Page 1 Mode d’emploi See the world in perfect detail See the world in perfect detail Ce mode d’emploi propose des instructions détaillées pour l’utilisation de l’appareil photo. Veuille le lire attentivement.
Page 2 Informations sur les droits d'auteurs • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées PlanetFirst représente l’engagement de Samsung de Microsoft Corporation. Electronics à l’égard du développement durable et de la • Mac est une marque déposée d'Apple Corporation.
Page 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants aﬁn Prenez les précautions d’usage pour ne pas déteriorer la de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement vue des sujets photographiés. optimal de l’appareil photo.
Page 4 Conservez une distance de 15 cm minimum entre cet appareil photo • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage ou et les stimulateurs cardiaques pour éviter toute éventuelle interférence, de blessure résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, ainsi qu’il est recommandé...
Page 5 Informations relatives à la santé et à la sécurité Ne touchez pas le ﬂash en cours de déclenchement. N’utilisez jamais de batterie ou de carte mémoire endommagée. Le ﬂash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Vous risquez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil photo ou de provoquer un départ d’incendie.
Page 6 Consultez les fabricants de vos appareils électroniques pour résoudre tout problème d’interférence. Pour éviter toute interférence indésirable, utilisez uniquement des appareils ou accessoires approuvés par Samsung. Utilisez l’appareil photo en position normale. Evitez tout contact avec l’antenne interne de l’appareil photo.
Page 7 Indications utilisées dans ce mode d'emploi Icônes utilisées dans ce mode d'emploi Indications du mode Prise de vue Mode Prise de vue Indication Icône Fonction Scènes Automatique Informations complémentaires Programme Mises en garde et précautions Priorité ouverture Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] désigne le déclencheur.
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Conseils Section 1 Concepts de photographie Mon appareil photo Postures pour les prises de vue ..........13 Mise en route ................29 Prise en main de l'appareil photo ............. 13 Contenu du coffret ................. 29 Photographie debout ............... 13 Présentation de l'appareil photo ..........
Page 9 Table des matières Modes de prise de vue ............... 44 Sensibilité ISO ................62 t Mode Scènes automatiques ........... 44 Balance des blancs (source d’éclairage) ........63 P Mode Programme ..............45 Options de balance des blancs ............. 63 Changement de programme ............45 Personnalisation des options prédéﬁnies .........
Page 10 Table des matières Flash..................... 78 Section 3 Options du Flash ................78 Lecture / Retouche Correction de l’effet yeux rouges ........... 79 Recherche et gestion de ﬁchiers ..........93 Utilisation du ﬂash intégré .............. 79 Visionnage de photos ..............93 Réglage de l’intensité...
Page 11 Table des matières Section 4 Envoi de photos ou de vidéos par courriel ......114 Modiﬁcation des paramètres de courriel ........114 Réseau sans ﬁl Enregistrement de vos coordonnées ..........114 Connexion à un réseau local sans ﬁl et conﬁguration des Création d’un mot de passe de courriel .........
Page 12 Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio ........149 Utilisation de Samsung RAW Converter ........150 Conﬁguration requise pour Windows ..........150 Conﬁguration requise pour Mac ............ 150 Utilisation de l’interface Samsung RAW Converter ......151 Retouche de ﬁchiers RAW............. 151...
Page 13 Table des matières Section 7 Avant de contacter un centre de service après-vente .... 163 Annexes Caractéristiques de l'appareil photo ........166 Glossaire ..................171 Messages d'erreur ..............154 Accessoires en option .............. 177 Entretien de l’appareil photo ............ 155 Index ..................
Page 14: Concepts De Photographie
Concepts de photographie Postures pour les prises de vue Photographie debout Composez votre prise de vue. Tenez-vous debout, bien droit, les pieds Pour stabiliser l'appareil et prendre une bonne photo, une posture dans le prolongement de vos épaules et conservez vos coudes pointés correcte est nécessaire.
Page 15: Photographie Accroupi
Concepts de photographie Photographie accroupi Utilisation de l’écran Composez votre prise de vue. Accroupissez-vous en plaçant un genou Tournez l’écran vers l’extérieur à 180°, puis faites le pivoter vers le haut au sol tout en vous tenant droit. ou le bas pour prendre des photos en plongée et en contre-plongée ou des autoportraits ( ).
Page 16: Photo En Contre-Plongée
Concepts de photographie Photo en contre-plongée Photo en plongée Une photo en contre-plongée est prise par un appareil photo placé Une photo en plongée est prise par un appareil photo placé au-dessus au-dessous de la ligne de vision, en regardant le sujet de dessous. de la ligne de vision, en regardant le sujet de dessus.
Page 17: Ouverture
Concepts de photographie La taille de l’ouverture est représentée par une valeur désignée Ouverture par « nombre F ». Le nombre f se détermine par la distance focale divisée par le diamètre de l’objectif. Par exemple, si un objectif avec L'ouverture, que l'on peut désigner par un trou qui contrôle la quantité...
Page 18: Valeur D'ouverture Et Profondeur De Champ
Concepts de photographie Valeur d'ouverture et profondeur de champ L'intérieur de l'ouverture contient plusieurs lamelles. Ces lamelles se déplacent simultanément et contrôlent la quantité de lumière qui passe à En contrôlant l'ouverture, vous pouvez ﬂouter l'arrière plan d'une photo travers le centre de l'ouverture. Lors de prises de vues réalisées de nuit, le ou le rendre plus net.
Page 19: Vitesse D'obturation
Concepts de photographie Par conséquent, plus la vitesse d’obturation est élevée, moins la lumière Vitesse d'obturation pénètrera et plus la vitesse d’obturation est faible, plus la lumière pénètrera. La vitesse d’obturation est déﬁnie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une Comme présenté...
Page 20: Sensibilité Iso
Concepts de photographie Une faible sensibilité ISO signiﬁe que l'appareil photo est moins Sensibilité ISO sensible à la lumière et que vous avez besoin de plus de lumière pour une exposition optimale. Lorsque vous utilisez une faible sensibilité L'exposition d'une image est déterminée par la sensibilité de l'appareil. ISO, choisissez une ouverture plus importante ou réduisez la vitesse Cette sensibilité...
Page 21: Façon Dont Le Réglage De L'ouverture, De La Vitesse D'obturation Et De La Sensibilité Iso Contrôlent L'exposition
Concepts de photographie Façon dont le réglage de l'ouverture, de Paramètres Résultats la vitesse d'obturation et de la sensibilité ISO contrôlent l'exposition Vitesse rapide En photographie, les paramètres d'ouverture, de vitesse d'obturation Vitesse = moins de lumière et de sensibilité ISO sont étroitement liés. Les paramètres d'ouverture d’obturation Vitesse lente contrôlent et régulent la quantité...
Page 22: Corrélation Entre La Longueur De Focale, L'angle Et La Perspective
Concepts de photographie Longueur de focale longue Corrélation entre la longueur de focale, l'angle et la perspective La distance focale, exprimée en millimètres, correspond à la distance téléobjectif séparant le milieu de l'objectif du foyer de mise au point. Elle inﬂue sur l'angle et la perspective des images capturées.
Page 23: Profondeur De Champ
Concepts de photographie Quels sont les éléments qui contrôlent les effets Profondeur de champ hors-mise au point ? Les plus belles photos de nature morte ou de portraits sont celles dont l'arrière plan est hors-mise au point et sur lesquelles le sujet ressort. La profondeur de champ dépend de la valeur d'ouverture En fonction des zones mises au point, une photo peut être ﬂoue ou nette.
Page 24 Concepts de photographie La profondeur de champ dépend de la longueur de focale La profondeur de champ dépend de la distance entre le sujet et l'appareil photo Plus la longueur de focale est importante, plus la profondeur de champ est faible. Pour réaliser une prise de vue avec une faible profondeur de Plus la distance entre le sujet et l'appareil photo est courte, plus la champ, un téléobjectif disposant d’une longueur de focale importante profondeur de champ est faible.
