Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
10" 3 Channel mixer with USB
PS-626USB
OPERATIONS MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSHANDBUCH
FOR ENGLISH READERS
PARA LECTORES EN ESPAÑOL
UTILISATEURS FRANCAIS
FÜR DEUTSCHE LESER
Page 2 ~ Page 5
Página 6~ Página 9
Page 10 ~ Page 13
Seite 14 ~ Seite 17
Publicité
Manuels Connexes pour Gemini PS-626USB
Sommaire des Matières pour Gemini PS-626USB
- Page 1 10” 3 Channel mixer with USB PS-626USB OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 5 PARA LECTORES EN ESPAÑOL Página 6~ Página 9 UTILISATEURS FRANCAIS Page 10 ~ Page 13 FÜR DEUTSCHE LESER...
- Page 2 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS! RISK OF ELECTRIC CAUTION SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interfer- ence with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
- Page 3 PS-626USB BACK FRONT...
- Page 4 The CHANNEL INPUT SELECTOR switches allow you to choose USB i/O which input will be controlled by that channels corresponding The USB i/O allows you to connect the PS-626USB to your Laptop volume FADER. or desktop PC/MAC. Once you have connected the standard high...
- Page 5 USB AUDIO CODEC as a DEFAULT DEVICE,then you just click The 3 BAND EQUALIZER adjust the tone of each CHANNEL by giv- on APPLY and you are ready to use the PS-626USB with your PC. ing you a choice 3 frequencies (BANDS) to adjust , from LOW, MIDRANGE (MID) and HIGH’s ,you can use the adjustment knobs to...
- Page 6 POR FAVOR LEA ANTES DE UTILIZAR, INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CAUTION RIESGO DE SHOCK ELECTRICO - NO ABRIR! ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electro- magnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados.
- Page 7 PS-626USB SUPERIOR TRASERA FRONTAL...
- Page 8 El SELECTOR DE ENTRADA DE CANAL permite elegir que en- USB i/O trada quiere controlar por el correspondiente FADER de volumen de El USB i/O le permite conectar su PS-626USB a su portatil u orde- ese canal. nador PC/MAC. Una vez conectado el cable de alta velocidad es-...
- Page 9 2. CONECTE EL NUEVO CROSS 626USB el CROSS FADER es asignable entre todos (5) los canales. FADER EN EL CABLE (D) Y EN- El CROSS FADER en la PS-626USB tambien son removibles y si es TRELO EN EL MEZCLADOR. ™...
- Page 10 AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL, MERCI DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION & DE SECURITE! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR! RISQUE DE CHOC ATTENTION É L ECTRIQUE NE PAS OUVRIR! ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV, veuillez utiliser des cordons blindés.
- Page 11 PS-626USB FACE AVANT FACE ARRIERE DEVANT...
- Page 12 PS-626USB INTRODUCTION: ENTREES COMMUTABLES PHONO/LINE Nos félicitations pour l’achat de la console de mixage 3 voies Gemini PS- PS-626USB possède 2 ENTREES COMMUTABLES 626USB. Cette console a été conçue et développée à l’aide des dernières PHONO/LINE (PH/LN) RCA. Vous trouverez deux commutateurs avancées technologiques et bénéficie d’une garantie durant 1 an (A l’ex-...
- Page 13 Le LA CONSOLE DE MIXAGE. CROSSFADER DUAL RAIL RG-45 (RAILGLIDE™), disponible auprès de tout revendeur GEMINI, possède 2 rails en acier inxydable et procure 3. REMETTEZ LES VIS EN PLACE (B). un toucher & une précision incomparable.
- Page 14 VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN NICHT ÖFFNEN, ACHTUNG STROMSCHLAGGE- FAHR! VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die Verbindungen.
- Page 15 PS-626USB OBEN BACK VORNE...
- Page 16 USB I/O Eingang einem Kanal zugewiesen und von diesem gesteuert wird. Über den USB I/O verbinden Sie den PS-626USB mit einem Laptop oder Desktop PC/MAC. Nach dem Sie den Mixer mit einem Stan- Der KANAL (1) INPUT SELECTOR bietet Ihnen folgende dard USB Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Ihrem Com- Wahlmöglichkeiten: PHONO/LINE und LINE 2, bei Kanal 2 stehen...
- Page 17 AUDIO CODEC als STANDARDGERÄT. Nach einem Klick auf 3 BAND EQUALIZER ÜBERNEHMEN ist der PS-626USB fertig zum Einsatz mit Ihrem PC. Mit dem 3 BAND EQUALIZER können Sie die Klangfarbe jedes KANALS in 3 Frequenzen (BÄNDER) einstellen. Mit den...
- Page 18 All implied warranties for Gemini, including your product will spend no more than 10 working days at Gemini. We are not re- implied warranties for fitness, are limited in duration to One (1) year from the origi- sponsible for shipping times.
- Page 19 IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor.