Page 1 Veuillez le lire attentivement. Cliquez sur une rubrique Référence rapide Sommaire Fonctions de base Prise de vue de base User Manual Fonctions avancées de prise de vue Lecture/Retouche NX10 Menu des réglages de l’appareil photo Annexes...
Page 2: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
• Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Mises en garde Samsung. L’utilisation de batteries et de chargeurs Avertissement incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz et •...
Page 3: Consignes D'utilisation Importantes
Utilisez uniquement des accessoires homologués • Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque par Samsung vous l’utilisez à la plage ou dans d’autres endroits similaires. • Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs L’utilisation d’accessoires non compatibles peut endommager...
Page 4: Fonctions De Base
• Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période Organisation du manuel d’utilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas Fonctions de base branché à une prise de courant. Cette section présente l’appareil photo et ses •...
Page 5: Explications Relatives Au Mode Prise De Vue Affi Chées À Côté Du Titre
Indications utilisées dans ce mode d'emploi L'illustration ci-dessous reﬂ ète les réglages du sélecteur de mode se trouvant sur le boîtier de l'appareil photo. Mode Prise de vue Symbole Vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue Auto intelligent souhaité...
Page 6: À L'aide Du Sélecteur De Mode, Choisissez
Afﬁchage des menus utilisé dans ce mode Icônes utilisées dans ce mode d'emploi d'emploi Symbole Explication Afﬁchage des menus du mode Prise de Informations supplémentaires sur la fonction vue (photo) Mises en garde et précautions Touches de l'appareil photo, par exemple : [Déclencheur] (désigne la touche du déclencheur) Indique la page de référence...
Page 7 Expressions utilisées dans ce mode d'emploi Exposition (luminosité) Appuyer sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez le L'exposition correspond à la quantité de lumière déclencheur à mi-course perçue par l'appareil photo. Vous pouvez modiﬁer • Appuyer sur le [ Déclencheur] : enfoncez entièrement l'exposition en réglant la vitesse d'obturation, la le déclencheur.
Page 8: Référence Rapide
Référence rapide Photographier des Photographier du texte, des • Visionner des ﬁchiers par personnes insectes ou des ﬂeurs catégorie dans l'Album → • mode Beauté intelligent → • Mode Photographie de personnes • Correction des yeux rouges en gros plan •...
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Fonctions de base ..........12 manuelle ..............34 Zoom ..............34 Contenu du coffret ............ 13 Stabilisation optique de l’image (OIS) ....35 Appellation et rôle de chaque élément ....14 Utiliser la touche OIS dans le menu ...... 36 Levier de réglage dioptrie/œilleton/Voyant état ..
Page 10 Sommaire Fonctions avancées de prise de vue ....50 Détection des visages - Autoportrait ....... 65 Réglage de la luminosité et des Conﬁgurer la résolution et la qualité ......51 couleurs de la photo ..........66 Sélectionner une résolution ........51 Régler l’exposition (luminosité) .......
Page 11 Pour les utilisateurs Mac ......... 96 Caractéristiques de l'objectif ........122 Utilisationde Samsung Master ........ 97 Accessoires (éléments en option)......123 Utiliser Samsung RAW Converter ......98 Index ............... 125 Corriger l'exposition ..........99 Gérer les ﬁchiers JPEG/TIFF lors de la retouche de ﬁchiers RAW ........
Page 12: Fonctions De Base
Fonctions de base Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Contenu du coffret ………………………………………13 Appellation et rôle de chaque élément ………………14 Préparation avant la prise de vue ……………………18 Mise sous tension et démarrage ………………………23 Méthode de sélection des options/menus …………26 Régler l’afﬁchage et le son ……………………………28...
Page 13: Contenu Du Coffret
Contenu du coffret Sortez l’appareil photo de son coffret et vériﬁ ez que tous les éléments suivants sont présents. Appareil photo CD (avec mode (protège-ﬁ xation Câble USB Batterie Dragonne d’emploi) de du boîtier, œilleton, logiciels protège-griffe inclus) Manuel de Chargeur/câble démarrage rapide adaptateur secteur...
Page 14: Appellation Et Rôle De Chaque Élément
Appellation et rôle de chaque élément Sélecteur de mode (p. 5) Touche mode Prise de vue (p. 73) Protège-griffe Touche verte * (p. 58) Griffe (p. 58) Sélecteur (p. 26) Levier de réglage Déclencheur (p. 7) dioptrie (p.16) Commutateur d'alimentation Flash incorporé...
Page 15 Appellation et rôle de chaque élément Œilleton (p. 16) Viseur Touche MENU Touche AEL (p. 77) (p. 26) Touche EV (p. 43) Capteur œil * Ecran Touche DISP (p. 28) Touche Fonction (Fn) (p. 27) Voyant d'état (p. 16) Touche directionnelle (p. 5) Support trépied Couvercle carte mémoire Touche Supprimer/...
Page 16: Levier De Réglage Dioptrie/Œilleton/Voyant État
Appellation et rôle de chaque élément Levier de réglage dioptrie/œilleton/ Voyant état Utilisation du levier de Voyant Indicateur réglage dioptrie Lors de l'enregistrement d'une Il est possible de régler le photo ou d'une séquence vidéo, viseur en fonction des yeux de la voyant d'indicateur clignote l'utilisateur.
Page 17: Appellation De Chaque Élément De L'objectif
Si vous souhaitez acquérir un nouvel objectif, veuillez contacter un centre de service après-vente pour obtenir une liste des modèles compatibles. • Dans ce mode d'emploi, on considèrera que l'objectif utilisé est un SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS. Reportez-vous au manuel de l’objectif pour obtenir plus d’informations sur les objectifs autres que ceux indiqués ci-dessus.