Page 25: Prévisualisation De La Profondeur De Champ
Concepts de photographie Prévisualisation de la profondeur de champ Composition Aﬁn d’obtenir un aperçu de l’aspect ﬁnal de votre photo avant Il est passionnant de prendre des photos des merveilles du monde d’effectuer la prise de vue, vous pouvez utiliser la touche d’aperçu du à...
Page 26: Photos Avec Deux Sujets
Concepts de photographie L'utilisation de la règle des tiers permet de créer des photos bénéﬁciant Photos avec deux sujets d'une composition équilibrée et saisissante. Voir quelques exemples Si votre sujet se trouve à l'une des extrémités de la photo, la ci-dessous.
Page 27: Flash
Concepts de photographie Nombre guide du ﬂash Flash Le numéro de modèle d'un ﬂash indique la puissance du ﬂash. Ainsi, La lumière est l’un des éléments les plus importants en photographie. la quantité de lumière maximale créée est représentée par une valeur Il n’est, cependant, pas simple d’avoir la quantité...
Page 28: Prise De Vue Avec Flash Indirect
Concepts de photographie Prise de vue avec ﬂash indirect La prise de vue avec ﬂash indirect se réfère à une méthode qui redirige la lumière du sujet vers le plafond ou les murs de sorte que la lumière se répartisse de manière égale autour du sujet. En règle générale, les prises de vue réalisées avec le ﬂash peuvent manquer de naturel et projettent des ombres.
Page 29: Mon Appareil Photo
Section Mon appareil photo Découvrez l’appareil photo, ses icônes, ses fonctions de base ainsi que l'objectif fourni et les accessoires en option.
Page 30: Mise En Route
Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés.
Page 31: Présentation De L'appareil Photo
Mon appareil photo Présentation de l'appareil photo N°. N°. Molette de réglage Cache de la griffe porte-accessoire • Sur l’écran d’accueil : accéder à Griffe porte-accessoire l’élément de menu souhaité. • En mode Prise de vue : réglez la Flash intégré (p. 79) vitesse d’obturation ou l’ouverture Touche du ﬂash télescopique (p.
Page 32 Présentation de l'appareil photo Mon appareil photo > N°. N°. Touche AEL (p. 129) Touche Lecture • En mode Prise de vue : verrouiller Activez le mode Lecture. la valeur d’exposition ou de mise au Voyant d'état point réglée. Indique l’état de l’appareil photo. •...
Page 33 Présentation de l'appareil photo Mon appareil photo > N°. Capteur de proximité (p. 129) Port USB, port Audio / Vidéo et port de déverrouillage du déclencheur Brancher l’appareil photo sur un ordinateur, un téléviseur ou au port de déverrouillage de l’obturateur. Utiliser un câble de déverrouillage de l’obturateur pour réduire le bougé...
Page 34: Icônes Afﬁchées À L'écran
Mon appareil photo Icônes afﬁchées à l'écran En mode Prise de vue Icône Description Icône Description Option du ﬂash Mouvements de l'appareil Photographier photo Intensité du ﬂash Histogramme (p. 130) Mode panorama (p. 53) Mode Prise de vue Mesure de l’exposition (p. 81) London Mise au point Balance des blancs (p.
Page 35: Enregistrement De Vidéos
Icônes afﬁchées à l'écran Mon appareil photo > Enregistrement de vidéos 2. Options de prise de vue (droite) Icône Description Carte mémoire non insérée Icône Description Retardateur Temps d'enregistrement disponible • Mesure de l’exposition (p. 81) : chargement terminé • : chargement partiel Balance des blancs (p.
Page 36: En Mode Lecture
Icônes afﬁchées à l'écran Mon appareil photo > En mode Lecture Lecture de vidéos Lire des vidéos London Mode Mes. Exposition Flash Distance focale Informations Bal. des blancs Format vidéo Assistant photo Date Taille Date Pause Arreter N°. Description Icône Description Icône Description...
Page 37: Objectifs
Repère du parasoleil d’objectif Présentation de l’objectif Objectif Touche i-Function (p. 51) Objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III (exemple) Touche Mise au point automatique / Mise au point manuelle (p. 67) Contacts de l’objectif Lorsque vous n’utilisez pas l’objectif, installez le cache de l’objectif ainsi que le cache de la monture aﬁn de protéger l’objectif contre la poussière et les...
Page 38: Verrouillage Et Déverrouillage De L'objectif
Objectifs Mon appareil photo > Objectif SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II (exemple) Verrouillage et déverrouillage de l’objectif Pour verrouiller l’objectif, déplacez le bouton de verrouillage vers l’extérieur du boîtier de l’appareil photo tout en le maintenant enfoncé puis tournez la bague de zoom dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 39 Objectifs Mon appareil photo > Pour déverrouiller l’objectif, tournez la bague de zoom dans le sens Objectif SAMSUNG 16 mm F2.4 (exemple) contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez le déclic. N°. Description Il est impossible de prendre une photo si l’objectif est verrouillé.
Page 40: Marquages De L'objectif
Découvrez ce que les numéros inscrits sur l'objectif signiﬁent. Gamme de valeurs d’ouverture acceptées. Par exemple, 1:3.5-6.3 correspond à une gamme de valeurs maximale Objectif SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS (exemple) d’ouverture allant de 3,5 à 6,3. Longueur de focale Distance entre le centre de l’objectif et son point focal...
Page 41: Accessoires
Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni. • Vous pouvez acheter des accessoires agréé Samsung auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages causés par l’utilisation d’accessoires fournis par d’autres fabricants.
Page 42: Mise En Place Du Flash
Pour en savoir plus sur les ﬂashs proposés en option, consultez le mode d’emploi des dispositifs en question. Utilisez uniquement des ﬂashs homologués par Samsung. L’utilisation de ﬂashs incompatibles peut endommager l’appareil photo. Fixez le ﬂash en le faisant coulisser dans la griffe porte-accessoire.
Page 43: Description Du Module Gps (En Option)
Accessoires Mon appareil photo > Description du module GPS (en option) Mise en place du module GPS Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil photo. N°. Description Installez le module GPS en le faisant glisser dans la griffe Voyant d'état porte-accessoire.
Page 44 Accessoires Mon appareil photo > Bloquez le module GPS en tournant le cadran de ﬁxation du sabot sur LOCK. Appuyez sur la touche marche/arêt du module GPS.
Page 45: Modes De Prise De Vue
Mon appareil photo Modes de prise de vue t Mode Scènes automatiques Deux modes de prise de vue simples, les modes Scènes automatiques et Scène, vous permettent de réaliser des prises de vue à l’aide de nombreux paramètres automatiques. Des modes supplémentaires vous En mode Auto intelligent, l'appareil photo reconnaît l'environnement offrent de plus grandes possibilités de personnalisation des paramètres.
Page 46: P Mode Programme
Modes de prise de vue Mon appareil photo > P Mode Programme Changement de programme La fonction de changement de programme vous permet de régler L'appareil photo règle automatiquement la vitesse d'obturation et la la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture tout en conservant la valeur d'ouverture aﬁn d'atteindre une valeur d'exposition optimale.
Page 47: A Mode Priorité Ouverture
Modes de prise de vue Mon appareil photo > A Mode Priorité ouverture S Mode Priorité déclencheur En mode Priorité d'ouverture, l'appareil photo calcule automatiquement En mode Priorité d'obturation, l'appareil photo règle automatiquement la la vitesse d'obturation en fonction de la valeur d'ouverture choisie. Vous vitesse d'ouverture en fonction de la vitesse d'obturation choisie.
