Page 1
OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS FX-7000 10 “PRO STEREO MIXER WITH DSP EFFECTS PRO STEREO MISCHPULT MIT DSP-EFFEKTEN MEZCLADOR PRO STEREO CON EFECTOS DSP MELANGEUR STEREOPHONIQUE PROFESSIONNEL AVEC EFFETS DSP MULTI-LANGUAGE INSTRUCTIONS: ENGLISH....................PAGE 2 DEUTSCH....................PAGE 7 ESPAÑOL....................PAGE 10...
Page 13
GUIDE RAPIDE DE DÉBUT: AC 15V: Utilisez cette orifice d’entrée pour brancher la source de puissance; branchez l’adaptateur à une prise du secteur et à l’entrée AC 15V (1). POWER – PUISSANCE: Pour la mise sous tension POWER (2), appuyez une seule fois sur ce commutateur. BALANCED OUTPUT –...
) Dual-Rail Crossfader. Ces crossfaders comportent à l’intérieur deux voies en 2. L’appareil FX-7000 est fourni avec 4 jeux de jacks de sortie. inox qui permettent au coulisseur de se déplacer aisément et avec • Les jacks ¼” BALANCED OUTPUT (3) sont utilisés pour réaliser le précision d’une extrémité...
TONALITÉ RESTENT INCHANGÉES. 5. REVERB – REPERCUSSION: Effet de répercussion pour la profondeur; 9. SECTION OUTPUT CONTROL – COMMANDE DE SORTIE: Le volume du ajustez le temps juste comme l’effet temporisé. MASTER (4) et des SORTIES ÉQUILIBRÉES (3) sont commandés par la commande MASTER (45).