Page 18: Préparation Avant La Prise De Vue
En cours de chargement • Veuillez utiliser les chargeurs et batteries Vert Chargement terminé recommandés. SAMSUNG n'est pas responsable Eteint ou jaune Erreur de chargement des éventuels accidents susceptibles de survenir à la suite de l'utilisation d'un produit non recommandé.
Page 19: Installer La Batterie
Préparation avant la prise de vue Installer la batterie Ouvrez en Ouvrez en poussant poussant dans vers le bas, dans la la direction de direction de la flèche la flèche Pour sortir la batterie, abaissez légèrement le levier de verrouillage. Vous pouvez ensuite retirer la batterie.
Page 20: Installer La Carte Mémoire
Préparation avant la prise de vue Installer la carte mémoire Insérez la carte • Pour sortir la carte mémoire, appuyez légèrement mémoire en sur celle-ci dans le sens d'insertion. faisant attention • Ne pas retirer la carte mémoire ou la batterie au sens des lorsque que le voyant d'indicateur d'état de bornes en...
Page 21: Fixer/Retirer L'objectif
• SAMSUNG n'est pas responsable des éventuels accidents, dommages ou pannes causés par les objectifs de compagnies tierces. • La protection de ﬁxation du boîtier de l'appareil photo Fixation de l'objectif permet de protéger le produit de la poussière ou des...
Page 22: Fixer La Dragonne
Préparation avant la prise de vue Fixer la dragonne Fixez la dragonne au boîtier pour transporter l’appareil photo en toute facilité.
Page 23: Mise Sous Tension Et Démarrage
Mise sous tension et démarrage Lors de la mise sous tension/hors tension de Appuyez sur [ ] pour sélectionner la l'appareil photo, veuillez positionner le bouton Language, puis appuyez sur [ ]. d'alimentation sur Marche/Arrêt. Appuyez sur [ / / / ] pour sélectionner Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la l’option de langue souhaitée, puis appuyez première fois, vous serez invité...
Page 24: Appuyez Sur Pour Sélectionner Fuseau
Mise sous tension et démarrage Appuyez sur [ ] pour sélectionner Fuseau horaire, puis appuyez sur [ ]. Sélectionnez le fuseau horaire souhaité en appuyant sur [ / ]. Fuseau horaire Londres [GMT +00:00] 2010/01/01 01:10 AM Retour Heure d’été MENU Pour activer l'heure d'été, appuyez sur [ ].
Page 25: Icône
Mise sous tension et démarrage Toutes les informations afﬁ chées au niveau du viseur seront également visibles sur l'écran. En utilisant la fonction d'afﬁ chage en direct, vous pouvez prendre facilement des photos sans avoir à regarder dans le viseur. Les icônes afﬁ...
Page 26: Méthode De Sélection Des Options/Menus
Méthode de sélection des options/menus En appuyant sur [MENU], vous pouvez sélectionner l'option ou le menu souhaité à l'aide de [ / ] ou [ ]. Utiliser le sélecteur Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue. Vous pouvez changer les valeurs de réglage du menu en Vous pouvez sélectionner l'option ou le utilisant le sélecteur ou en déplaçant le curseur au sein des menu souhaité...
Page 27: Utiliser La Fonction [Fn]
Méthode de sélection des options/menus Utiliser la fonction [Fn] Appuyez sur [ ]. La fonction [Fn], accessible depuis le boîtier de l'appareil Sélectionnez la puissance du ﬂash à l'aide photo, vous permet d'accéder aux options principales, de [ / ] ou du sélecteur. telles que Qualité, Taille, Zone AF, Flash, Plage intelligente et OIS.
Page 28: Régler L'afﬁchage Et Le Son
Régler l'afﬁchage et le son Cette section décrit comment modiﬁer les paramètres d'afﬁchage et de son en fonction de vos préférences. Changer le type d'afﬁchage Afﬁcher les descriptions des fonctions de menus En mode Prise de vue, appuyez sur Vous pouvez sélectionner la méthode d'afﬁchage d'icônes ou d'options lorsque vous travaillez en mode [MENU].
Page 29: Régler L'afﬁchage
Régler l’afﬁ chage et le son Régler l'afﬁ chage Régler le son Vous pouvez activer ou désactiver l'afﬁ chage des Vous pouvez régler le son émis par l'appareil photo informations de prise de vue. lors de son utilisation. Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue. En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez Sélectionnez Paramètres utilisateur ( sur la touche [MENU].
Page 30: Conﬁguration De L'afﬁchage
Régler l’afﬁchage et le son Conﬁguration de l’afﬁchage Vous pouvez conﬁgurer l’afﬁchage à votre guise. En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur la touche [MENU]. ) → Sélectionnez Paramètre 3 ( Sélection écran. Sélectionnez l’option souhaitée Auto Sélection écran Sélection auto NTSC Vidéo...
Page 31: Méthode Simple De Prise De Photos
Méthode simple de prise de photos Vous pouvez facilement prendre des photos en minimisant le nombre de réglages. À l'aide du sélecteur de mode, Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course choisissez le mode pour effectuer la mise au point. SMART 0001 SMART WHITE Cadrez le sujet à...
Page 32: Tenir Correctement L'appareil Photo
Consei l s pour obtenir des photos plus nettes Tenir correctement l'appareil photo. Enfoncer le déclencheur à mi-course Veuillez vous Pour vériﬁer à l'avance que assurer que la mise au point du cadrage votre main, vos est correcte, veuillez enfoncer le déclencheur cheveux et la à...
Page 33: Vériﬁez La Bonne Mise Au Point Sur Le Sujet
Vériﬁez la bonne mise au point sur le sujet. La photo peut sembler ﬂoue parce que la mise au point sur le sujet est difﬁcile quand. • le contraste de couleur n'est pas net (ex : le sujet porte des Utiliser la mise au point manuelle vêtements de la même couleur que l'arrière-plan) •...