Page 48: M Mode Manuel
Modes de prise de vue Mon appareil photo > M Mode Manuel Utilisation de la fonction Bulb Utilisez la fonction Flash pour réaliser des prises de vue nocturnes Le mode Manuel vous permet d'ajuster la vitesse d'obturation et ou pour photographier des ciels étoilés. Tout en appuyant sur la valeur d'ouverture manuellement.
Page 49: T Mode Personnalisé
Modes de prise de vue Mon appareil photo > T Mode Personnalisé Utilisez la molette de réglage ou la touche de navigation pour accéder à une touche de votre choix, puis appuyez Le mode Personnalisé vous permet de créer vos propres modes de sur [o] pour attribuer un nom au mode.
Page 50: Sélection Des Modes Personnalisés
Modes de prise de vue Mon appareil photo > Sélection des modes personnalisés Icône Description Supprimer la dernière lettre. Passez au mode T à l’aide de la molette de sélection. Déplacer le curseur. Tournez la molette de réglage ou la touche de navigation, En mode ABC, changer la casse.
Page 51: Mode Priorité De L'objectif
[Déclencheur]. Modes de scène et effets de ﬁltre disponibles (pour l’objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III) : Beauté, Portrait, Enfants, Contre jour, Paysage, Coucher de soleil, Aube, Mer & neige, Nuit, Vignettage, Miniature, Œil de poisson, Esquisse, Antibrouillard, Demi-ton...
Page 52: Usage D'i-Function Dans Les Modes Pasm
Modes de prise de vue Mon appareil photo > Usage d’i-Function dans les modes PASM Tournez la bague de mise au point pour sélectionner une option. Vous pouvez faire appel à la touche i-Function sur un objectif • Vous pouvez également faire pivoter la molette de réglage pour compatible pour sélectionner et régler manuellement la vitesse choisir une option.
Page 53: Utilisation De Z
Modes de prise de vue Mon appareil photo > Options disponibles Tournez la bague de mise au point pour sélectionner une option. Mode Prise de vue • Vous pouvez également faire pivoter la molette de réglage pour Valeur d’ouverture choisir une option. Vitesse d’obturation •...
Page 54: Mode Scène
Modes de prise de vue Mon appareil photo > s Mode Scène Icône Description • En mode Panorama 3D, il se peut que l’appareil photo ne En mode Scène, l'appareil photo sélectionne les paramètres les mieux prenne pas le tout début ou la toute ﬁn d’une scène en raison appropriés pour chaque type de scène.
Page 55 Modes de prise de vue Mon appareil photo > Icône Description Icône Description Macro : photographiez des parties Paysage : réalisez des clichés de détaillées de sujets ou des sujets nature morte ou de paysage. particulièrement petits, comme les ﬂeurs ou les insectes. Portrait : détecte et effectue Texte : réalisez des photos de automatiquement une mise au point...
Page 56 Modes de prise de vue Mon appareil photo > Icône Description Icône Description Contre jour : prenez des sujets en Image+son : ajoutez un mémo vocal avant et après la prise d’une photo. contre jour. → → Pour régler l’heure d’enregistrement, appuyez sur [m] Durée son.
Page 57: Mode Vidéo
Modes de prise de vue Mon appareil photo > v Mode Vidéo • Le format H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est l’un des derniers formats vidéo à mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC En mode Vidéo, vous pouvez réaliser des vidéos en haute déﬁnition et ITU-T.
Page 58: Fonctions Disponibles En Mode Prise De Vue
Modes de prise de vue Mon appareil photo > Fonctions disponibles en mode Prise de vue Fonction Disponible en P*/A*/S*/M*/T*/i*/ Flash (p. 78) Pour obtenir plus d'informations à propos des fonctions de prise de vue, s*/t* reportez-vous à la section 2. P/A/S/M/T/v Mes.
Page 59: Fonctions De Prise De Vue
Section Fonctions de prise de vue Découvrez les fonctions que vous pouvez déﬁnir en mode Prise de vue. En utilisant les fonctions de prise de vue, vous pouvez personnaliser encore plus vos photos et vos vidéos.
Page 60: Taille
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Taille Sélectionner une résolution plus élevée permet d'augmenter le nombre Options de taille de photo de pixels des photos ou des vidéos aﬁn de pouvoir les imprimer sur Icône Taille Recommandé...
Page 61: Options De Taille De Vidéo
Taille Fonctions de prise de vue > Options de taille de vidéo Icône Taille Recommandé pour Visionner sur un téléviseur HD 1920X1080 (30 ips) (16:9) grand écran. 1920X810 (24 ips) Visionner sur un téléviseur HD. (Environ 2,35:1) 1280X720 (30 ips) (16:9) Visionner sur un téléviseur HD.
Page 62: Qualité
ﬁchiers RAW, ou bien pour les convertir RAW : en ﬁchiers JPEG ou TIFF, utilisez le logiciel Samsung RAW Converter • Enregistrez une photo sans perdre de données. fourni sur le CD-ROM. Pour enregistrer des photos au format RAW, •...
Page 63: Sensibilité Iso
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Sensibilité ISO La sensibilité ISO désigne la sensibilité de l'appareil photo à la lumière. Exemples Plus la valeur de la sensibilité ISO est importante, plus l’appareil photo est sensible à...
Page 64: Balance Des Blancs (Source D'éclairage)
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Balance des blancs (source d’éclairage) La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source Icône Description d'éclairage. Pour que les couleurs de vos photos soient le reﬂet de la Blanc ﬂuorescent* : sélectionnez cette option pour réaliser des réalité, choisissez des conditions d'éclairage appropriées pour calibrer la prises de vue sous un éclairage ﬂuorescent imitant la lumière...
Page 65: Personnalisation Des Options Prédéﬁnies
Balance des blancs (source d’éclairage) Fonctions de prise de vue > Personnalisation des options prédéﬁnies Option Description Température couleur : régler manuellement la température des Vous pouvez également personnaliser les options prédéﬁnies de couleurs de la source lumineuse. La température des couleurs balance des blancs.
Page 66 Balance des blancs (source d’éclairage) Fonctions de prise de vue > Exemples Bal. des blancs auto Lumière du jour Lumière du jour ﬂuorescent Tungstène...
Page 67: Assistant Photo (Styles De Photo)
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Assistant photo (styles de photo) L’assistant photo vous permet d’appliquer des styles à vos photos Exemples aﬁn de leur faire adopter différents aspects et créer des impressions particulières.
Page 68: Mode De Mise Au Point Automatique
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Mode de mise au point automatique Découvrez comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des Mise au point unique sujets. La mise au point automatique unique est appropriée pour les photos de Vous pouvez sélectionner un mode de mise au point adapté...
Page 69: Mise Au Point Continue
Mode de mise au point automatique Fonctions de prise de vue > Mise au point continue Mise au point manuelle Tant que vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l’appareil Vous pouvez effectuer manuellement une mise au point sur un sujet en photo continue d’effectuer la mise au point automatique.
Page 70: Zone De Mise Au Point
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Zone de mise au point La fonction de zone de mise au point permet de modiﬁer l'emplacement Mise au point ciblée de ladite zone. Vous pouvez déﬁnir la mise au point sur une zone en particulier. D'une manière générale, les appareils photo effectuent une mise au Appliquez un effet hors-mise au point aﬁn de faire ressortir le sujet.
Page 71: Mise Au Point Multiple
Zone de mise au point Fonctions de prise de vue > Mise au point multiple Mise au point avec détection de visage L'appareil photo afﬁche un rectange vert sur les zones de la photo où la L’appareil photo effectue une mise au point sur les visages en priorité. mise au point est correctement effectuée.
