1. Manuels
  2. Marques
  3. afriso Manuels
  4. Équipement industriel
  5. AK-S
  6. Notice technique

afriso AK-S Notice Technique

Enveloppe intérieure souple fuel el et gazole avec 20 % emag max.
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
Leckschutzauskleidung
Heizöl EL und Dieselkraftstoff
mit je max. 20 % FAME
Version: 06.2018.0
ID: 900.000.0018
Copyright 2018 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Leckanzeige-
Telefon +49 7135-102-0
system
Service +49 7135-102-211
Z-65.30-162
Telefax +49 7135-102-147
Typ: AK-S
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
info@afriso.com
www.afriso.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour afriso AK-S

Sommaire des Matières pour afriso AK-S

  • Page 24 Anhang Anhang 14.1 Zulassungsunterlagen (DiBt) AK-S...
  • Page 25 Anhang AK-S...
  • Page 26 Anhang AK-S...
  • Page 27 Anhang AK-S...
  • Page 28 Anhang AK-S...
  • Page 29 Anhang AK-S...
  • Page 30 Anhang AK-S...
  • Page 31 Anhang AK-S...
  • Page 32 Anhang AK-S...
  • Page 33 Anhang AK-S...
  • Page 39 Notice technique Enveloppe intérieure souple Fuel EL et gazole avec 20 % EMAG max. Type : AK-S Copyright 2018 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Dispositif Telefon +49 7135-102-0 indicateur Service +49 7135-102-211 de fuite Z-65.30-162 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com...
  • Page 40 La présente notice technique La présente notice technique Cette notice technique contient la description de l'enveloppe intérieure souple "AK-S" (dénommé ci-après "produit"). Cette notice technique fait par- tie du produit. • Utilisez le produit seulement après que vous aurez lu et compris intégra- lement la notice technique.
  • Page 41 Réservoirs sphériques en matière plastique renforcée de fibres de verre ou en béton armé avec revêtement intérieur en matière plastique Les réservoirs doivent être à la pression atmosphérique et d'une hauteur maximum de 5 mètres. Toute autre utilisation n'est pas conforme et cause des risques. AK-S...

  • Page 42: Informations Sur La Sécurité

    Utilisation non conforme prévisible Le produit ne doit, en particulier, pas être utilisé dans les cas suivants : • Stockage ou montage à une température inférieure à 5 °C • Sac de transport est endommagé AK-S...
  • Page 43 Modification du produit En travaillant sur le produit et avec celui-ci, effectuez exclusivement les opé- rations décrites dans cette notice technique. N'effectuez pas de modifica- tions non décrites dans cette notice technique. AK-S...

  • Page 44: Transport Et Stockage

    Utilisez l'emballage d'origine pour le transport. • Stockez le produit dans un lieu sec et propre. • Assurez-vous que le produit est à l'abri des chocs pendant le transport et le stockage. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. AK-S...
  • Page 45 20 mm et par soudage à haute fréquence. Le cou du trou d'homme est soudé par soudage à haute fréquence. Sous le trou d'homme, deux brides sont soudées comme support pour la plaque de pro- tection du fond. Une plaque signalétique se trouve sur le cou du trou d'homme. AK-S...

  • Page 46: Description Du Produit

    • Film PVC épaisseur 0,8 mm, type Sikaplan WP6100-08H blue silver, Z-65.30-326 Sika Deutschland GmbH, Stuttgart Couche intermédiaire • Polaire synthétique, type LSV 2 Baur Vliesstoffe GmbH, Dinkelsbuhl-Sinbronn • Polaire synthétique, type ARV 350, type ARV 600 Caruso GmbH, Ebersdorf AK-S...

  • Page 47: Préparation

    - 600 mbar) • Pompe à vide (capacité de vide d'au moins jusqu'à 600 mbar) • Perceuse avec accessoires • Ventilateur • Tuyaux en PVC • Visserie, moyens d'étanchéification et d'autres outils • Chaussons en feutre AK-S...
  • Page 48 6. Transvaser avec une pompe le fuel récupérable dans un réservoir de stoc- kage agréé. 7. Ventilez le réservoir et vérifiez la teneur en oxygène. 8. Enlevez les quantités de l'huile résiduelle et la boue et éliminez-les conformément à la législation en vigueur. AK-S...
  • Page 49 2. Percer les trous (B) pour les brides (DIN 28461) dans le plafond du réser- voir. 3. Ebavurez les trous et nettoyez le réservoir à nouveau. 4. Coller un joint d'étanchéité autour de chaque passage sous le plafond du conteneur. AK-S...

  • Page 50: Mesure Des Dimensions Intérieures Du Réservoir

    1. Mesurez les dimensions du réservoir. 2. Entrez les dimensions pour la fabrication du produit sur une fiche de cote. - Les fiches de cote peuvent être demandées auprès de l'AFRISO - voir chapitre "Fiches de cote" ou sont disponibles en ligne : www.afriso.de.
  • Page 51 X supérieure peut être requise dans des cas individuels. 2. Entrez la dimension de réglage dans le formulaire (voir chapitre "Limiteur de remplissage- dimension de réglage corrigée"). 3. Remplissez le formulaire. 4. Ajouter le formulaire à la documentation de l'installation. AK-S...