Page 34: Régler La Fonction De Mise Au Point Automatique
Régler la fonction de mise au point automatique/manuelle Zoom L’anneau de zoom permet d’agrandir (angle téléobjectif) Il est possible de régler automatiquement ou ou de réduire (grand-angle) la taille d’une photo en manuellement la mise au point à l'aide du commutateur modiﬁant la valeur de distance focale de l’objectif.
Page 35: Stabilisation Optique De L'image (Ois)
Stabilisation optique de l’image (OIS) La fonction de stabilisation optique de l'image (OIS) Utiliser la touche OIS de l'objectif permettant de réduire les secousses de l'appareil Vous pouvez utiliser la fonction OIS uniquement si photo, il est possible d'effectuer une mise au point l'objectif de votre appareil photo en est équipé.
Page 36: Utiliser La Touche Ois Dans Le Menu
Utiliser la touche OIS dans le menu Après avoir activé la touche OIS, sélectionnez la • La fonction OIS peut ne pas être appliquée dans les fonction OIS dans les options. cas suivants. En mode Prise de vue, appuyez sur Lors de la prise d'une photo tout en suivant un objet en mouvement [MENU].
Page 37: Aperçu Profondeur
Aperçu profondeur Quand vous n’utilisez pas la fonction d’aperçu de la profondeur, vous pouvez voir le sujet uniquement par l’intermédiaire de l’appareil photo en mode de prise du vue et avec l’ouverture au maximum (nombre f au minimum). Qu'est-ce que la profondeur de champ ? Appuyez sur [Aperçu profondeur] en mode Prise de vue.
Page 38: Prise De Vue De Base
Prise de vue de base Cette section décrit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment ﬁlmer une vidéo. Utiliser le mode intelligent ………………………… 39 Utiliser le mode Programme ……………………… 40 Utiliser le mode Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel ……………………… 41 Utiliser le mode Nuit/Portrait/Paysage ……………...
Page 39: Utiliser Le Mode Intelligent
Utiliser le mode intelligent Le mode auto intelligent vous permet de prendre des photos de manière optimisée par rapport à l'environnement, et ce, sans manipulation supplémentaire. En effet, l'appareil photo reconnaît automatiquement les diverses conditions de photographie. Par conséquent, même un débutant peut exploiter les puissantes fonctions de l'appareil photo. À...
Page 40: Utiliser Le Mode Programme
Utiliser le mode Programme En mode Programme, la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sont automatiquement réglées en fonction de la luminosité. Qu'est-ce que la méthode de changement de Positionnez le sélecteur de mode sur P. programme ? Choisissez les options de votre choix. Si cette fonction est utilisée, la vitesse d'obturation •...
Page 41: Utiliser Le Mode Priorité Ouverture, Priorité Obturateur Ou Manuel
Utiliser le mode Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Utiliser la valeur d’ouverture en fonction de l’intensité lumineuse et de la vitesse d’obturation permet de prendre des photos avec l’exposition souhaitée. Les modes de prise de vue comme les modes Priorité ouverture, Priorité à la vitesse d’obturation et Manuel permettent le réglage de la valeur d’ouverture et de la vitesse d’obturation.
Page 42: Utiliser Le Mode Priorité Obturation
Utiliser le mode Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Utiliser le mode Priorité obturation Vitesse d'obturation Le mode Priorité obturation vous permet de régler La vitesse d'obturation représente la durée nécessaire manuellement la vitesse d'obturation alors que pour que l'obturateur s'ouvre. Vous pouvez réaliser l'appareil se charge de sélectionner automatiquement de nombreux effets intéressants en réglant la vitesse la bonne valeur d'ouverture.
Page 43: Utiliser Le Mode Manuel
Utiliser le mode Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Utiliser le mode Manuel En mode Manuel, vous pouvez prendre des photos en conﬁgurant directement certaines options de prise de vue, dont la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture. Réglage de l'option souhaitée de prise Positionnez le sélecteur de mode sur M.
Page 44: Utiliser L'exposition Prolongée
Utiliser le mode Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Utiliser l'exposition prolongée • En cas d'utilisation de la stabilisation de l'image L'utilisation de l'exposition prolongée permet de lors de la prise de photos en mode Exposition conﬁgurer la vitesse d'obturation aussi longtemps que prolongée, il est recommandé...
Page 45: Utiliser Le Mode Nuit/Portrait/Paysage
Utiliser le mode Nuit/Portrait/Paysage Utiliser le mode Nuit Utiliser le mode Portrait Le mode Portrait permet d'obtenir un effet optimal Le mode Nuit permet d'utiliser la valeur optimale pour lorsque vous prenez un portrait. un environnement nocturne. Positionnez le sélecteur de mode sur Positionnez le sélecteur de mode sur Cadrez le sujet à...
Page 46: Utiliser Le Mode Scène
Utiliser le mode Scène Comme l'option optimale est conﬁgurée en avance par rapport à la scène, vous pouvez prendre la photo facilement en sélectionnant la scène correspondant à la situation. Positionnez le sélecteur de mode sur Sélectionnez une scène. Appuyez sur [MENU] pour sélectionner une scène.
Page 47: Utiliser Le Mode Beauté
Utiliser le mode Scène Utiliser le mode Beauté Le mode Beauté vous permet d'obtenir des photos dans lesquelles le sujet a une peau parfaite. À l'aide du sélecteur de mode, Choisissez les options de votre choix. choisissez le mode Augmentez la valeur du réglage pour rendre la peau plus claire.
Page 48: Filmer Une Séquence Vidéo