Page 72: Mise Au Point Avec Autoportrait
Zone de mise au point Fonctions de prise de vue > Mise au point avec autoportrait Lorsque vous réalisez un autoportrait, il peut être difﬁcile de déterminer si votre visage fait l'objet d'une mise au point ou non. Lorsque cette fonction est activée, la fréquence du bip de l’appareil photo s’accélère lorsque vous rapprochez votre visage du centre de la composition.
Page 73: Aide À La Mise Au Point Manuelle
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Aide à la mise au point manuelle En mode Mise au point manuelle (MF), vous devez faire pivoter la * Paramètre par défaut bague de mise au point sur l'objectif aﬁn d'effectuer la mise au point Option Description manuellement.
Page 74: Stabilisation Optique De L'image (Ois, Optical Image Stabilization)
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) Utilisez la fonction de stabilisation optique de l'image (OIS) aﬁn de Options OIS réduire les mouvements de l'appareil photo. La fonction de stabilisation * Paramètre par défaut optique de l'image n'est pas disponible avec tous les objectifs.
Page 75: Drive (Type De Prise De Vue)
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Drive (type de prise de vue) Il vous est possible de déﬁnir le type de prise de vue, par exemple Continue Continue, Rafale, Retardateur, etc. Prenez des photos en continu en appuyant sur le [Déclencheur].
Page 76: Mode Rafale
Drive (type de prise de vue) Fonctions de prise de vue > Mode Rafale Minuterie Prenez successivement 10 photos par seconde (3 secondes), Capturez une photo après un délai de 2 à 30 secondes. Il est possible 15 photos par seconde (2 secondes) ou 30 photos par seconde de régler le délai par incréments d'une seconde.
Page 77: Bracketing D'exposition Automatique (Bkt Ae)
Drive (type de prise de vue) Fonctions de prise de vue > Bracketing d’exposition automatique Bracketing Balance des blancs (BKT NB) (BKT AE) Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise 3 clichés consécutifs : l’original, puis deux autres avec différents Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise paramètres de balance des blancs.
Page 78: Bracketing Assistant Photo (A. Photo Bracketing)
Drive (type de prise de vue) Fonctions de prise de vue > Bracketing Assistant photo Réglages de la fonction Bracketing (A. photo Bracketing) Vous pouvez conﬁgurer les options BKT AE, BKT NB, A. photo Bracketing. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise trois clichés consécutifs, chacun avec différents paramètres de Pour déﬁnir →...
Page 79: Flash
ﬂash ne s’est pas déclenché une seconde fois. endroits sombres. Yeux rouges auto : le ﬂash se déclenche automatiquement et Utilisez uniquement des ﬂashs homologués par Samsung. L'utilisation de empêche l’effet yeux rouges. ﬂashs incompatibles peut endommager l’appareil photo.
Page 80: Correction De L'effet Yeux Rouges
Flash Fonctions de prise de vue > Correction de l’effet yeux rouges Utilisation du ﬂash intégré Si le ﬂash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans Pour ouvrir le ﬂash intégré, appuyez sur la touche du ﬂash télescopique. un endroit sombre, il est possible qu’un halo rouge apparaissent à la Le ﬂash ne se déclenche pas si le ﬂash intégré...
Page 81: Réglage De L'intensité Du Flash
Flash Fonctions de prise de vue > Réglage de l’intensité du ﬂash • Le réglage de l’intensité du ﬂash risque d’être sans effet si : le sujet est trop près de l’appareil ; Réglez l’intensité du ﬂash pour éviter une surexposition ou une sous- vous avez sélectionné...
Page 82: Mesure De L'exposition
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Mesure de l’exposition Le mode de mesure de l'exposition correspond à la manière dont Multiple l'appareil photo mesure la quantité de lumière. La mesure Multiple calcule la quantité de lumière dans plusieurs zones. L’appareil photo mesure la quantité...
Page 83: Centrée
Mesure de l’exposition Fonctions de prise de vue > Centrée Sélective Le mode Centrée effectue des calculs sur une zone plus large qu’en La mesure Sélective calcule la quantité de lumière au centre. Lorsque mode Sélective. Il détermine la quantité de lumière dans la partie vous réalisez une prise de vue dans des conditions de fort contre-jour centrale de la photo (60 ~ 80%) ainsi que sur le reste de la photo derrière un sujet, l’appareil photo règle l’exposition aﬁn de capturer...
Page 84: Mesure De La Valeur D'exposition De La Mise Au Point
Mesure de l’exposition Fonctions de prise de vue > Mesure de la valeur d’exposition de la mise au point Lorsque cette fonction est activée, l’appareil photo applique automatiquement une exposition optimale en calculant la luminosité de la zone de mise au point. Cette option est disponible uniquement si vous sélectionnez la mesure Sélective ou Multiple, et l’option M.
Page 85: Plage Intelligente
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Plage Intelligente Cette fonction corrige automatiquement la perte de luminosité dûe à des différences de niveaux d'exposition sur la photo. Pour appliquer les → En mode Prise de vue, appuyez sur [m] options de plage →...
Page 86: Filtre Intelligent
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Filtre intelligent Le Filtre intelligent vous permet d’appliquer des effets spéciaux à vos Icône Description photos. Vous pouvez sélectionner diverses options de ﬁltre pour créer Désactivé...
Page 87: Couleur Sélective
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Couleur sélective Cette fonction vous permet de sélectionner une couleur que vous souhaitez accentuer et de désaturer les autres. Vous pouvez sélectionner les couleurs rouge, vert, bleu ou jaune dans le menu. Activation des →...
Page 88: Espace Colorimétrique
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Espace colorimétrique Les appareils numériques d'imagerie, comme les appareils photos numériques, les moniteurs et les imprimantes disposent de leurs propres spéciﬁcités techniques pour représenter les couleurs, que l'on RGB Adobe nomme espaces colorimétriques.
Page 89: Compensation De L'exposition
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Compensation de l’exposition L’appareil photo déﬁnit automatiquement l’exposition en mesurant les niveaux de lumière à partir de la composition d’une photo et de la position d’un sujet. Si la valeur d’exposition déﬁnie par l’appareil photo est plus élevée ou plus basse que celle que vous attendiez, vous pouvez alors la régler manuellement.
Page 90: Exposition / Verrouillage De La Mise Au Point
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Exposition / Verrouillage de la mise au point Lorsque vous n’avez pas réussi à obtenir une exposition adéquate en raison d’un fort contraste des couleurs ou que vous souhaitez prendre une photo dans laquelle le sujet se trouve en dehors de la zone de mise au point automatique, verrouillez la mise au point ou l’exposition, puis prenez une photo.
Page 91: Fonctions Vidéo
Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Fonctions vidéo Les fonctions vidéo disponibles sont présentées ci-dessous. Multi-mouvements Réglez la vitesse de lecture d’une vidéo. Mode Vidéo AE Pour déﬁnir les → → En mode Vidéo, appuyez sur [f] Multi-mouvements options de vitesse...
Page 92: Fondu
Fonctions vidéo Fonctions de prise de vue > Fondu Voix Vous pouvez appliquer un fondu au début ou à la ﬁn d'une scène en Il arrive parfois que certaines vidéos muettes soient plus attractives que utilisant la fonction de fondu sur l'appareil photo, sans avoir recours à un celles ﬁlmées avec le son.
Page 93: Lecture / Retouche
Section Lecture / Retouche Découvrez comment lire et retoucher vos photos et vos vidéos. Pour retoucher des ﬁchiers sur un ordinateur, reportez-vous à la section 6.
Page 94: Recherche Et Gestion De Fichiers
Lecture / Retouche Recherche et gestion de ﬁchiers Apprenez à protéger et supprimer des ﬁchiers et à rechercher Afﬁchage des images sous forme de rapidement des photos et des vidéos en parcourant les miniatures miniatures afﬁchées. Aﬁn de rechercher des photos et des vidéos plus rapidement, afﬁchez ces dernières sous forme de miniatures.
