UPPAbaby MESA Mode D'emploi page 5

SV ÖVERSIKT
A Fästpunkter för att Sätta Fast Babyskyddet
B ISOFIX-fästen
C Frigöringsknapp för ISOFIX-fästen
D SMARTSecure™-åtdragningsaktiverare
E Lampor för Installationsstatus
F Stödben
G Stödbenets Frigöringsknapp
H Mekanisk Indikator för Stödben
I ISOFIX-genomföringar (Tillbehör)*
J Förvaringsplats för Bruksanvisningen
K Batterifack (Batterier Ingår)
L Digital Indikator för ISOFIX-fästen
M SMARTSecure™ Digital Åtdragningsindikator
N Digital Indikator för Babyskydd för Spädbarn
O Digital Indikator för Stödben
P Digital Batterispänningsindikator
Q Testknapp
6
All manuals and user guides at all-guides.com
ОБЗОР
RU
Крепления для фиксации кресла
A
Разъемы ISOFIX
B
Ручка высвобождения разъемов ISOFIX
C
Активатор затяжки SMARTSecure
D ™
Индикаторы состояния установки
E
Опорная ножка
F
Кнопка высвобождения опорной ножки
G
Механический индикатор опорной ножки
H
Направляющие ISOFIX (не обязательно)*
I
Место для хранения руководства пользователя
J
Отсек для батареек
K
(батарейки входят в комплект поставки)
Цифровой индикатор соединителей ISOFIX
L
Цифровой Индикатор затяжки SMARTSecure™
M
Цифровой индикатор люльки
N
Цифровой Индикатор опорной ножки
O
Цифровой Индикатор напряжения батарейки
P
Контрольная кнопка
Q
‫סקירה כללית‬
HE
‫נקודות עיגון לקיבוע המושב‬
A
ISOFIX ‫מחברי‬ B
ISOFIX ‫ידית לשחרור מחברי‬ C
SMARTSecure ‫מתאם הידוק‬
™ D
‫נורות סטטוס ההתקנה‬ E
‫רגלית תמיכה‬ F
‫לחצן לשחרור רגלית התמיכה‬ G
‫מחוון המצב המכני של רגלית התמיכה‬
H
*)‫ (אופציונלי‬ISOFIX ‫לולאות‬ I
‫תא לאחסון המדריך למשתמש‬ J
)‫תא סוללות (הסוללות כלולות‬
K
ISOFIX ‫מחוון דיגיטלי לחיבורי‬ L
SMARTSecure ™ ‫מחוון דיגיטלי מצב הידוק של‬ M
‫מחוון דיגיטלי למנשא תינוקות‬ N
‫מחוון דיגיטלי רגלית התמיכה‬
O
‫מחוון דיגיטלי מתח הסוללה‬ P
‫לחצן בדיקה‬ Q
‫نظرة عامة‬
AR
‫نقاط اال ر تساء لتثبيت المقعد‬
A
ISOFIX ‫موصالت‬
B
ISOFIX ‫د و اسة تحرير موصالت‬
C
SMARTSecure ™ ‫أداة تفعيل إحكام ربط‬
D
‫إضاءة حالة ال� ت كيب‬
E
‫قدم الدعم‬
F
‫زر التحرير لقدم الدعم‬
G
‫مؤ� ش قدم الدعم الميكانيك ي‬
H
*)‫ (اختياري‬ISOFIX ‫موجهات‬
I
‫تخزين كتيب التعليمات‬
J
)‫حج� ي ة البطارية (مع البطاريات‬
K
‫ الرقمي‬ISOFIX ‫مؤ� ش موصالت‬
L
‫مؤ� ش إحكام ربط‬
SMARTSecure
™
M
‫مؤ� ش الحامل للرضيع الرقمي‬
N
‫مؤ� ش قدم الدعم الرقمي‬
O
‫مؤ� ش جهد البطارية الرقمي‬
P
‫زر االختبار‬
Q
7