Filmer une séquence vidéo En mode Vidéo, il est possible d'enregistrer des séquences vidéo en qualité haute déﬁnition (1280x720). Vous pouvez enregistrer une séquence vidéo de 25 minutes. Les séquences vidéo sont enregistrées sous forme de ﬁchiers H.264 (MPEG-4.AVC). Régler la valeur d'ouverture Positionnez le sélecteur de mode sur Vous pouvez régler la valeur d'ouverture lors de Appuyez sur [MENU].
Page 49: Utiliser La Fonction Réduction Vent
Filmer une séquence vidéo • L’utilisation de la fonction Fondu peut • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est le dernier format d'encodage vidéo établi en 2003 par ISO-IEC et ITU-T. Comme ce format augmenter le temps nécessaire à la utilise un taux de compression élevé, vous pouvez sauvegarder sauvegarde des photos.
Page 50: Fonctions Avancées De Prise De Vue
Fonctions avancées de prise de vue Cette section présente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue. Les options de prise de vue vous permettent de réaliser des photos et des vidéo personnalisées. Conﬁ gurer la résolution et la qualité ……………… 51 Utiliser la fonction de minuterie ……………………...
Page 51: Conﬁgurer La Résolution Et La Qualité
Conﬁgurer la résolution et la qualité Il est possible de conﬁgurer cette fonction en appuyant sur la touche [Fn] de l’appareil photo en mode de prise de vue. Sélectionner une résolution Pour un afﬁchage sur une TVHD 3872 x 2176 ou une impression au format A3 (16:9) (16:9)
Page 52: Conﬁgurer La Qualité Des Photos
Utilisez le logiciel fourni (SAMSUNG RAW Converter) pour sauvegarder des données RAW sous forme de ﬁchiers images au format JPEG ou TIFF. L'extension des ﬁchiers RAW est « SRW »...
Page 53: Réduction De Bruit
Con gurer la résolution et la qualité Réduction de bruit Cette fonction permet de réduire les parasites au sein des photos. En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. Sélectionnez Paramètres utilisateur ( → Réducteur de bruit → une option. Cette fonction réduit les parasites Réduct.
Page 54: Utiliser La Fonction De Minuterie
Utiliser la fonction de minuterie Il est possible de conﬁgurer cette fonction en appuyant sur la touche [ ] de l’appareil photo en mode de prise de vue. Conﬁgurer la fonction de minuterie En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU].
Page 55: Prendre Une Photo Dans L'obscurité
Prendre une photo dans l'obscurité Il est possible de conﬁgurer cette fonction en appuyant sur la touche [Fn] de l’appareil photo en mode de prise de vue. Utiliser la touche de déclenchement Conﬁgurer l'option du ﬂash du ﬂash Appuyez sur la touche du ﬂash pour déclencher le ﬂash Une photo prise dans l'obscurité...
Page 56: Utiliser La Fonction De Correction Des Yeux Rouges
Prendre une photo dans l'obscurité Utiliser la fonction de correction 1er rideau, 2e Rideau des yeux rouges Les images suivantes sont les photos d'un objet Lorsque vous prenez un portrait dans un endroit à se déplaçant en ligne droite. Ces photos ont été faible luminosité, l'activation du ﬂash peut générer réalisées avec les options 1er Rideau et 2e Rideau.
Page 57: Régler La Puissance Du Flash
Prendre une photo dans l'obscurité Régler la puissance du ﬂash • Quand le sujet est trop proche, la sensibilité ISO, élevée, ou la valeur d'exposition, trop importante ou trop faible, l'effet d'ajustement Lors de la conﬁguration de l'option du ﬂash, vous sera réduit, même en contrôlant la puissance pouvez également régler la puissance du ﬂash.
Page 58: Utiliser Un Flash Externe (Acheté Séparément)
Prendre une photo dans l'obscurité Utiliser un ﬂash externe (acheté Modes Flash disponibles Le mode du ﬂash est déterminé par l'objectif de l'appareil séparément) photo ou le mode d'exposition en cours d'utilisation. Le mode ﬂash automatique A-TTL peut être utilisé Mode Flash intelligent avec un ﬂash externe (SEF20A ou SEF42A).
Page 59: Régler La Sensibilité Iso
Prendre une photo dans l'obscurité Régler la sensibilité ISO La sensibilité ISO, sensibilité établie par l’International Standards Organization (ISO), représente le degré de réaction quand l’appareil photo reçoit de la lumière. Plus la valeur ISO est élevée, plus la sensibilité est importante.
Page 60: Méthodes De Mise Au Point
Méthodes de mise au point Changer les méthodes de mise au Priorité AF point La fonction Priorité AF empêche le déclenchement de l’obturateur si la mise au point manuelle n’est pas Plusieurs méthodes de mise au point peuvent être correctement effectuée. utilisées en fonction du sujet.
Page 61: Utiliser Le Voyant D'assistant Af
Méthodes de mise au point Utiliser le voyant d’assistant AF Changer la zone de mise au point La mise au point automatique fonctionne de manière Vous pouvez réaliser une image nette et vivante en optimale dans les endroits sombres avec le voyant positionnant correctement la zone de mise au point par d’assistant AF.
Page 62: Régler La Mise Au Point Sur La Zone Sélectionnée
Méthodes de mise au point Régler la mise au point sur la zone En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. sélectionnée Appuyez sur [ / / / ] pour déplacer La photo peut être prise en effectuant la mise au point la zone de mise au point.
Page 63: Conﬁguration De L'aide M. Au P. Manuelle
Méthodes de mise au point Conﬁguration de l’Aide M. au P. manuelle Quand le mode de mise au point de l’objectif est conﬁguré sur Mise au point manuelle (MF), cette fonction contribue à la mise au point sur le sujet en élargissant automatiquement l’écran.
Page 64: Détection Des Visages
Détection des visages Quand la fonction AF Détect. Visage est utilisée, la mise au point peut être faite sur un visage humain lors de la prise d'un portrait. Cette fonction peut également être utile pour réaliser un autoportrait. Détection normale des visages •...