Page 95: Afﬁchage De Fichiers Par Catégorie Dans L'album Intelligent
Recherche et gestion de ﬁchiers Lecture / Retouche > Afﬁchage de ﬁchiers par catégorie dans Visionnage de ﬁchiers sous forme de l’album intelligent dossier Les prises de vues en continue et en rafale apparaissent sous forme de Dans l’afﬁchage des miniatures, appuyez sur [m]. dossier.
Page 96: Protection Des Fichiers
Recherche et gestion de ﬁchiers Lecture / Retouche > Protection des ﬁchiers Suppression de ﬁchiers Vous pouvez protéger des ﬁchiers pour éviter toute suppression En mode Lecture, supprimez des ﬁchiers et assurez plus d'espace sur accidentelle. votre carte mémoire. Les ﬁchiers protégés ne sont pas supprimés. →...
Page 97: Suppression De Plusieurs Fichiers
Recherche et gestion de ﬁchiers Lecture / Retouche > Suppression de plusieurs ﬁchiers Suppression de tous les ﬁchiers Vous pouvez effectuer une sélection multiple de ﬁchiers et supprimer Vous pouvez supprimer tous les ﬁchiers de la carte mémoire en même ces derniers.
Page 98: Visionnage De Photos
Lecture / Retouche Visionnage de photos Agrandissement d’une photo Afﬁchage d’un diaporama En mode Lecture, vous pouvez agrandir les photos lorsque vous les Vous pouvez visionner les photo dans un diaporama, en ajoutant des visualisez. Vous pouvez également utiliser la fonction de recadrage aﬁn effets de transition entre chaque photo ainsi qu'un fond sonore.
Page 99: Rotation Automatique
Visionnage de photos Lecture / Retouche > Rotation automatique En activant la fonction de rotation automatique, l’appareil photo fait pivoter automatiquement les photos prises verticalement aﬁn qu’elles s’afﬁchent horizontalement à l’écran. Aﬁn de paramétrer les → → En mode Lecture, appuyez sur [m] options de rotation →...
Page 100: Lecture De Vidéos
Lecture / Retouche Lecture de vidéos Vous pouvez lire une vidéo, en extraire une image ou encore la rogner. Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture Appuyez sur [o] à l’endroit auquel vous souhaitez que la nouvelle vidéo démarre. En pause, appuyez sur [ Appuyez sur [o] à...
Page 101: Capture D'une Image Pendant La Lecture
Lecture de vidéos Lecture / Retouche > Capture d’une image pendant la lecture Appuyez sur [o] à l’endroit où vous souhaitez qu’une image ﬁxe soit enregistrée. Appuyez sur [I]. • La résolution de l'image capturée est la même que celle de la vidéo. •...
Page 102: Retouche De Photos
Lecture / Retouche Retouche de photos Effectuez des opérations de retouche de photos, telles que le * Paramètre par défaut redimensionnement, la rotation, la correction de l’effet yeux rouges. Icône Description Les photos modiﬁées sont enregistrées en tant que nouveaux ﬁchiers, Contre jour : corrigez la luminosité...
Page 103 Retouche de photos Lecture / Retouche > * Paramètre par défaut Icône Description Retouche des visages : masquer les imperfections des visages. Il est possible que le nouveau ﬁchier ait une taille inférieure de celle du ﬁchier d’origine. Luminosité : réglez la luminosité d’une photo. Il est possible que le nouveau ﬁchier ait une taille inférieure de celle du ﬁchier d’origine.
Page 104: Réseau Sans Fil
Section Réseau sans ﬁl Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans ﬁl et à en utiliser les fonctions.
Page 105: Connexion À Un Réseau Local Sans Fil Et Conﬁguration Des Paramètres Réseau
ﬁl. Actualiser • Si vous choisissez un point d’accès pris en charge par un proﬁl Samsung 1 WPS, sélectionnez Connexion PIN WPS, puis tapez le code Samsung 2 PIN sur le périphérique du point d’accès. Vous avez également la possibilité...
Page 106: Conﬁguration Des Options De Réseau
Connexion à un réseau local sans ﬁl et conﬁguration des paramètres réseau Réseau sans ﬁl > Conﬁguration des options de réseau Conﬁguration manuelle de l’adresse IP Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point d’accès, puis appuyez sur [f].
Page 107: Utilisation Du Navigateur De Connexion
Connexion à un réseau local sans ﬁl et conﬁguration des paramètres réseau Réseau sans ﬁl > Utilisation du navigateur de connexion Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de la connexion à certains points d’accès, sites de partage ou serveurs Cloud.
Page 108: Conseils Relatifs À La Connexion Réseau
Connexion à un réseau local sans ﬁl et conﬁguration des paramètres réseau Réseau sans ﬁl > • Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau local sans ﬁl, essayez Conseils relatifs à la connexion réseau un autre point d’accès parmi la liste de ceux proposés. •...
Page 109: Saisie De Texte
Connexion à un réseau local sans ﬁl et conﬁguration des paramètres réseau Réseau sans ﬁl > Saisie de texte Icône Description Supprimer la dernière lettre. Cette section décrit comment saisir du texte. Les icônes dans le tableau ci-dessous vous permettent de déplacer le curseur, de modiﬁer la Déplacer le curseur.
Page 110: Envoi De Photos Ou De Vidéos À Un Smartphone
Galaxy 7 pouces et 10.1 pouces. Sur l’appareil photo, appuyez sur Oui • Vous devez installer l’application Samsung MobileLink sur votre téléphone ou périphérique avant d’utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger Sur le smartphone, sélectionnez les fichiers à envoyer l’application depuis Samsung Apps ou Play Store.
Page 111: Utilisation D'un Smartphone Comme Télécommande Du Déclencheur
Vous pouvez télécharger La touche Zoom et le déclencheur du smartphone ne s’activent • l’application depuis Samsung Apps ou Play Store. pas lors de l’utilisation de cette fonction. • Le mode Remote Viewfinder n’est compatible qu’avec les Sur l’appareil photo, passez au mode B à...
Page 112 Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur Réseau sans ﬁl > Sur le smartphone, maintenez le doigt sur pour effectuer la mise au point. • Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement. Relâchez pour prendre la photo. • La photo est enregistrée dans l’appareil photo. •...
Page 113: Utilisation Des Sites Web De Partage De Photos Ou De Vidéos
Réseau sans ﬁl Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Publiez vos photos ou vos vidéos sur des sites Web de partage de Téléchargement de photos ou de vidéos ﬁchiers. Les sites Web disponibles s’afﬁchent sur votre appareil photo. Accédez au site Web avec votre appareil photo.
Page 114 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Réseau sans ﬁl > • Il est impossible de télécharger des ﬁchiers RAW. • Vous pouvez télécharger jusqu’à 20 ﬁchiers simultanément. • Vous ne pouvez pas télécharger de ﬁchiers si la taille du ﬁchier dépasse la limite autorisée.
Page 115: Envoi De Photos Ou De Vidéos Par Courriel
Réseau sans ﬁl Envoi de photos ou de vidéos par courriel Vous pouvez modiﬁer les paramètres du menu Courriel et envoyer par Sélectionnez le champ Nom, indiquez votre nom, puis courrier électronique des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil appuyez sur Terminé.
Page 116: Création D'un Mot De Passe De Courriel
Envoi de photos ou de vidéos par courriel Réseau sans ﬁl > Création d’un mot de passe de courriel Modiﬁcation du mot de passe de courriel Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection. Sélectionnez Sélectionnez Appuyez sur [m].
