Samsung NV100HD Manuel De Demarrage Rapide page 73

Samsung ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﯽ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬Samsung ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎی‬
Samsung ‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ، ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺗﻼﺵ ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬Samsung
.‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
١٩-FA
‫ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
(‫)ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ ﺯﺍﻳﺪ‬
‫)ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎی‬
‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻣﺠﺰﺍی ﺯﺑﺎﻟﻪ( ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺭﻭی ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻳﺎ‬
‫ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺁﻥ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﺩ، ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ. ﻟﻄﻔﺎ ً ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺩﻓﻊ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻧﺸﺪﻩ ﺯﺑﺎﻟﻪ، ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺠﺪﺩ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﯽ، ﻣﺘﻌﻬﺪﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ. ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺧﻮﺩ، ﻳﺎ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻣﺤﻠﯽ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺤﻞ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﻬﺖ‬
‫ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻤﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ، ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻉ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻔﺎﺩ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﺮﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی‬
.‫ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺷﻮﺩ‬
«‫ﺻﻔﺤﻪ ٩٧ »ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ ١ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﯽ‬SD ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺏ‬
٣٨۶ ٢۶۵ ١٣۶ ۴٣٨۴x٣٢٨٨
۴٣٠ ٢٩۶ ١۵٣ ۴٣٨۴x٢٩٢٢
۵٠١ ٣۴٧ ١٨٠ ۴٣٨۴x٢۴۶۶
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
۶۵٣ ۴۵٧ ٢۴٠ ٣٢۶۴x٢۴۴٨
٩۵٧ ۶٨۵ ٣٧٠ ٢۵٩٢x١٩۴۴
١٧٩۴ ١٣٧۴ ٨٠٧ ١٩٢٠x١٠٨٠
٢٨٩۴ ٢۴٣٨ ١۶۵۵ ١٠٢۴x٧۶٨ 1M
‫ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ‬Samsung ‫ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
.‫ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
(‫ )٠٣ ﭘﻴﻦ‬USB 2.0 :‫ﺭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
(‫ﻣﻮﻧﻮ )ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺩﺍﺧﻠﯽ(، ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ )ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺻﺪﺍ‬
(‫ )ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬PAL ،NTSC :AV -
‫ﻭﺍﺳﻂ‬
(‫ )ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬PAL ،NTSC :HDMI 1.2 - ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
.‫ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬HDMI
‫ﺭﺍﺑﻂ ﻭﺭﻭﺩی ﺑﺮﻕ‬
‫٠٣ ﭘﻴﻦ، ٢/۴ ﻭﻟﺖ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬
(‫ )٠٠١١ ﻣﻴﻠﯽ ﺁﻣﭙﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬SLB-1137D ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻟﻴﺘﻴﻮﻡ-ﻳﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ‬
(SUC-C4) USB ‫(، ﮐﺎﺑﻞ‬SAC-47) ‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ‬
SCC-NV5 HD
(‫ﭘﺎﻳﻪ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی‬
.‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻤﺎ، ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‬
(‫٩/٩١ × ۵/٩۵ × ٩/۴٩ ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ )ﺑﺪﻭﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻩ‬ (‫ﺍﺑﻌﺎﺩ )ﻋﻤﻖ×ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ×ﻋﺮﺽ‬
(‫٨٣١ ﮔﺮﻡ )ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻭﺯﻥ‬
‫٠ ﺗﺎ ٠۴ ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﻣﺎی ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬
%85-5 ‫ﺭﻃﻮﺑﺖ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬
(‫ ٢٧/١⁄١ ﺍﻳﻨﭻ ) ٩۴/١ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬CCD ‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﺣﺴﮕﺮ‬
،‫ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﻣﺆﺛﺮ: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً ٧/۴١ ﻣﮕﺎﭘﻴﮑﺴﻞ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﭘﻴﮑﺴﻞ‬
‫ﮐﻞ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎ: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً ٠/۵١ ﻣﮕﺎﭘﻴﮑﺴﻞ‬
۶/٠- ٢١/۶ =‫ ، ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ‬Schneider-KREUZNACH ‫ﻟﻨﺰ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ‬
(‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ )ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﻴﻠﻢ ۵٣ ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮی: ٢٠١ - ٨٢ ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬
(‫ )ﻭﺍﻳﺪ‬F٢/٨ - (‫ )ﺗﻠﻪ‬F۵/٩ F-stop ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬
(‫ ٠/٣ ﺍﻳﻨﭻ )٢۶/٧ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬hVGA ‫ ﺭﻧﮕﯽ‬TFT LCD
LCD ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬
(‫)٠٠٠,٠۶۴ ﭘﻴﮑﺴﻞ( )ﻟﻤﺴﯽ‬
TTL ‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻧﻮﻉ‬
(‫ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬AF ،‫ ﻟﻤﺴﯽ‬AF ،‫ ﻣﺮﮐﺰ‬AF ،‫ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬AF)
‫ﺗﻠﻪ‬ ‫ﻭﺍﻳﺪ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫٠٨ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺗﺎ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﻧﺮﻣﺎﻝ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬
‫٠۵ ﺗﺎ ٠٨ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫۵ ﺗﺎ ٠٨ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﮐﺮﻭ‬
‫٠۵ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺗﺎ‬ ‫۵ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺗﺎ‬
‫ﻣﺎﮐﺮﻭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﺑﯽ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﯽ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ: ٠٠٠٢⁄١ - ١ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﯽ: ٠٠٠٢⁄١ - ۶١ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺷﺐ: ٠٠٠٢⁄١ - ٨ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺁﺗﺶ ﺑﺎﺯی: ۴ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ )ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ‬DIS + (‫ )ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺍﭘﺘﻴﮑﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬OIS ] Dual IS
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ‬
[(‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً ٠۴ ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‬
SD ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی(: ﮐﺎﺭﺕ‬
SDHC ‫)ﺗﺎ ۴ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(، ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪ‬
MMC Plus ،(‫)ﺗﺎ ٨ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
(‫)ﺗﺎ ٢ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ۴ ﺑﻴﺖ ٠٢ ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺳﺎﺯی‬
.‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
:‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬
PictBridge 1.0 ،DPOF 1.1 ،EXIF 2.21 ،JPEG (DCF)
‫ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺎﻳﻞ‬
MP4 (H.264(MPEG4.AVC)) :‫ﻓﻴﻠﻢ‬
WAV :‫ﺻﺪﺍ‬
١٨-FA
‫ﻟﻨﺰ‬