Page 65: Détection Des Visages - Autoportrait
Détection des visages Détection des visages - Autoportrait Lorsque vous réalisez des autoportraits, la distance focale est conﬁgurée de manière à pouvoir faire un gros plan. Quand le visage est détecté au centre, l'appareil émet un son indiquant que vous pouvez prendre la photo.
Page 66: Réglage De La Luminosité Et Des Couleurs De La Photo
Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo Régler l'exposition (luminosité) • Lors de la conﬁguration de la valeur d'exposition, l'éclairage peut être trop important ou pas assez en fonction de l'environnement de prise de vue. Il est possible de prendre des photos quelles que soient Prenez la photo en réglant une valeur d'exposition adaptée à...
Page 67: Changer La Méthode De Mesure De La Luminosité
Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo Changer méthode de mesure de la luminosité Si le cadrage de la photo est établi, l'appareil mesure l'intensité de la lumière. La luminosité et l'atmosphère de la photo peuvent varier en fonction de la mesure. En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU].
Page 68: Régler La Balance Des Blancs
Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo Régler la balance des blancs En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. ) → Sélectionnez Prise de vue 1 ( Balance des blancs → une option. Les diverses sources lumineuses inﬂuent sur la couleur de votre photo.
Page 69: Réglage Précis De La Balance Des Blancs
Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo Réglage précis de la balance des blancs Méthode de réglage par l'utilisateur Si la photo est prise après avoir cadré la feuille En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. blanche (cadrage complet), une valeur appropriée ) →...
Page 70: Régler La Température De Couleur
Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo Régler la température de couleur Qu'appelle-t-on température de couleur ? Vous pouvez régler la balance des blancs en réglant Il s'agit de la température qui exprime le changement la température de couleur. colorimétrique de lumière dans la température absolue (K).
Page 71: Espace Colorimétrique
Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo Espace colorimétrique Qu'appelle-t-on espace colorimétrique ? Les périphériques de capture ou de restitution d'image tels que les appareils photo numériques, les Cette option permet de conﬁgurer l'espace moniteurs et les imprimantes ont chacun des plages colorimétrique.
Page 72: Plage Intelligente
Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo Plage intelligente Cette option corrige automatiquement la perte de luminosité générée par les différences d'ombre. ▲ Annulation de la plage ▲ Utilisation de la plage intelligente intelligente En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU].
Page 73: Changer La Méthode De Prise De Vue
Changer la méthode de prise de vue Il n'est pas facile de prendre en photo un objet se déplaçant rapidement ou de restituer l'expression faciale et les mouvements d'un être humain. Dans ce type de cas, sélectionnez l'option de prises de vue successives correspondant à...
Page 74: Conﬁguration De La Prise De Vue En Fourchette
Changer la méthode de prise de vue Conﬁguration de la prise de vue Lors de l'utilisation de la fonction de en fourchette BKT exposition, cette option permet de régler l'intervalle d'exposition et la série Il est possible de conﬁgurer l'exposition, la balance de photos.
Page 75: Effets Spéciaux/Retouche Des Photos
Effets spéciaux/retouche des photos En mode Prise de vue, appuyez sur Assistant photo [MENU]. L'assistant photo vous permet d'exprimer diverses atmosphères au sein de vos photos. ) → Sélectionnez Prise de vue 1 ( Assistant photo → une option. Exemple Accentué...
Page 76 Effets spéciaux/retouche des photos Conﬁguration personnalisée de l'assistant photo Vous pouvez choisir les options de personnalisation et enregistrer les photos de 3 manières différentes. En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. ) → Sélectionnez Prise de vue 1 ( Assistant photo →...
Page 77: Attribution Touches
Attribution touches Conﬁgurer l'attribution des touches Qu'appelle-t-on fonction AEL ? Le verrouillage d'exposition automatique (AEL) et le verrouillage de mise au point automatique (AEL) de l'appareil Il est possible de modiﬁer les fonctions des touches de photo sont des fonctions qui permettent de conserver les l'appareil photo.
Page 78: Lecture/Retouche
Retouche de photos ………………………………… 87 Visionner des ﬁ chiers sur une TV ou une TVHD … 91 Transférer les ﬁchiers sur l’ordinateur …………… 93 Utiliser Samsung RAW Converter ………………… 98 Imprimer des photos avec une imprimante photo (PictBridge) ………………………………………… 101...
Page 79: Lecture (Photos/Vidéos)
Lecture (photos/vidéos) Visionner des photos en mode Informations sur l'afﬁchage de photos Lecture Les informations d'afﬁchage apparaissent en appuyant sur [DISP] en mode Lecture. L'utilisateur peut consulter les photos et les vidéos sauvegardées. Appuyez sur [ • Pour afﬁcher les ﬁchiers sauvegardés les 100-0001 plus récents.
Page 80 Lecture (photos/vidéos) Informations sur la lecture de séquences vidéo 100-0001 Format vidéo 1280 X 720 Date 2010.01.01 18mm 4592 X 3056 2010.01.01 Lecture Enregistrer 1/40 F3.5 00004/00009 Image photographiée Afﬁchage du contrôle du volume Histogramme RGB Fichier protégé Mode de prise de vue, mesure, ﬂash, balance Numérotation des ﬁchiers des blancs, assistant photo, longueur focale Valeur totale des vidéos ﬁlmées...