Page 117: Envoi De Photos Ou De Vidéos Par Courriel
Envoi de photos ou de vidéos par courriel Réseau sans ﬁl > Envoi de photos ou de vidéos par courriel Accédez aux ﬁchiers à envoyer, puis appuyez sur [o]. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 ﬁchiers. La taille totale ne Vous pouvez envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées doit pas dépasser 7 Mo.
Page 118 Envoi de photos ou de vidéos par courriel Réseau sans ﬁl > • Il est impossible d’envoyer des ﬁchiers RAW. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 20 ﬁchiers simultanément. • Même si le transfert de la photo semble s’être déroulé correctement, celle-ci peut être rejetée ou identiﬁée comme courrier indésirable en cas d’erreur sur le compte de courriel du destinataire.
Page 119: Téléchargement De Photos Sur Un Serveur Cloud
Réseau sans ﬁl Téléchargement de photos sur un serveur Cloud • Vous pouvez télécharger vos photos sur SkyDrive. Pour ce faire, vous Appuyez sur [m] pour utiliser les options de menu. devez d’abord vous inscrire sur le site Microsoft avant de connecter Option Description l’appareil photo.
Page 120: Utilisation De La Sauvegarde Automatique Pour Envoyer Des Photos Ou Des Vidéos
Réseau sans ﬁl Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec votre Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur appareil photo. La fonction Sauvegarde automatique fonctionne uniquement avec le système d’exploitation Windows.
Page 121 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Réseau sans ﬁl > • Si l’ordinateur prend en charge la fonctionnalité Wake on LAN (WoL), vous pouvez le mettre automatiquement sous tension en recherchant l’ordinateur depuis l’appareil photo (p. 124). •...
Page 122: Afﬁchage De Photos Ou De Vidéos Sur Un Téléviseur Compatible Tv Link
Réseau sans ﬁl Afﬁchage de photos ou de vidéos sur un téléviseur compatible TV Link TV Link est une technologie permettant le partage de ﬁchiers multimédia Sur le téléviseur, recherchez l’appareil photo et parcourez entre un appareil photo et un téléviseur raccordés au même point les photos ou vidéos partagées.
Page 123 Afﬁchage de photos ou de vidéos sur un téléviseur compatible TV Link Réseau sans ﬁl > • • Si vous réorganisez ou triez des ﬁchiers sur l’appareil photo tout en les Il est impossible de partager des ﬁchiers RAW. visionnant sur un téléviseur, vous devez procéder à nouveau au processus •...
Page 124: Envoi De Photos À L'aide De La Fonction Wi-Fi Direct
Réseau sans ﬁl Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct Lorsque l’appareil photo se connecte à un réseau local sans ﬁl prenant Sélectionnez l’appareil dans la liste des périphériques en charge la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez envoyer des photos Wi-Fi Direct de l’appareil photo.
Page 125: Fonction Wol (Wake On Lan)
La fonction WoL vous permet d’activer ou d’allumer un ordinateur automatiquement par le biais de l’appareil photo. Cette fonctionnalité est disponible sur les ordinateurs de bureau Samsung commercialisés dans les dernières cinq années (sauf les ordinateurs tout-en-un). Toute modiﬁcation des paramètres du BIOS de l’ordinateur autres que ceux décrits peut entraîner des dommages matériels sur l’ordinateur. Le fabricant ne peut être tenu responsable quant aux dommages consécutifs à...
Page 126: Paramétrage De L'ordinateur Pour La Mise Sous Tension
Fonction WoL (Wake on LAN) Réseau sans ﬁl > Paramétrage de l’ordinateur pour la mise sous tension • Windows XP : Allumez le PC et appuyez sur F2 lors de la séquence de cliquez sur Network and Internet Connection (Connexion démarrage.
Page 127: Menu Des Réglages De L'appareil Photo
Section Menu des réglages de l'appareil photo Cette section présente les paramètres utilisateur et le menu général des réglages de l'appareil photo. Vous pouvez régler les paramètres en fonction de vos besoins et de vos préférences.
Page 128: Paramètres Utilisateur
Menu des réglages de l'appareil photo Paramètres utilisateur Vous pouvez déﬁnir la manière d'utiliser l'appareil grâce à ces Réducteur de bruit paramètres. Aﬁn de réduire les parasites sur les photos, utilisez l'option Réduction → du bruit. Aﬁn de paramétrer les En mode Prise de vue, appuyez sur [m] →...
Page 129: Dmf (Direct Manual Focus)
Paramètres utilisateur Menu des réglages de l'appareil photo > Enregistrement sous un mode Option Description Régler la gamme de balance des blancs des personnalisé 3 photos bracketing. Régler Bal.Blanc Par exemple, AB-/+3 règle la valeur Orange sur Vous pouvez créer vos propres modes de prise de vue en réglant et en Brack plus ou moins trois niveaux.
Page 130: Attribution Des Touches
Paramètres utilisateur Menu des réglages de l'appareil photo > Attribution des touches * Paramètre par défaut Touche Fonction Vous pouvez modiﬁer la fonction affectée aux touches AEL, Aperçu et Vous pouvez régler la fonction de la touche Personnaliser : Personnaliser. •...
Page 131: Afﬁchage Utilisateur
Paramètres utilisateur Menu des réglages de l'appareil photo > Afﬁchage utilisateur N°. Description Histogramme Vous pouvez ajouter ou supprimer des informations de prise de vue sur Activez ou désactivez l'histogramme sur l'écran. l'écran. Description des histogrammes Un histogramme est un graphique qui présente la répartition de la lumière sur une photo.
Page 132: Grille
• certains objectifs. Cette fonctionnalité est disponible uniquement si vous ﬁxez un objectif Samsung sur la monture Samsung NX. • Avec un objectif grand angle et une vitesse d’obturation élevée, le sujet et les conditions de prise de vue peuvent affecter l’effet « bokeh »...
Page 133: Paramètre 1
Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 1 Découvrez les éléments du menu du paramètre 1. * Paramètre par défaut Elément Description Pour déﬁnir Déﬁnissez la méthode de création des noms de ﬁchier et → En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] les option du de dossier.
Page 134: Paramètre 2
Paramètre 1 Menu des réglages de l'appareil photo > * Paramètre par défaut Elément Description Formatez la carte mémoire. Le formatage permet de préparer la carte mémoire à une utilisation dans l’appareil photo et supprime tous les ﬁchiers existants, y-compris les ﬁchiers protégés (Oui, Non).
Page 135: Paramètre 3
Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 2 Découvrez les éléments du menu du paramètre 2. * Paramètre par défaut Elément Description Pour déﬁnir Déﬁnissez le délai de désactivation de l’écran. Lorsque → En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] Désactivation les option du vous n’utilisez pas l’appareil photo après une durée...
Page 136 Cela peut causer l’apparition de • Vous pouvez télécharger les mises à jour du particules de poussière sur les photos que vous prenez. Il est micrologiciel sur www.samsung.com. recommandé de ne pas changer les objectifs lorsque vous Informations •...
Page 137: Gps
Menu des réglages de l'appareil photo Découvrez les éléments du menu du paramètre GPS. Pour utiliser la fonction GPS, vous devez vous procurer un accessoire GPS en option. → Pour déﬁnir les En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m] →...
Page 138: Connexion À Des Appareils Externes
Section Connexion à des appareils externes Tirez pleinement partie des fonctionnalités de l’appareil photo en le connectant à des appareils externes comme par exemple un ordinateur, un téléviseur ou une imprimante.
Page 139: Visionnage De Fichiers Sur Un Téléviseur Ou Un Téléviseur Hd
Connexion à des appareils externes Visionnage de ﬁchiers sur un téléviseur ou un téléviseur HD Visionnez vos photos ou vos vidéos en branchant l’appareil photo sur Assurez-vous que le téléviseur et l’appareil photo sont un téléviseur (haute déﬁnition) à l’aide du câble Audio / Vidéo (câble allumés, puis sélectionnez le mode d’entrée vidéo ou la HDMI).
