Black & Decker GK430 Mode D'emploi page 34

•
∏·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙÂ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ÂÓÒ
‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ Ñá∞π∑µ, ∏á ∏úņÅ, ‹ ∏á
µ∂µòÅÑå∂µπá Å∏πÅπå á∂òºÅ∞áòÅ. ÅÓ
· ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, Û·˜
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ÔÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ›ӷÈ
á¥Å∑áπòúÅ á∂òúò∞Ñ∫∞á∏.
•
ŸÙ·Ó ÎÔ‚ÂÙ ÎÏ·‰È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÁÈÁ̤ӷ Ì·˙› Ó· ›ÛÙ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· Ù˘¯ÔÓ
·Ó· ‹‰ËÌ·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌË ÎÙ˘ Ëı›ÙÂ
ÔÙ·Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË ·ÊÂı›.
•
ΩÚËÛÈÌÔ Ôț٠ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÔÙ·Ó
ÎÔ‚ÂÙ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ ηÈ
‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ÏÔÁˆ ÙÔ˘ ÔÙÈ Ù· Ï ٿ ˘ÏÈο
Ì ÔÚ› Ó· ·Ú ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ηÈ
Ó· ˆıËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜, ‹ Ó· Û·˜
οÓÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ ›· Û·˜.
•
∏‚‹ÛÙ Â ÚÔÙÔ‡ ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·
ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. å ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ · Ô
ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
•
ÅÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. ΩÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙÂ
̤ÁÁÂÓ˜ Î·È ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ÙË
‰Ô˘ÏÂÈ¿. Ç‚·Èˆı›Ù ÔÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ηÈ
Ù· ‰˘Ô Û·˜ ¯¤ÚÈ· ÔÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ
ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Û·˜.
•
ÅÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· · Ô ÙÔÓ Î‡ÚÈ Ô ·ÁˆÁÔ.
∂ÚÔÙÔ‡ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÙË
Ú‡ıÌÈÛË, ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ‹ ·Ó ÙÔ ÎÔÚ‰ÔÓÈ
ÂÌ Ï·Î› ‹ ˘ ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë.
•
ŸÙ·Ó Ë ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
ÆËÓ ‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Û·˜ ÁÈ·
Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó·
·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Î·È ÙË Ú¿‚‰Ô
ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ηχ ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿‰È. ∞·
· ÔıË·ÂÙ ÔÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·˜
Û·˜ Û ÍËÚÔ, ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ì·Ú˘¿ · Ô ·È‰È¿.
∏˘ÛÙ‹Ô˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï·‰ÈÔ‡
ÚÈÓ · Ô ÙËÓ · Ôı‹Î¢ÛË.
•
ÆËÓ ÚÈÔÓ›˙ÂÙ Â ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Í‡ÏÔ Î·È ÌË
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ÔÙ·Ó
‚Ú¤¯ÂÈ. ∂¿ÓÙÔÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÌÈ·
Û˘Û΢‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ ÔÏÂÈ Ô̤ӈÓ.
•
ÆËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·
¿Óˆ · Ô ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÒÌÔ˘ Û·˜.
•
Ç‚·Èˆı›٠ ÔÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î¿ ÔÈÔ˜ ÂΛ ÎÔÓÙ¿
(·ÏÏ¿ ÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ · ÔÛÙ·ÛË) ÛÂ ÂÚ› ÙˆÛË
·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
•
ÆËÓ ÚÔÛ ·ı›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÚÈÔÓÈ ÛÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔ ‹ ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ Ì ÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó· ‹‰ËÌ·. ∂¿ÓÙÔÙ ӷ οÓÂÙÂ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ ‹ οı ÊÔÚ¿.
ÇÔÏÙ¿˙ Î·È Ú‡̷
Ç‚·Èˆı›Ù ÔÙÈ Ë Ì˯·Ó‹ Û·˜ Â›Ó·È ÔÚı‹ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÌ‹ıÂÈ¿ Û·˜. πÔ ‚ÔÏÙ¿˙ ÁÈ÷ ·˘Ù‹ ÙË Ì˯·Ó‹
Â›Ó·È ÛÙËÓ Ï¿Î· ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ.