Page 81: Visionner Des Fichiers Par Catégorie Dans L'album Intelligent
Lecture (photos/vidéos) Visionner des ﬁchiers par catégorie Convertir en vue scindée dans l'Album intelligent La possibilité d'afﬁcher plusieurs ﬁchiers à l'écran facilite grandement les recherches. Il est possible de classer les ﬁchiers pour qu'ils soient Pour afﬁcher un aperçu de afﬁchés par nom, date (jour), date (semaine) et type.
Page 82: Protection Des Fichiers
Lecture (photos/vidéos) Protection des ﬁchiers Supprimer un ﬁchier Il est possible de protéger les ﬁchiers en écriture. Il est possible de sélectionner les ﬁchiers et de les supprimer en mode Lecture. Appuyez sur [AEL] en mode Lecture. Il est possible de conﬁgurer cette fonction en appuyant sur la touche [MENU] de l'appareil photo en s'afﬁche à...
Page 83 Lecture (photos/vidéos) Supprimer tous les ﬁchiers Surbrillance Il est possible de supprimer simultanément tous les Cette option permet d'isoler la zone excessivement ﬁchiers sauvegardés sur la carte mémoire. lumineuse de la photo. En mode Lecture, appuyez sur [MENU]. En mode Lecture, appuyez sur [MENU]. ] →...
Page 84: Agrandissement/Réduction
Lecture (photos/vidéos) Agrandissement/réduction Voir le diaporama Il est possible de visionner les photos sous la forme Il est possible d'agrandir une photo lors des d'un diaporama agrémenté d'effets divers et de recherches en mode Lecture. musique. Agrandissement En mode Lecture, appuyez sur [MENU] → [ Appuyez sur [ ] pour Sélectionnez l'option souhaitée...
Page 85: Visionner Une Séquence Vidéo
Lecture (photos/vidéos) Visionner une séquence vidéo Réglez les options aux valeurs souhaitées. Il est possible de visionner une vidéo en mode Sélectionnez Diaporama → Lecture. Lecture et de sauvegarder une partie de la séquence pendant la lecture. • Pour afﬁcher les photos plusieurs fois, sélectionnez l'option Répétition.
Page 86: Appuyez Sur Lorsque La Séquence
Lecture (photos/vidéos) Capturer une image Vous pouvez sauvegarder une image d'une séquence vidéo lorsque vous visionnez celle-ci. Appuyez sur [ ] en mode Lecture. Appuyez sur [ ] pendant la lecture de la séquence vidéo. Appuyez sur [ ] lorsque la séquence vidéo est mise en pause.
Page 87: Retouche De Photos
Retouche de photos Il est possible de modiﬁer les photos de diverses manières à l'aide du menu Edition. Il est possible de conﬁgurer cette fonction en appuyant sur la touche [Fn] de l’appareil photo en mode de prise de vue. Changer la résolution Faire pivoter Après avoir sélectionné...
Page 88: Correction Des Yeux Rouges
Retouche de photos Correction des yeux rouges Retouche des visages Après avoir sélectionné la vidéo souhaitée Après avoir sélectionné la vidéo souhaitée en mode Lecture, appuyez sur [MENU]. en mode Lecture, appuyez sur [MENU]. ] → Édition ] → Édition Sélectionnez Lecture [ Sélectionnez Lecture [ photo →...
Page 89: Conﬁgurer Les Informations D'impression (Dpof)
Retouche de photos Conﬁgurer les informations Appuyez sur [MENU] → Lecture [ ] → d'impression (DPOF) DPOF → Standard en mode Lecture. Il est possible de conﬁgurer la taille et le nombre Sélectionnez l'option souhaitée d'exemplaires à imprimer. Sélectionner Imprimer les images sélectionnées Comme les informations sont sauvegardées dans le dossier MISC de la carte mémoire, il est facile Imprimer tout...
Page 90: Impression D'index
Retouche de photos Impression d'index Sélectionnez [MENU] → DPOF → Appuyez sur [MENU] → Lecture [ ] → TAILLE en mode Lecture. DPOF → Index en mode Lecture. Sélectionnez l'option souhaitée Sélectionnez ensuite Oui sur la fenêtre Sélectionnez la taille d'impression Sélectionner qui s'est afﬁchée.
Page 91: Visionner Des Fichiers Sur Une Tv Ou Une Tvhd
Visionner des ﬁchiers sur une TV ou une TVHD Pour afﬁcher des photos ou des vidéos sur une télévision, branchez l'appareil photo à la télévision en utilisation le câble audio/vidéo. Visionner des ﬁchiers sur un téléviseur • Du bruit numérique peut apparaître et une partie Sélectionnez la sortie de signal vidéo de l'image peut ne pas s'afﬁcher sur certains téléviseurs.
Page 92: Visionner Des Fichiers Sur Une Tv-Hd
Format HDMI → une option. Cette fonction permet de contrôler les périphériques Audio/Vidéo connectés à une Effectuez le branchement entre la TVHD et TVHD Samsung, à l'aide d'une seule et même l'appareil photo à l'aide d'un câble HDMI. télécommande TV. •...
Page 93: Transférer Les Fichiers Sur L'ordinateur
250 Mo minimum (1 Go ou plus disque dur recommandé) Programme Description Divers • Port USB Samsung Master Retouche des photos et des • Lecteur de CD-ROM vidéos • Écran compatible de 1024 x 768 QuickTime Player 7.6 Permet de visionner des vidéos pixels, afﬁchage couleur 16 bits...
Page 94 Lorsqu'il est branché à l'ordinateur, l'appareil photo est reconnu comme un lecteur amovible. Lorsque l'écran d'installation s'afﬁche, cliquez Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide sur Samsung Digital Camera Installer pour du câble USB. lancer l'installation. L’extrémité du câble doit être branchée sur la bonne ﬁche de l’appareil photo.
Page 95: Déconnecter L'appareil Photo (Windows Xp)
Transférer les ﬁchiers sur l’ordinateur Déconnecter l'appareil photo (Windows XP) Allumez l'appareil photo. La méthode pour débrancher le câble USB est • Sélectionnez Ordinateur dans la fenêtre qui s’est identique pour Windows 2000/Vista. afﬁchée. Le voyant d’état de votre appareil photo qui →...
Page 96: Pour Les Utilisateurs Mac
