Endress+Hauser Proline Promass H 500 Information Technique page 97

Proline Promass H 500
Endress+Hauser
Outils de configuration Unité d'exploitation
pris en charge
FieldCare SFE500 Portable, PC ou tablette
avec système Microsoft
Windows
Device Xpert Field Xpert SFX
100/350/370
Il est possible d' u tiliser d' a utres outils de configuration basés sur la technologie FDT avec un
driver d' a ppareil comme DTM/iDTM ou DD/EDD pour la configuration de l' a ppareil. Ces outils
de configuration sont disponibles auprès de leurs fabricants. L' i ntégration dans les outils de
configuration suivants, entre autres, est prise en charge :
• FactoryTalk AssetCentre (FTAC) par Rockwell Automation →
• Process Device Manager (PDM) de Siemens →
• Asset Management Solutions (AMS) d' E merson →
• FieldCommunicator 375/475 d' E merson →
• Field Device Manager (FDM) d' H oneywell →
• FieldMate de Yokogawa →
• PACTWare → www.pactware.com
Les fichiers de description de l' a ppareil correspondants sont disponibles sous :
www.fr.endress.com → Téléchargements
Serveur Web
Grâce au serveur web intégré, l' a ppareil peut être utilisé et configuré via un navigateur web et une
interface service (CDI-RJ45) ou via une interface WLAN. La structure du menu de configuration est la
même que pour l' a fficheur local. Outre les valeurs mesurées, sont également représentées des
informations d' é tat sur l' a ppareil, permettant un contrôle de son statut. Par ailleurs, il est possible de
gérer les données de l' a ppareil et de régler les paramètres de réseau.
Un appareil possédant une interface WLAN (peut être commandée en option) est nécessaire pour la
connexion WLAN : variante de commande "Affichage ; opération", option G "4 lignes, éclairé ; touches
optiques + WLAN". L' a ppareil joue le rôle de Point d' a ccès et permet la communication par ordinateur
ou terminal portable.
Fonctions supportées
Echange de données entre l' u nité d' e xploitation (par ex. portable) et l' a ppareil de mesure :
• Chargement (upload) de la configuration à partir de l' a ppareil de mesure (format XML, sauvegarde
de la configuration)
• Sauvegarde de la configuration dans l' a ppareil de mesure (format XML, restauration de la
configuration)
• Exportation de la liste des événements (.csv file)
• Exportation des paramétrages (fichier .csv ou fichier PDF, documentation de la configuration du
point de mesure)
• Exportation du protocole Heartbeat Verification (fichier PDF, disponible uniquement avec le pack
application "Heartbeat Verification")
• Version firmware Flash pour la mise à niveau du firmware de l' a ppareil, par exemple
• Téléchargement du pilote pour l' i ntégration système
• Visualisation de jusqu' à 1000 valeurs mesurées sauvegardées (disponibles uniquement avec le
pack application HistoROM étendu →  105)
Documentation spéciale sur le serveur web →  110
Interface
• Interface service CDI-
RJ45
• Interface WLAN
• Protocole de bus de
terrain
Protocole de bus de
terrain HART et
FOUNDATION Fieldbus
www.siemens.com
www.emersonprocess.com
www.emersonprocess.com
www.honeywellprocess.com
www.yokogawa.com
Information complémentaire
→  108
Manuel de mise en service
BA01202S
Fichiers de description de
l' a ppareil :
Utiliser la fonction de mise à
jour du terminal portable
www.rockwellautomation.com
97