Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FIG. 2
EN
(p. 6-7))
1.
Manufacturer
2.
Max. inlet pressure
3.
Inlet marking
4.
Outlet marking
5.
Gas type
6.
Identification mark of the
manufacturer
7.
Year and month of manu-
facture
8.
Name of the product
DE
(s. 8-9)
1.
Hersteller
2.
Höchster Vordruck
3.
Kennzeichnung des
Eingangs
4.
Kennzeichnung des
Ausgangs
5.
Gasart
6.
Identifikationszeichen
des Hersteller
7.
Baujahr und -monat
8.
Produktname
FR
(p. 10-11)
1.
Fabricant
2.
Pression d'entrée max.
3.
Marquage Entrée
4.
Marquage Sortie
5.
Type de gaz
6.
Marque d'identification
du fabricant
7.
An et mois de fabrication
8.
Désignation du produit
ES
(p. 12-13)
1.
Fabricante
2.
Presión máxima de entra-
da
3.
Marca de entrada
4.
Marca de salida
5.
Tipo del gas
6.
Marca de identificación
del fabricante
7.
Año y mes de fabricación
8.
Nombre del producto
PT
(p. 14-15)
1.
Fabricante
2.
Pressão de entrada máx.
3.
Marcação de entrada
4.
Marcação de saída
5.
Tipo de gás
6.
Marca de identificação do
fabricante
7.
Ano e mês de fabricação
8.
Nome do produto
IT
(p. 16-17)
1.
Fabbricante
2.
Pressione d´entrata
massima
3.
Indicazione dell´entrata
4.
Indicazione dell´uscita
5.
Tipo di gas
6.
Segno di identificazione
del fabbricante
7.
Anno e mese di fabbrica-
zione
8.
Denominazione del
prodotto
RO
(p. 18-19)
1.
Producător
2.
Presiunea max.de ieșire
3.
Însemnare intrare
4.
Însemnare ieșire
5.
Tipul de gaz
6.
Marca de identificare a
producătorului
7.
Anul și luna de fabricație
8.
Denumirea produsului
HU
(p. 20-21)
1.
Gyártó
2.
Max. bemeneti nyomás
3.
Bemenet jelölése
4.
Kimenet jelölése
5.
Gáz típusa
6.
Gyártó azonosító jele
7.
Gyártási év és hónap
8.
Termék neve
CS
(s. 22-23)
1.
Výrobce
2.
Max. vstupní tlak
3.
Označení vstupu
4.
Označení výstupu
5.
Typ plynu
6.
Identifikační značka
výrobce
7.
Rok a měsíc výroby
8.
Jméno výrobku
4/32
SK
(s. 24-25)
1.
Výrobca
2.
Max. vstupný tlak
3.
Označenie vstupu
4.
Označenie výstupu
5.
Typ plynu
6.
Identifikačná značka
výrobcu
7.
Rok a mesiac výroby
8.
Názov výrobku
PL
(s.26-27)
1.
Producent
2.
Maks. ciśnienie wlotowe
3.
Oznakowanie wlotu
4.
Oznakowanie wylotu
5.
Typ gazu
6.
Znak identyfikacyjny
producenta
7.
Rok i miesiąc produkcji
8.
Nazwa wyrobu
CN
(页. 27-29)
1.
制造商
2.
最大进口压力
3.
进口标记
4.
出口标记
5.
气体类型
6.
制造商的识别标记
7.
制造年月
8.
产品名称
RU
(с. 30-31)
1.
Изготовитель
2.
Макс. входное давление
3.
Обозначение входа
4.
Обозначение выхода
5.
Вид газа
6.
Идентификационная
метка изготовителя
7.
Год и месяц изготовле-
ния
8.
Название изделия
Publicité
Table des Matières