Page 140: Visionnage De Fichiers Sur Un Téléviseur Hd
Visionnage de ﬁchiers sur un téléviseur ou un téléviseur HD Connexion à des appareils externes > Visionnage de ﬁchiers sur un téléviseur HD • Grâce au câble HDMI, vous pouvez brancher l’appareil photo sur le téléviseur HD en utilisant la méthode Anynet+(CEC). •...
Page 141: Visionnage De Fichiers Sur Un Téléviseur 3D
Utilisez des lunettes 3D adaptées pour pouvoir visionner un ﬁchier • MPO sur un téléviseur 3D. Si vous faites appel à un téléviseur 3D Samsung compatible Anynet+ et que vous avez activé cette dernière fonction sur l’appareil photo, le téléviseur s’allume alors automatiquement Ne visualisez pas les images 3D prises avec l’appareil photo sur un...
Page 142: Impression De Photos
Connexion à des appareils externes Impression de photos Imprimez des photos à partir de l’appareil photo en le branchant Allumez l'appareil photo. directement sur une imprimante ou en sauvegardant les ﬁchiers DPOF • Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez (Digital Print Order Format) sur la carte mémoire.
Page 143: Conﬁguration Des Réglages D'impression
Impression de photos Connexion à des appareils externes > Conﬁguration des réglages d’impression Création d’une commande d’impression (DPOF) Le format de commande d'impression numérique (DPOF) vous permet Images Une seule image de déﬁnir la taille d'impression d'une photo et le nombre d'exemplaires Taille à...
Page 144: Options Dpof
Impression de photos Connexion à des appareils externes > Options DPOF Option Description Vous pouvez sélectionner les photos et le nombre d'exemplaires à imprimer. • Sélect. : sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer pour les photos choisies. (Sélectionner les → Sélectionner photos que vous souhaitez imprimer le nombre d’exemplaires à...
Page 145: Transfert De Fichiers Sur L'ordinateur
Connexion à des appareils externes Transfert de ﬁchiers sur l’ordinateur Transférez les ﬁchiers d’une carte mémoire sur votre ordinateur en Allumez l'appareil photo. connectant l’appareil photo à ce dernier. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Ordinateur. Transfert de ﬁchiers sur l’ordinateur →...
Page 146: Déconnexion De L'appareil Photo (Windows Xp)
Transfert de ﬁchiers sur l’ordinateur Connexion à des appareils externes > Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) Transfert de ﬁchiers sur l’ordinateur Mac La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Eteignez l'appareil photo. Windows Vista et Windows 7. Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur Macintosh à...
Page 147: Utilisation De Programmes Sur Un Ordinateur Fonctionnant Sous Windows
Si votre ordinateur ne dispose pas des spéciﬁcations requises, il est possible qu'un problème de lecture des vidéos survienne ou que leur Lorsque l’assistant d’installation s’afﬁche, cliquez sur modiﬁcation prenne plus de temps. Samsung Digital Camera Installer. • Installez DirectX 9.0c ou une version ultérieure avant d’utiliser le programme.
Page 148: Utilisation D'intelli-Studio
Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Connexion à des appareils externes > Utilisation d’Intelli-studio • La conﬁguration indiquée ne constitue qu’une recommandation. Le logiciel peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si Intelli-studio est un programme intégré qui permet de lire et de modiﬁer ceux-ci correspondent aux spéciﬁcations.
Page 149: Utilisation De L'interface D'intelli-Studio
Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Connexion à des appareils externes > Utilisation de l’interface d’Intelli-studio N°. Description Afﬁchez les ﬁchiers du dossier sélectionné sur votre ordinateur. Afﬁchez ou masquez les ﬁchiers de l'appareil photo connecté. Afﬁchez les ﬁchiers du dossier sélectionné sur l'appareil photo. Afﬁchez les ﬁchiers sous forme de miniatures ou sur une carte.
Page 150: Transfert De Fichiers À L'aide D'intelli-Studio
Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Connexion à des appareils externes > Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio Exécutez Intelli-studio sur votre ordinateur. Vous pouvez facilement transférer des ﬁchiers sur l’appareil photo en Allumez l'appareil photo. utilisant Intelli-studio. •...
Page 151: Utilisation De Samsung Raw Converter
* Le logiciel s'exécute en tant qu'application 32 bits sous le système d'exploitation 64 bits. • Il est possible que Samsung RAW Converter ne fonctionne pas Processeur Intel Pentium ® , AMD Athlon™ pour PC ou correctement sur certains ordinateurs, même si ces derniers répondent ordinateur compatible (Pentium4, Athlon XP ou version aux spéciﬁcations.
Page 152: Utilisation De L'interface Samsung Raw Converter
Utilisation de l’interface Samsung RAW Converter Retouche de ﬁchiers RAW Pour plus de détails concernant l’utilisation de Samsung RAW Converter, Lorsque vous modiﬁez les ﬁchiers au format RAW à l’aide de cliquez sur Help (Aide) → Open software manual (Ouvrir le manuel du Samsung RAW Converter, vous pouvez conserver une haute qualité...
Page 153 Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Connexion à des appareils externes > Réglage du contraste d’une image Réglez l’exposition à l’aide de la barre de déﬁlement. → Sélectionnez File (Fichier) Open ﬁle (Ouvrir le ﬁchier), puis ouvrez un ﬁchier. Dans les outils d’édition, sélectionnez Réglez la tonalité...
Page 154: Annexes
Section Annexes Obtenez des informations concernant les messages d’erreur, l’entretien de l’appareil photo, des conseils de dépannage, les caractéristiques et les accessoires en option.
Page 155: Messages D'erreur
Annexes Messages d'erreur Lorsque l'un des messages d'erreur suivants apparaît, reportez-vous Messages d'erreur Solutions possibles aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Nombre de Les noms de ﬁchier ne correspondent pas à la dossiers et ﬁchiers norme DCF. Transférez les ﬁchiers de la carte Messages d'erreur Solutions possibles max.
Page 156: Entretien De L'appareil Photo
Annexes Entretien de l’appareil photo Capteur d’images Nettoyage de l’appareil photo En fonction des conditions de prise de vue, de la poussière peut apparaître sur les photos suite à l’exposition du capteur d’images à Objectif et écran de l'appareil photo l’environnement extérieur.
Page 157: Utilisation Et Rangement De L'appareil Photo
Entretien de l’appareil photo Annexes > Utilisation sur la plage ou en bord de mer Utilisation et rangement de l’appareil photo • Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l’utilisez à la plage ou dans d’autres endroits similaires. •...
Page 158: Usage Avec Précaution De L'appareil Photo Dans Les Environnements Humides
Rapportez votre appareil photo à un centre de consultez un médecin. service après-vente Samsung pour le faire réparer.
Page 159: A Propos Des Cartes Mémoire
Entretien de l’appareil photo Annexes > A propos des cartes mémoire Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène ou des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte Cartes mémoires compatibles SD d’2 Go.
Page 160 Entretien de l’appareil photo Annexes > Qualité Taille Maximale Elevée Normale RAW + Très élevé RAW + Elevé RAW + Normal 20.0M (5472X3648) 10.1M (3888X2592) 1 047 5.9M (2976X1984) 1 172 1 648 2.0M (1728X1152) 1 633 2 752 3 566 Mode Rafale 1 354 1 885...
Page 161: Précautions D'utilisation Des Cartes Mémoire
Entretien de l’appareil photo Annexes > • Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la Précautions d’utilisation des cartes mémoire poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, • Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures extrêmes nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l’introduire dans l’appareil (inférieures à...
Page 162: A Propos De La Batterie
• Ne posez pas l'appareil sur des surfaces inﬂammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung. prolongées. • Lorsque l'appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace conﬁné pendant une période prolongée.
