Page 1
DUAL CD MIXING CONSOLE CDM-3600 OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 6 PARA LECTORES EN ESPAÑOL Página 7~ Página 11 UTILISATEURS FRANCAIS Page 12 ~ Page 16 FÜR DEUTSCHE LESER Seite 17~ Seite 22...
Page 12
AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL, MERCI DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION & DE SECURITE! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR! ATTENTION R R I I S S Q Q U U E E D D E E C C H H O O C C É...
AUX USA ~ EN CAS DE PROBLEME AVEC L’APPAREIL, CONTACTEZ LE SERVICE TECHNIQUE DE tionné la TENSION D’ALIMENTATION ADEQUATE (France: 230V), GEMINI AU: 1 (732) 346-0061. NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL A VOTRE REVENDEUR. mettez le CDM-3600 sous tension en appuyant sur la touche POWER, pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche POWER une seconde...
Page 15
TOUCHE STOP: La touche STOP permet d’arrêter la lecture du CD. LECTURE SIMPLE (SINGLE): Appuyez sur le touche SINGLE afin d’ac- tiver le mode SINGLE, le CDM-3600 lira alors la plage une fois, puis SELECTION DE PLAGE (TRACK SELECTION): Les touches TRACK SE- s’arrêtera.
CROSSFADER: Le CROSSFADER permet de passer d’une source à une autre. Le Phono................3mV,47 KOhms Ligne..............150 mV, 27 KOhms CROSSFADER du CDM-3600 est un modèle remplaçable par l’utilisateur et ne né- Microphone..........1.5 mV, 1 KOhm symétrique cessite pas l’intervention d’un technicien qualifié. Le CROSSFADER DUAL RAIL RG- ™...
Page 22
10 working days at Gemini. We are not re- of removal, installation, or reinstallation. All implied warranties for Gemini, including sponsible for shipping times.