Black & Decker GK430 Mode D'emploi page 33

¶ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·
µ‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
•
ÉÓˆÚ›ÛÙ ÙËÓ ∂ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Û·˜. ÑÈ·‚¿ÛÙÂ
∂∑µ∏áΩπòúÅ µ†µ Å∫πµ πµ º∫††ÅÑòµ.
•
∞· ÊÔÚ¿Ù ÛÙÂÓ¿ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ Î·È
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ.
∂ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ: ÎÚ¿ÓÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜,
Ì·ÙÔÁ˘¿ÏÈ·, · Ô‡ÙÛÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Á¿ÓÙÈ·.
∏·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÂÏ·ÛÙÈο Á¿ÓÙÈ· Î·È ÂÏ·ÛÙÈο
· Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ.
•
ÉÈ· ÔÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡ Ô˘˜ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜. ∂¿ÓÙÔÙÂ
Ó· Îڷٿ٠ÙÔ ÚÈÔÓÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ì ٷ ‰˘Ô
Û·˜ ¯¤ÚÈ·, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ˜ Î·È Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï·
Ó· ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó Ù· ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
ÆËÓ · Ô‰ÂÛ̇ÂÙ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÚÔÙÔ‡ Ë
ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ.
•
∫ ÂÚÎÔ‡Ú·ÛË. ∂ÔÙ¤ Ó· ÌË ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙËÓ
ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ÔÙ·Ó Â›ÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ.
•
∞· · ÔʇÁÂÙ á ÈΛӉ˘ÓÔ ∂ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∞· ÌËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Û·˜
ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ‹ Û ‚ÚÔ¯ÂÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜. ∞·
‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔÓ ¯ÒÚÔÓ Î·Ï¿ ʈÙÈṲ̂ÓÔ. ∞·
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠¤Ó· Ì ¿ÁÎÔ ÚÈÔÓÈÔ‡
Ô ÔÙ‰‹ ÔÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ.
•
∞· ‰È·ÙËÚ›Ù ̷ÎÚ˘¿ Ù· ·È‰È¿. ŸÏÔÈ ÔÈ
·Ú¢ÚÈÛÎÔÌÂÓÔÈ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ·ÛÊ·Ï‹
· ÔÛÙ·ÛË · Ô ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Ì·ÎÚ˘¿
· Ô ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÎÔ‚ÂÙ·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ.
•
∞· ‚‚·ÈÒÓÂÙÛÙ Â ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÛÙ·Û›· Û·˜
Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ ·ÛÊ·Ï‹ ¤ÍÔ‰Ô · Ô
‰¤ÓÙÚÔ ‹ ÎÏ·‰È¿ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó.
•
ΩÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÛÊ‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ Â
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÒÛ˘. Î·È Ó· ÂÌ Ô‰›˙ÂÙ ÙÔ
¤ÌÊÚ·ÁÌ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‰ÔÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘
·ÚıÚˆÙÔ‡ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔ ‹.
•
∞· ‰È·ÙËÚ›Ù ÔÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Û·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ Û·˜ Ì·ÎÚ˘¿ · Ô ÙÔ
·ÚıÚˆÙÔ ÚÈÔÓÈ ÔÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë
ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·. ∂ÚÈÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ,
‚‚·Èˆı›Ù ÔÙÈ Ë ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ
Ô˘ıÂÓ¿. ÆËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ Î·È ÌË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ ӷ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ
Û·˜. ∞· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› ÔÙ·Ó ÙËÓ
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÁÔÓ·ÙÈÛÙÔ›.
•
∞· ÌÂٷʤÚÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙËÓ
ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Û·˜ Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËÛ˘ · ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Î·È Ì ÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Î·È ÙÔ ÚÈÔÓÈ ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜.
