Page 1
GCE VALVES COMBILITE SERIES ® PRESSURE REGULATORS INTEGRATED WITH CYLINDER VALVES DRUCKREGLER MIT FLASCHENVENTILEN DETENDEURS INTEGRES REDUCEERVENTIELEN MET GEINTEGREERDE CILINDER AFSLUITERS INSTRUCTION FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...
établissements de santé (appareils d’anesthésie, appareils de ventilation, incubateurs etc.) ou pour administration directe de gaz avec un masque d’inhalation ou canule de patient. Les vannes combinées GCE sont destinées à être utilisées avec les gaz médicaux suivants: oxygène;...
CONDITIONS DE STOCKAGE CONDITIONS D’UTILISATION ET DE TRANSPORT -20 / +60 °C -30 / +60 °C 10 - 100 % 10 - 100 % 600 - 1200 mbar 600 - 1200 mbar En cas de stockage de la vanne à des températures au-dessous de -20 °C, ne pas l’utiliser avant que sa température n’atteigne au moins -20°C.
F, G – Tête de débit “F” et sortie de débit “G” (option) Les vannes combinées GCE peuvent être livrées avec la tête de débit „F“. Cette fonction est utilisée pour alimenter un débit de gaz (l/min) à la pression atmosphérique directement au patient à...
CONTRÔLE VISUEL AVANT UTILISATION Contrôler visuellement si l’ensemble de la bouteille pour gaz médicaux n´est pas • endommagée (y compris l’étiquette signalétique et le marquage). S´il y a des signes extérieurs de détérioration, mettre le produit hors d´utilisation et indiquer son état d´une manière appropriée.
(l’olive de sortie pour tuyau souple est dans la position horizontale, un raccordement “en-L” peut être nécessaire si l’on utilise un humidifi cateur; demander le raccord spécial et un humidifi cateur chez GCE), tuyau souple pour oxygène avec un masque à oxygène ou une canule, •...
6.2. OPÉRATIONS EFFECTUÉES PAR UTILISATEUR / PATIENT 6.2.1. UTILISATION DES SORTIES UTILISATEURS/ PATIENTS UTILISATION DE LA SORTIE DE DÉBIT RÉGLAGE DE DÉBIT S’assurer que la commande de débit est sur la position “0” • Raccorder les accessoires sur la sortie de débit. •...
ADAPTATEURS DE REMPLISSAGE GCE GCE recommande d’utiliser les adaptateurs de remplissage GCE, les adaptateurs qui n’ont pas été fabriqués à GCE peuvent endommager le clapet anti-retour dans la prise de remplissage et mettre en cause la sécurité du produit. 8. NETTOYAGE Enlever les impuretés avec un chiff...
La réparation comprend des actions curatives (concerne les vannes identifi ées comme étant défectueuses) La réparation des vannes combinées GCE doit être réalisée par GCE ou par un centre de réparation agréé.Contacter GCE pour obtenir plus d´informations sur les possibilités de service- après-vente dans votre région.
Page 28
état et lisibles pendant toute la durée de vie technique du produit. Utiliser seulement des pièces de rechange d´origine GCE. Tous les produits renvoyés à GCE pour réparation ou révision complète (ou à un centre de maintenance autorisé par GCE) doivent être bien emballés conformément aux recommandations de GCE.