  • Page 52: Montage

    7. Percez tout renfort existant et posez la conduite d'aspiration à travers le trou. 8. Raccordez la conduite d'aspiration non perforée à la conduite d'aspiration non perforée 9. Enfin, nettoyez le réservoir. 10.Tous les bords et renforts doivent être munis d'une protection. AK-S...

  • Page 53: Montage De La Couche Intermédiaire

    2. Déposez doucement le produit toujours empaqueté dans son sac de pro- tection au fond du réservoir sans le laisser tomber. 3. Déballez le produit. 4. Déroulez le produit au fond du réservoir de manière à positionner son cou juste en dessous du trou d'homme. AK-S...
  • Page 54 13.Mettez la plaque de protection du fond dans les supports. S'il y a des ouvertures de bride : 14. Percer deux trous de vis opposés pour obtenir des percées. 15. Fixez la bride avec un joint et des vis. 16. Montez les vis restantes et serrez-les. AK-S...

  • Page 55: Test D'étanchéité

    Volume de réservoir [l] Durée de test [min] – p [mbar] 1000 5000 10000 16000 30000 60000 80000 100000 200000 6. Après un test réussi, réglez la dépression sur environ 50 mbar avant de raccorder le détecteur de fuite à l'espace interstitiel. AK-S...
  • Page 56 2. Effectuez un test de fonctionnement du limiteur de remplissage en confor- mité avec sa notice technique. - Un certificat d'installation et de test sera délivré par l'entreprise spé- cialisée par rapport aux travaux correctement effectué et aux contrôles finaux. AK-S...

  • Page 57: Suppression Des Dérangements

    Les dérangements doivent être éliminés uniquement par le fabricant. Formation des entreprises spécialisées Nous offrons la formation suivante : - 1 journée théorie dans notre entreprise - ½ journée travaux pratiques et mise en œuvre dans notre réservoir de démonstration AK-S...

  • Page 58: Mise Hors Service Et Élimination

    Avant de retourner le produit, il faut que vous preniez contact avec nous et demandiez un bon de retour. Garantie Les informations sur la garantie figurent dans nos "Conditions générales de vente" sur le site www.afriso.com ou dans votre contrat d'achat. AK-S...

  • Page 59: Dommages Dus À Des Pièces Inadaptées

    La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. Produit Désignation de l'article Référence Figure Package protection réservoir "AK-S" pour 43901 réservoirs cylindriques DIN Package protection réservoir "AK-S" pour 43902 réservoirs rectangulaires Pièces détachées et accessoires Désignation de l'article...

  • Page 60: Pièces Détachées Et Accessoires

    Ø 600 mm/ 43864C/ Ø 620 mm 43864D Raccord tuyau pour tuyau d'aspiration 4 x 4 mm 43945/ 6 x 6 mm 43912 T pour tuyau d'aspiration 4 x 4 x 4 mm 43944 6 x 6 x 6 mm 43913 AK-S...
  • Page 61 Colle 0,9 kg 43920 Epple 4851 Dispositif de sécurité surpression 20466 , pression d'ouverture env. 25 mbar Caoutchouc mousse rouleau 10 m 50 x 5 mm 43926 50 x 8 mm 43942 Plaque de fond Mipoplast 43928 800 x 800 mm AK-S...

  • Page 62: Annexe

    Annexe Annexe 14.1 Agréments (DIBt) AK-S...
  • Page 63 Annexe AK-S...
  • Page 64 Annexe AK-S...
  • Page 65 Annexe AK-S...
  • Page 66 Annexe AK-S...
  • Page 67 Annexe AK-S...
  • Page 68 Annexe AK-S...
  • Page 69 Annexe AK-S...
  • Page 70 Annexe AK-S...
  • Page 71 Annexe AK-S...

  • Page 72: Certificat Tüv

    Annexe 14.2 Certificat TÜV AK-S...

  • Page 75: Limiteur De Remplissage- Dimension De Réglage Corrigée

    Annexe 14.4 Limiteur de remplissage- dimension de réglage corrigée 1. Après avoir installé limiteur de remplissage, remplissez le certificat sui- vant, découpez-le et fixez-le de manière bien visible sur la notice tech- nique du limiteur de remplissage. AK-S...
  • Page 76 Annexe AFRISO-EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20, 74363 Güglingen En raison de l'installation d'une enveloppe intérieure souple la dimension de réglage a été redéfinie suivant les valeurs indiquées ci-dessous. Pour le calcul de la dimension X a été utilisée :  Une dimension de correction de 30 mm a été...
  • Page 101 Appendice AK-S...
  • Page 102 Appendice AK-S...
  • Page 103 Appendice AK-S...
  • Page 104 Appendice AK-S...
  • Page 105 Appendice AK-S...
  • Page 106 Appendice AK-S...
  • Page 107 Appendice AK-S...
  • Page 108 Appendice AK-S...
  • Page 109 Appendice AK-S...
  • Page 110 Appendice 14.2 Certificato TÜV AK-S...

Table des Matières