Page 163: Autonomie De La Batterie
à des températures plus modérées. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la zone • Ces chiffres proviennent de mesures effectuées par Samsung dans située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n’affecte pas des conditions normales.
Page 164: Avant De Contacter Un Centre De Service Après-Vente
Annexes Avant de contacter un centre de service après-vente Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vériﬁez les éléments Problème Solutions possibles suivants avant de contacter le service après-vente. • La carte mémoire est pleine. Supprimez les ﬁchiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. •...
Page 165 Avant de contacter un centre de service après-vente Annexes > Problème Solutions possibles Problème Solutions possibles • Assurez-vous d’avoir réglé l’option de mise au L’écran ou des point appropriée pour le type de prise de vue. touches ne Retirez la batterie, puis replacez-la. •...
Page 166 Avant de contacter un centre de service après-vente Annexes > Problème Solutions possibles Problème Solutions possibles L'objectif grand-angle, qui permet de Impossible de photographier avec un angle de vision étendu, conﬁgurer la fonction Vous ne pouvez pas régler la fonction DPOF pour Les photos sont peut générer de très légères déformations de les ﬁchiers RAW.
Page 167: Caractéristiques De L'appareil Photo
Filtre RGB couleurs primaires Résolution SVGA (800X600) Monture de l’objectif Champ de vision Environ 100 % Type Monture Samsung NX Environ 0,68X (équivalent à un objectif 50 mm Grossissement Objectif disponible Objectifs Samsung sur un appareil photo 35 mm) Stabilisation de l’image...
Page 168 Caractéristiques de l'appareil photo Annexes > • Automatique : 1/8 000 à 30 s. • JPEG • Manuel : 1/8 000 à 30 s. (1/3 Palier EV) Elevé (8 ips) : jusqu’à 11 photos Prises de vue en Bas (3 ips) : jusqu’à 15 photos •...
Page 169 Caractéristiques de l'appareil photo Annexes > Flash externes Samsung en option : JPEG uniquement Flash externe SEF42A, SEF220A Son image Durée d’enregistrement (avant / après la prise de vue, respectivement de 5 ou 10 secondes) Terminal de Griffe porte-accessoire synchronisation Vignettage, Miniature, Œil de poisson,...
Page 170 Caractéristiques de l'appareil photo Annexes > Programme, Priorité ouverture, Miniature, Onirique, Vieux ﬁlm 1, Vieux ﬁlm 2, Mode Vidéo AE Filtre intelligent Prioirité obturateur, Manuel Demi-ton, Esquisse, Œil de poisson, Antibrouillard, Négatif Son activé / désactivé Clip vidéo • JPEG (3:2) : 5.9M (2976X1984), (durée de prise de vue : jusqu’à...
Page 171 Déclenchement externe Oui (micro USB) Logiciels Microphone externe Intelli-studio, Samsung RAW Converter, PC Auto Backup Source d'alimentation * Ces caractéristiques sont susceptibles de changer sans avis préalable suite à une • Batterie rechargeable : BP1310 (1 300 mAh) amélioration des performances.
Page 172: Glossaire
Annexes Glossaire Point d’accès AEL/AFL (Verrouillage de l’exposition automatique / Verrouillage de la mise au point automatique) Un point d’accès est un appareil qui permet aux appareils sans ﬁl de se connecter à un réseau câblé. Ces fonctions vous permettent de verrouiller l’exposition ou la mise au point pour les calculer.
Page 173 Glossaire Annexes > Bougé de l’appareil photo (ﬂou) Composition Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert, l’image En photographie, ce terme signiﬁe la disposition des éléments d’une risque d’être ﬂoue. Cela est plus fréquent si la vitesse de l’obturateur est scène.
Page 174 Glossaire Annexes > Obturateur électronique Exposition Le capteur d’image peut servir d’obturateur électronique permettant un Quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. fonctionnement plus rapide que l’obturateur mécanique. L’exposition est contrôlée par la vitesse de l’obturateur, la valeur d’ouverture et la sensibilité...
Page 175 Glossaire Annexes > H.264/MPEG-4 JPEG (Joint Photographic Experts Group) Format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. Ce codec permet images JPEG sont compressées aﬁn de réduire la taille de leur ﬁchier d’obtenir une bonne qualité...
Page 176 Glossaire Annexes > Parasite Qualité Problème d’afﬁchage des pixels sur une image numérique (pixels mal Expression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la placés, aléatoires ou lumineux). Des parasites peuvent apparaître si les qualité de l’image est élevée, le taux de compression est bas et la taille photos sont prises avec une sensibilité...
Page 177 Glossaire Annexes > Vitesse d’obturation Balance des blancs (équilibre des couleurs) La vitesse d’obturation est déﬁnie par la durée nécessaire à l’ouverture Réglage de l’intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires et à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une comme le rouge, le vert et le bleu) d’une image.
Page 178: Accessoires En Option
Annexes Accessoires en option Objectif Objectif SAMSUNG 18-55 mm SAMSUNG 20-50 mm SAMSUNG 85 mm F1.4 ED SSA F3.5-5.6 OIS III F3.5-5.6 ED II Flash externe SAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8 SEF42A SEF220A SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II...
Page 179 Vous pouvez connecter l’appareil photo sur option. d’autres périphériques à l’aide du câble Audio / • Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung. Samsung Vidéo. décline toute responsabilité en cas de dommages causés par l’utilisation d’accessoires fournis par d’autres fabricants.
Page 180: Index
Annexes Index Accessoires en option Batterie Effet yeux rouges 79 Glossaire 171 Description du module GPS 42 Autonomie 162 Entretien 155 Mise en place du ﬂash 41 Caractéristiques 161 Espace colorimétrique 87 Mise en place du module GPS 42 Bracketing 74, 76 Présentation du ﬂash 40 i-Function 51 Aide à...
Page 181 Scènes automatiques 44 Agrandissement 97 Vidéo 56 Options de prise de vue 59 Valeur d’exposition (EV) 16, 88 Réglage de la tonalité 152 Samsung RAW Converter 150 Vidéos Retouche 101 Options 90 Sauvegarde automatique 119 Visionnage sur un téléviseur 138 Visionnage 99 Visionnage sur un téléviseur 3D...
Page 182 Annexes Recyclage du produit Mise au rebut de la batterie (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable au sein de l’Union Européenne et d’autres (Applicables au sein de l’Union Européenne et autres pays pays européens disposant de systèmes de tri sélectif et de européens disposant de systèmes de tri sélectif et de recyclage recyclage des déchets) des déchets)
Page 183 Les changements ou modiﬁcations n'ayant pas été expressément autorisés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement. IC: 649E-NX20 Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’Union européenne. En France, toutefois, il ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.
Page 184 (Nom et signature de la personne autorisée) sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) grâce au respect de : * Il ne s'agit pas de l'adresse du Centre de service Samsung. EN 60950-1:2006+A1:2010 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du Centre de...
Page 185: Déclaration Dans Les Langues Ofﬁcielles
Hereby, Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant English provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la cámara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera Español otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Page 186 Bu belge ile, Samsung Electronics bu dijital kameranın 1999/5/EC Yönetmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun Türkiye olduğunu beyan eder. Hér með lýsir Samsung Electronics því yﬁr að þessi stafræna myndavél sé í samræmi við grunnkröfur og önnur ákvæði tilskipunar Íslenska 1999/5/EB.
Page 187 Pour les utilisateurs résidant en France SERVICE CLIENTÈLE Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 00 Appel facturé 0,15 €/minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCE...
Page 188 SERVICE A LA CLIENTELE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10 Floor Mississauga ON L5R 4B2...
Page 189 Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca...

Samsung NX20 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung NX20

Sommaire des Matières pour Samsung NX20

Table des Matières