• Utilisez uniquement les accessoires fournis par Samsung. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de ﬁchiers ou de dommages résultant de l’utilisation de produits fabriqués par des entreprises tierces.
Page 97: Utilisationde Samsung Master
Ce logiciel ne prend pas en charge la retouche de ﬁchiers vidéo (H.264 (MPEG-4.AVC)) sur l'appareil photo. Télécharger des ﬁchiers avec Samsung Master Une fenêtre de téléchargement s'afﬁche automatiquement lorsque l'appareil photo est connecté. Sélectionnez les ﬁchiers que vous souhaitez télécharger.
Page 98: Utiliser Samsung Raw Converter
Utiliser Samsung RAW Converter Le logiciel Samsung RAW Converter vous permet • Les fonctions de retouche d'image sont énumérées ci-dessous. de développer des ﬁchiers RAW après les avoir retouchés à votre guise. Tout comme les ﬁchiers Barre de menu ①...
Page 99: Corriger L'exposition
Les illustrations suivantes vous montrent comment changer Ouverture : f = 8, l'exposition. l'exposition d'une photo à l'aide de Samsung RAW Vitesse d'obturation : Converter. 1/15sec, ISO = 100 Vous pouvez voir les informations modiﬁées dans les Vous pouvez régler l'exposition en utilisant l'option de...
Page 100: Gérer Les Fichiers Jpeg/Tiff Lors De La Retouche De Fichiers Raw
Samsung RAW Converter vous permet de travailler sur Vous pouvez sauvegarder les ﬁchiers RAW au format les ﬁchiers JPEG/TIFF de la même manière que sur les JPEG ou TIFF à l'aide du logiciel Samsung RAW ﬁchiers RAW. Vous pouvez régler la balance des blancs Converter.
Page 101: Imprimer Des Photos Avec Une Imprimante Photo (Pictbridge)
Imprimer des photos avec une imprimante photo (PictBridge) Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l'appareil photo à l'imprimante. Conﬁgurer les paramètres d'impression Après avoir allumé l'imprimante, branchez l'appareil photo à l'aide du câble USB. Images Une seule image Taille...
Page 102: Menu Des Réglages De L'appareil Photo
Menu des réglages de l’appareil photo Vous pouvez régler l’appareil photo en fonction de l’environnement par l’intermédiaire du menu de conﬁguration. Menu des réglages de l’appareil photo …………… 103...
Page 103: Sélectionnez Le Menu De Configuration
Menu des réglages de l'appareil photo Vous pouvez régler l'appareil photo en fonction de l'environnement par l'intermédiaire du menu de conﬁguration. Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue ou Lecture. Sélectionnez le menu de conﬁguration souhaité Options du menu de Afﬁchage rapide 1sec conﬁguration...
Page 104: Son
Menu des réglages de l’appareil photo * Valeur par défaut Vous pouvez régler le son émis par l'appareil photo lors de son utilisation. Volume Son (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) Son de la mise Il est possible de conﬁgurer le son lors de l'utilisation en mode AF. (Désactivé, Activé*) au point Il est possible de conﬁgurer le son de fonctionnement de l'appareil photo Son des...
Page 105: Conﬁguration Normale 1
Menu des réglages de l’appareil photo Conﬁguration normale 1 ( * Valeur par défaut Cette option permet de formater la carte mémoire (suppression de tous les ﬁchiers, y compris ceux protégés en écriture). (Oui, Non *) Une erreur peut survenir en cas d'utilisation d'une carte formatée par une autre marque Formater d'appareils photo, un lecteur de cartes mémoire ou un ordinateur.
Page 106: Conﬁguration Normale 2
Menu des réglages de l’appareil photo Conﬁguration normale 2 ( * Valeur par défaut Cette option permet de mettre automatiquement l’appareil photo hors tension lorsqu’il reste inactif pendant une certaine durée. (0,5 min, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min) Economie •...
Page 107: Conﬁguration Normale 3
Menu des réglages de l’appareil photo Conﬁguration normale 3 ( * Valeur par défaut Sélection auto: Conversion entre Ecran principal et VE à l’aide du capteur œil Nettoyage Ecran principal: L’écran sera afﬁché uniquement par l’intermédiaire de l’Ecran principal du capteur VE: L’écran sera afﬁché...
Page 108 Firmware objectif : cette option permet de mettre à jour l'objectif de l'appareil photo. M. à J. • Vous pouvez mettre à jour le ﬁrmware en le téléchargeant sur www.samsung.fr. ﬁrmware • La mise à jour du Firmware ne peut pas être effectuée sans avoir préalablement chargé complètement la batterie.
Page 109: Annexes
Annexes Cette section contient les réglages, les messages d’erreur, les spéciﬁcations et des conseils de maintenance. Messages d’erreur …………………………………… 110 Entretien de l’appareil photo ……………………… 111 Avant de contacter un centrede service après-vente …………………………………………… 115 Spéciﬁcations de l’appareil photo ………………… 118 Caractéristiques de l’objectif ………………………...
Page 110: Messages D'erreur
Messages d'erreur Lorsque vous rencontrez l'un des messages d'erreur suivants, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Message d'erreur Solutions possibles Erreur de carte • Éteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la à nouveau.
Page 111: Entretien De L'appareil Photo
Entretien de l’appareil photo Nettoyer l'appareil photo Boîtier de l'appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. Objectif et écran de l'appareil photo Utilisez une soufﬂette pour éliminer la poussière • N'utilisez jamais de benzène, de diluants ou d'alcool et essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon pour nettoyer l'appareil.
Page 112: À Propos Des Cartes Mémoire
Entretien de l’appareil photo À propos des cartes mémoire Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de prise de vue. Ces Cartes mémoire compatibles capacités sont données pour une carte SD d'1 Go : Vous pouvez utiliser des cartes mémoire SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Taille...
