Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MEDIFLOW
LOW PRESSURE REGULATORS; INSTRUCTION FOR USE
ALACSONY NYOMÁSÚ NYOMÁSCSÖKKENTŐK; HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÍZKOTLAKÉ REGULÁTORY; NÁVOD K POUŽITÍ
REDUKTOR NISKIEGO CIŚNIENIA; INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
РЕГУЛЯТОРЫ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ;
DETENDEURS BASSE PRESSION; NOTICE D´INSTRUCTIONS
DRUCKMINDERER; BEDIENUNGSANLEITUNG
LAGE DRUK REDUCEER VENTIELEN; GEBRUIKSAANWIJZING
REGULADORES DE BAJA PRESIÓN; INSTRUCCIONES DE USO
REGULADORES DE BAIXA PRESSÃO; INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
RIDUTTORI BASSA PRESSIONE; MANUALE D´USO
LÅGTRYCKS REGLERVENTILER; ANVÄNDARANVISNING
LAVTRYKKSREGULERINGSVENTILER; BRUKSANVISNING
LAVTRYKKREGULERINGSVENTILER; BRUGERVEJLEDNING
MATALAPAINESÄÄTIMET; KÄYTTÖOHJE
ZEMSPIEDIENA REGULĒTĀJVĀRSTI; LIETOŠANAS PAMACIBA
ŽEMO SLĖGIO REDUKCINIAI VENTILIAI; NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
MADALA SURVEGA REDUKTORVENTIILID; KASUTUSJUHEND
NISKOTLAČNI REGULATORI; NAPUTAK ZA UPORABU
ULTRA II
®
GCE HEALTHCARE
EN
HU
CS
PL
RU
FR
DE
NL
ES
PT
IT
SV
NO
DA
FI
LV
LT
ET
HR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GCE MEDIFLOW ULTRA II
Sommaire des Matières pour GCE MEDIFLOW ULTRA II
-
Page 45: Préambule
NOTICE D´INSTRUCTIONS: MEDIFLOW® ULTRA II 1. PRÉAMBULE Les détendeurs GCE sont des dispositifs médicaux de classe II b suivant la directive 93/42/CEE concernant les dispositifs médicaux. La conformité avec les exigences essentielles de la directive 93/42/CEE est basée sur la norme EN 10524-4. -
Page 46: Education Des Collaborateurs
Avant la première utilisation, le produit doit se trouver dans son emballage d´origine. En cas de mise hors d´utilisation (pour le transport, stockage), GCE recommande d´utiliser l´emballage d´origine (y compris le sac plas- tique intérieur et les capuchons). Les lois, règlements et autres arrêtés sur les gaz médicaux, la sécurité... -
Page 47: Description Du Dispositif
5. DESCRIPTION DU DISPOSITIF Le gaz de la canalisation pénètre dans le débitmètre par l’embout verrouillable connecté sur la prise d’ali- mentation ; ensuite, le gaz traverse les orifi ces calibrés du disque de contrôle logé dans la tête de réglage des débits et se dirige vers le patient au travers de l’olive de sortie. -
Page 48: Fonctionnement
Vérifi er que la date de révision ou de mise au rebut n’a pas été dé- passée, en se basant sur le système de codifi cation de GCE ou de son propriétaire. En cas de dépassement, retirer le produit de la circulation et identifi... -
Page 49: Raccordement Et Utilisation De La Sortie
6.2. RACCORDEMENT ET UTILISATION DE LA SORTIE LISTE DES ACCESSOIRES RECONNUS Pour raccordement sur la sortie de débit: • Humidifi cateurs, aérosols, nébuliseurs, tubulures nasales, tubulures mu- nies de masques respiratoires, économiseurs de gaz. Avant de raccorder tout accessoire ou dispositif médical au débitmètre à... -
Page 50: Nettoyage
Ces contrôles devraient être eff ectués par un technicien expérimenté. Il faut signaler que les vérifi cations régulières recommandées par GCE, ne couvrent pas nécessairement toutes les procédures de sécurité ou toutes les méthodes exigées par les règlementations nationales auxquelles il... -
Page 51: Réparations
Les réparations ne peuvent être eff ectuées que par une personne autori- sée par GCE. Tous les produits renvoyés à la personne autorisée par GCE pour entretien doivent être bien emballés. La raison de l´entretien doit être clairement spécifi ée (réparation). Pour les produits destinés à la réparation, il est nécessaire d´ajouter une courte explication et de noter un éventuel... - Page 52 Compatible avec l’emploi Attention en hôpital Tenir éloigné de la Compatible avec l’emploi chaleur et de matières en secours d’urgence infl ammables Tenir éloigné de l’huile et Numéro de série de la graisse Limite haute et basse du Numéro de référence degré...
-
Page 53: Garantie
N°2 – Specifi cations du raccord rapide et procedure de connexion / de- connexion FABRICANT: GCE, s.r.o. Tel : +420 569 661 111 Zizkova 381 Fax : +420 569 661 602 583 01 Chotebor http://www.gcegroup.com République Tchèque © GCE, s.r.o. 53/163... - Page 97 9. GLOSSARIO Consulter le manuel Compatible avec l’emploi d’utilisation à domicile Compatible avec l’emploi Attention en hôpital Tenir éloigné de la Compatible avec l’emploi chaleur et de matières en secours d’urgence infl ammables Tenir éloigné de l’huile et Numéro de série de la graisse Limite haute et basse du Numéro de référence...
- Page 98 10. GARANZIE Il normale periodo di garanzia è di due anni dalla data di ricevimento del cliente GCE (o se questa data non è conosciuta, due anni dalla data di produzione marcata sul prodotto). La garanzia è da considerarsi valida solo per i prodotti usati secondo le istruzioni riportate sul manuale d’uso ed in base alle buone norme e star-...