Endress+Hauser CSF48 Manuel De Mise En Service page 15

CSF48/CSP44
Type de
prélèvement
Proportionnel au
débit (possible
uniquement avec
une pompe
péristaltique)
Evénement
Endress+Hauser
Exemple
Commande via l'entrée courant
• Signal : 0 ... 20 mA
• Intervalle échantillon. : 10 min
• Volume échantillonnage : variable
Le volume d'échantillon maximal est défini au
débit maximal.
Exemple : Le débit maximal à 20 mA à l'entrée
courant est de 160 l/s, le volume d'échantillon
de 200 ml. Dans le cas d'un prélèvement dans
un flacon d'échantillons mélangés de 30 l, on
obtient par le calcul 144 échantillons par jour
avec un volume d'échantillon maximum de
28,8 l. Avec un débit de 80 l/s, seuls 100 ml
d'échantillon sont collectés, avec un débit de
40 l/s uniquement 50 ml.
Le volume d'échantillon est toujours calculé sur
la base du débit.
Commande via l'entrée binaire
• Entrée binaire (impulsion par unité de débit)
• Intervalle échantillon. : 10 min
• Volume échantillonnage : variable
Le volume d'échantillon est défini pour une
impulsion de débit, par ex. : 1 impulsion
équivaut à 20 ml. Par exemple, si 5 impulsions
de débit sont comptées entre les intervalles
d'échantillonnage, on obtient un volume
d'échantillon de 5 x 20 = 100 ml, pour 8
impulsions 8 x 20 = 160 ml.
Si une entrée binaire est utilisée pour le
prélèvement proportionnel au débit, le volume
d'échantillon est calculé en pourcentage du
volume défini par prélèvement.
La commande d'événement se fait via l'entrée
courant, binaire et/ou capteur. Le
sous-programme élaboré attend l'activation par
un événement qui peut être composé de 1 à 3
événements individuels. Les liaisons logiques
"et"/"ou" permettent de créer toutes les
conditions possibles. Par exemple, il est ainsi
possible de lier les informations d'un
débitmètre raccordé à l'entrée courant à un
pluviomètre raccordé à l'entrée binaire et à un
signal de capteur pH. Un événement est défini
comme dépassement de seuil (par excès ou par
défaut), surveillance de gamme dans la gamme
ou hors de la gamme ou un taux de variation.
Au choix, il est possible de démarrer un
prélèvement supplémentaire lors que
l'événement débute et/ou se termine. Pendant
toute la durée de l'événement, il est possible de
choisir entre un prélèvement proportionnel au
temps, au volume ou au débit, ainsi qu'un
échantillon unique, un tableau
d'échantillonnage et la commande externe.
Elaboration d'un programme
Info
Le prélèvement se fait à intervalles de temps
fixes avec un volume d'échantillon variable.
Le volume d'échantillon est calculé à partir du
débit. Lorsque le débit est élevé, le volume
collecté est plus important que quand le débit
est faible. Etant donné que normalement le
débit fluctue et qu'il est rare que le débit
maximal soit une grandeur constante, le
volume d'échantillon dans le récipient dépend
de la moyenne journalière.
Avantage :
Très bon prélèvement, représentatif, en cas de
fortes fluctuations du débit et d'intervalles de
temps constants.
Inconvénient :
Lorsque le débit est faible, il y a trop peu de
volume d'échantillon à analyser.
Avantage avec l'entrée courant :
Pour l'intervalle d'échantillonnage, on utilise
(selon le préréglage) soit le débit actuel soit la
moyenne entre le dernier débit et le débit
actuel pour calculer le volume d'échantillon
exact.
Inconvénient de l'entrée binaire :
Pour l'intervalle d'échantillonnage, les
impulsions comptées depuis le dernier
prélèvement sont multipliées par un volume.
S'il est trop élevé, par ex. 100 ml, la
composition de l'échantillon n'est pas
représentatif pour l'analyse.
Le préleveur attend un événement. Cet
événement se produit via le traitement interne
d'un signal capteur ou via des appareils
raccordés en externe. Etant donné qu'il est
possible d'affecter des flacons lorsque plusieurs
flacons sont utilisés, des flacons individuels
peuvent être affectés à des événements. Il est
possible de démarrer en parallèle un maximum
de 24 sous-programmes et d'assigner des
flacons individuels.
15