Page 113: À Propos De La Batterie
Spéciﬁcations de la batterie • Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes Mode BP1310 de Samsung et peuvent varier en fonction de l'usage. Batterie au • La durée de prise de vue est susceptible de changer en Type fonction de l'environnement et de l'intervalle de prise de vue.
Page 114 Entretien de l’appareil photo Remarques à propos du chargement de la batterie - Ne pas faire entrer en contact les bornes de la batterie avec des accessoires tels que des colliers, des pièces • Si le voyant lumineux est éteint, Assurez-vous que la batterie de monnaie, des clés, des montres, etc.
Page 115: Avant De Contacter Un Centre De Service Après-Vente
Avant de contacter un centre de service après-vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vériﬁez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente.
Page 116 Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles La date et l'heure ne sont pas Réglez la date et l'heure dans le menu Paramètre2 ( correctes. L'écran ou des touches ne Retirez la batterie, puis replacez-la. fonctionnent pas. La carte mémoire présente La carte mémoire n'a pas été...
Page 117 Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles • Vériﬁez que l'appareil photo est correctement branché à l'écran externe avec le câble Les photos ne s'afﬁchent pas Audio/Vidéo et HDMI. sur la télévision. • Vériﬁez que la carte mémoire contient des photos. •...
Page 118: Caractéristiques De L'appareil Photo
Gros plan 35 points Filtre coul. Filtre couleur primaire RGB Détection des visages : 10 visages max. Objectif Fixation Fixation Samsung NX Modes AF unique, AF continu, Objectif Objectifs Samsung Mise au point manuelle compatible Capteur Oui (LED vert)
Page 119: Caractéristique
Assistant photo (3 modes Compensation -2 - +2EV (par incrément sélectionnables) du ﬂash de 0,5EV) Minuterie 2-30 sec. (par incrément Flash externe Flash externe Samsung de 1 seconde) disponible (SEF42A, Télécommande Filaire : SR9NX01 (en SEF20A) option) Synchro Griffe (ﬁxation ﬂash)
Page 120 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristique Caractéristique Prise de vue Modes Auto intelligent, Vidéo Format MP4 (H.264) Programme, AE priorité Compression Vidéo : H.264, Audio : AAC obturateur, AE priorité ouverture, Manuel, Nuit, Séquence Avec ou sans le son Portrait, Paysage, Scène, vidéo (sélectionnable par Vidéo...
Page 121 2638 fonctionnement Vidéo : 1280x720 : Haute Logiciels Samsung Master, qualité 15min., Normal Application Samsung RAW Converter, 22min. QuickTime Player 7.6 640x480 : Haute qualité 44min., Normal 66min. * Les caractéristiques sont susceptibles d'être modiﬁées sans 320x240 : Haute qualité...
Page 122: Caractéristiques De L'objectif
Caractéristiques de l'objectif SAMSUNG 18-55 mm SAMSUNG 50-200mm Nom de l'objectif SAMSUNG 30 mm F2 F3,5-5,6 OIS F4-5,6 ED OIS 30mm (équivalant à 46,2 mm 18 - 55mm (équivalant à 50 - 200mm (équivalant à Distance focale en format 35mm)
Page 123: Accessoires (Éléments En Option)
Accessoires (éléments en option) Objectif Les objectifs 30 mm, 18-55 mm et 50-200 sont exclusivement utilisés par les appareils photo Samsung NX. Carte mémoire Cet appareil photo accepte les cartes SD (Secure Digital) et SDHC (Secure Digital High Capacity). Câble Audio / Vidéo Il est possible de brancher l'appareil photo sur un périphérique externe à...
Page 124: Etui Pour Appareil Photo
Accessoires (éléments en option) Dragonne Les dragonnes peuvent être achetées séparément. Etui pour appareil photo L'étui pour appareil photo peut être acheté séparément. Filtre Les ﬁ ltres en option peuvent être achetés en option et ﬁ xés à l'objectif. Flash Le ﬂ...
Page 125: Index
Index Fonction de correction des yeux Flash externe 59 rouges 56 Fonction AEL 77 Arrière-plan 7 Changer la méthode de prise de Formater 106 Appellation et rôle de chaque vue 73 Format HDMI 108 élément 14 Conﬁguration de la prise de vue en Afﬁchage utilisateur 29 fourchette 74 Aperçu de la profondeur 37...
Page 126 Index Méthode de sélection des Samsung Master 98 options/menus 26 Samsung Raw Converter 99 Profondeur de champ 37 Mise au point automatique 34 Son AF 105 Priorité AF 60 Mise au point manuelle 34 Son touche 105 Plage intelligente 72 Mode Auto intelligent 39 Sortie vidéo 108...
Page 127 être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l'environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits écologiques.
Page 128: Service Clients
SERVICE CLIENTS Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 00 Ou 32 60 dites Samsung Appel facturé 0.15€ cts la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 66 rue des Vanesses, ZI Paris Nord II, BP 50116...
Page 129: Service À La Clientèle
SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10th Floor Mississauga ON L5R 4B2...
Page 130 Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantieaccompagnant votre produit ou rendez-vous sur le http://www.samsung.fr ou http://www.samsung.ca...

Samsung NX10 Mode D'emploi

Sommaire

Fonctions de Base

Contenu du Coffret

Appellation et Rôle de Chaque Élément

Préparation Avant la Prise de Vue

Mise Sous Tension et Démarrage

Méthode de Sélection des Options/Menus

Régler L'afﬁchage et le Son

Méthode Simple de Prise de Photos

Prise de Vue de Base

Fonctions Avancées de Prise de Vue

Lecture/Retouche

Annexes

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung NX10

Sommaire des Matières pour Samsung NX10

Table des Matières