34
All manuals and user guides at all-guides.com
ú·Ï҉ȷ  ¤ÎÙ·Û˘
πÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙË Ì˯·Ó‹
Û·˜ ÂÊ·ÚÌÔ˙ÂÙ·È Ì ·ÚÛÂÓÈÎÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ÁÈ· Ó·
‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηψ‰›Ô˘
 ¤ÎÙ·Û˘ Black & Decker. ∏˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Safe 'n' Tidy, ÁÈ·Ù› Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂȉÈο
Û Â͈ÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛʷϤ˜ ηÈ
‚ÔÏÈÎÔ Û‡ÛÙËÌ·  ¤ÎÙ·Û˘ ηψ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË
Ì˯·Ó‹ Û·˜ Î·È ¿ÏÏ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·
‰È Ï‹˜ ÌÔÓˆÛ˘.
ÅÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎÔ Û·˜ ηÏÒ‰ÈÔ
 ¤ÎÙ·Û˘, Ì ÔÚ›Ù ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÂÙ ̤¯ÚÈ 60 Ì.
(200 ԉȷ) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘ 1.5 ¯ÏÌ.
(2 ˘Ú‹Ó˜) ¯ˆÚ›˜ Ó·  ËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ
· Ô‰ÔÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Û·˜.
∂ÚÔÂÔ¯Ë (ÑÈ·ÁÚ¿ÌÌ· B)
∂·Ú·Î·ÏÒ ‰È·‚¿ÛÙ ϋڈ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘ÙÔ ÙÔ ÚÔ˚ÔÓ.
(ÑÈ·ÁÚ¿ÌÌ· B).
1. ∂ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·
2. ∑¿‚‰Ô˜ ÉÚ·ÌÌ‹˜
3. ∂Ï¢ÚÈÎÔ ∂Ï·›ÛÈÔ
4. ∂·ÍÈÌ¿‰È µÏÈÛı‹Ûˆ˜
5. úԯϛ·˜ ∏˘Û ÂÈÚÒÛˆ˜
6. ÇÂÏÔÓˆÙÔ˜ πÚÔ¯Ô˜
7. µ‰ÔÓÙˆÙÔ ∑¿ÌÊÔ˜
8. ∂¿ÛÛ·ÏÔ˜
9. Ñ›ÎÙ˘ ∏Ù¿ıÌ˘ †·‰ÈÔ‡
10. º›ÏÙÚÔ ú·Ï‡ÌÌ·ÙÔ˜ †·‰ÈÔ‡
11. ∂·ÍÈÌ¿‰È ∂Ï¢ÚÈÎÔ‡ ∂Ï·ÈÛ›Ô˘
12. úÔ˘Ì › á ·Ó·ÚÚ˘ı̛ۈ˜
13. ∑¿‚‰Ô˜ ÅÏ˘ÛÔÊÚ¤ÓˆÓ
14. úÔ˘Ì › ÅÛÊ·Ï›·˜
15. ∏ηӉ¿ÏË
∏˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÛË
∂¿ÓÙÔÙ ӷ ÊÔÚ›Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÔÙ·Ó
ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Û·˜.
•
ΩÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ Û·˜
·Ú¤¯ÂÙ·È, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ï¢ÚÈÎÔ Ï·›ÛÈÔ.
•
áÊ·ÚÌÔÛÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ¿Óˆ
· Ô ÙË Ú¿‚‰Ô ÁÚ·ÌÌ‹˜  Ȃ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÔÙÈ Ë
Ï ›‰· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔÚı‹ ı¤ÛË.
•
áÊ·ÚÌÔÛÙ ÙÔÓ Îԯϛ· ÔÏÈÛı‹Ûˆ˜ Î·È ÙÔÓ
Îԯϛ· Û˘Û ÂÈÚÒÛˆ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÔÏÈÛı‹Ûˆ˜.
•
Ç¿ÏÙ ÙË Ú¿‚‰Ô Î·È ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ̤۷ ÛÙÔ
ÚÈÔÓÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ô˘ Ë ·Ï˘Û›‰·
Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙÔÓ ÙÚÔ¯Ô.
•
∑˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ Îԯϛ· Û˘Û ÂÈÚÒÛˆ˜ ̤¯ÚÈ
Ô˘ Ô ¿ÛÛ·ÏÔ˜ Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ô ‹ ̤۷
ÛÙË ‰ÔÎÔ.