulateur; • ne pas transporter le téléphone dans une poche située à hauteur de poitrine; • porter le téléphone à l'oreille du côté opposé au stimulateur pour réduire le risque de parasites;... -
Page 97: Atmosphère Explosive
Atmosphère explosive Éteignez votre téléphone dans les endroits où l'atmosphère est explosive et respectez tous les panneaux d'avertissement et les instructions. Dans de tels endroits, une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie causant des blessures graves et même la mort. On demande aux utilisateurs d'éteindre leur téléphone lorsqu'ils arrivent dans une station-service. - Page 98 En n'observant pas ces directives, le contrevenant s'expose à se voir suspendre ou refuser l’utilisation des services téléphoniques et encourt même des poursuites. Appels d'urgence IMPORTANT! Comme tout autre appareil sans fil, ce téléphone fonctionne en utilisant des ondes radio, des réseaux terrestres ou sans fil, ainsi que des fonctions programmables par l'utilisateur, et le fonctionnement de ces dispositifs ne peut être garanti dans toutes les situations.
-
Page 99: Signaux Radio (Rf)
Signaux radio (RF) Votre téléphone portatif est un émetteur-récepteur radio de faible puissance. Lorsqu'il est allumé, il reçoit et envoie des signaux radio. En août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) a adopté une série de directives relatives à l'exposition aux signaux radio et a établi des niveaux de sécurité... -
Page 100: Entretien
Entretien Votre téléphone est un produit de conception et de fabrication de qualité supérieure et doit être traité avec soin. Si vous mettez en pratique les conseils ci-dessous, vous satisferez aux exigences de la garantie et votre téléphone vous procurera de nombreuses années de bon fonctionnement. -
Page 101: 10. Fiche Technique
10. Fiche technique Réseau sans fil AMPS et AMRT à double bande Poids 165 g (5,8 oz) avec batteries NiMH BMS-2S 900 mAh Volume 140 cm Gamme de fréquence Bande basse 824,04 à 848,97 MHz (Émetteur) 869,04 à 893,97 MHz (Récepteur) Bande haute 1850,04 à... - Page 102 Ajax (Ontario), L1S 4N7. Tél. : (905) 427-6654 1-888-22NOKIA (1-888-226-6542) Les renseignements accompagnant ce téléphone ont été rédigés pour les téléphones AMPS et AMRT bimodes. Nokia se réserve le droit de modifier et d'améliorer sans préavis tous les produits décrits dans le présent guide.
-
Page 103: Nokia - Garantie Limitée De 1 An
(14) mois à compter de la date d’expédition au grossiste par NOKIA, ou de quinze (15) mois à compter de la date de fabrication par NOKIA. La durée de la garantie sur les étuis de transport est de trois (3) mois à... -
Page 104: Marche À Suivre - Appareil Défectueux
MARCHE À SUIVRE – APPAREIL DÉFECTUEUX Pour obtenir un service en garantie, retournez l’appareil défectueux à un centre de service NOKIA en port payé (les frais d’expédition de l’appareil réparé peuvent, dans certains cas, être assumés par NOKIA, ainsi que les risques de perte ou de dommage au cours de l’expédition). - Page 105 NOKIA PRODUCTS LIMITED 575 Westney Road South Ajax, Ontario L1S 4N7 Si un produit doit être retourné à NOKIA ou à tout centre de service agréé de NOKIA, le fournisseur de services/ détaillant/ distributeur devra assumer les frais d’expédition, les taxes, les frais de douane et l’assurance.
-
Page 106: 12. Index
12. Index carte d'appel enregistrement utilisation chargeurs accessoires chiffres chargeurs entrer activation rabat clavier agenda verrouillage aide, texte code alerte message de sécurité alerte vibreur de verrouillage antenne d’accès appels composition arrêter la sonnerie abrégée conférences une touche d’urgence compteur en absence durée de l’appel en en attente... - Page 107 écrire effacement des listes menu d'appels aide entrée de lettres et de raccourcis, utilisation chiffres sommaire entretien menu en cours d’appel envoyer votre numéro messages texte établissement d’une corbeille de sortie communication corbeille d'arrivée état de la mémoire écrire envoi faire suivre fiche technique lecture...
- Page 108 options des listes d'appel téléphone renvoi d’appels mise en/hors fonction répertoire texte effacer une entrée d’accueil enregistrer des message entrées tonalités mémoire disponible durée modifier des entrées envoi trouver une entrée touches type de défilement interrupteur principal réponse automatique touche d’urgence «9» réseaux touches de défilement privés...
- Page 109 NOTES...