All manuals and user guides at all-guides.com
•
•
•
•
•
µ‰ËÁ›Â˜ ΩÚ‹Ûˆ˜
ÆËÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ Â ÙÔ Î·ÏÒ‰È Ô. ∂ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ
ÌÂٷʤÚÂÙ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· · Ô ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
‹ Ó· ÙÔ ÙÚ·‚¿Ù · ÔÙÔÌ· ÁÈ· Ó· · ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂ
ÙËÓ Ú›˙· · Ô ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙË. ∞· Ê˘Ï¿ÁÂÙÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì·ÎÚ˘¿ · Ô ˙¤ÛÙË, Ï¿‰È ‹ · Ô
ÎÔÊÙÂÚ¿ ¿ÎÚ·. ∞· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ù˘¯ÔÓ ‚Ï¿‚Ë.
ÆËÓ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Ô˘
Â›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂ÓË, ·ÓÙÈηÓÔÓÈο Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ‹
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓË.
∞· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Û·˜
ηı·Ú‹ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·Î·ı·ÚÛ›·, Ï¿‰È ‹
ÚÈÔÓ›ÛÌ·Ù· Ó· Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡, Î·È Ó· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ·
ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› ÛÙȘ Ô ¤˜ ÂÛÔ¯‹˜ Î·È ÂÍÔ¯‹˜
·¤Ú·. ÑÂÓ ∂∑á∂áò Ó· ÂÌÊÚ·ÁÔ‡Ó. ú·ı·Ú›ÛÙÂ
ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Û·˜ Ì ÛÙÂÁÓÔ ‡Ê·ÛÌ·,
·ÏÏ¿ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ Ù˘¯ÔÓ ‰È·Ï˘ÙÈο ‹
ηı·ÚÈÛÙÈο ˘ÁÚ¿.
ºÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·˜. ∞·
‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ÎÔÊÙÂÚ‹ ηÈ
ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙËÓ Ú¿‚‰Ô ÁÚ·ÌÌ‹˜. Ç‚·Èˆı›ÙÂ
ÔÙÈ Ë ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Î·È Ë ÚÒ‚‰Ô˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜
Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È Î·Ï¿ Ï·‰ˆÌ¤Ó˜.
∂∑µ∏µΩå Å∂µ Å∞Å∂åÑåÆÅ! ∞· ÎÚ·Ù¿ÙÂ
ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Ì ٷ ‰˘Ô Û·˜
¯¤ÚÈ· ÔÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜Ø Ó·
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Ï·‚‹ Ì ÙÔ˘˜
·ÓÙ›¯ÂÈÚ˜ Î·È ‰¿ÎÙ˘Ï· Á‡Úˆ · Ô Ù· ¯ÂÚÔ‡ÏÈ·
Ù˘ ÚÈÔÓÔ-ÎÔÚ‰¤ÏÏ·˜ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÙÂ
ÚÔÛ¯ÙÈο ÔÙ·Ó ÎÔ‚ÂÙÂ. πÔ ·Ó· ‹‰ËÌ·
(‰ËÏ·‰‹ ÔÙ·Ó Ë ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ˉ¿ ‹
ÔÙ·Ó ·Ó· ˉ¿ ¿Óˆ ‹ οو) Ì ÔÚ› Ó·
ÚÔηÏÂ›Ù·È · Ô:
•
úπ∫∂µ∫Æá∞Å ú†ÅÑòÅ ‹ ¿ÏÏ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘¯·›· Ì ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ ÂÓÒ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·.
•
úπ∫∂µ∫Æá∞Å Æáπņ†Å, ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ‹
¿ÏÏ· ÛÎÏËÚ¿ ˘ÏÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Í‡ÏÔ, ‹ Ô˘
Â›Ó·È ı·Ì̤ӷ ÛÙÔ Í‡ÏÔ.
•
ÅÆdž∫Æá∞å ◊ ΩņÅ∑å ņ∫∏òÑÅ
•
úµÇµ∞πÅ∏ ∂Å∞ø Å∂µ πµ ∫æµ∏
πµ∫ øƵ∫ ∏Å∏.
•
Ωø∑ò∏ ∂Å∑Åúµ†µ∫óå∏å ÔÙ·Ó ÎÚ·Ù¿ÙÂ
‹ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÚÈÔÓÈ, ÂÓÒ ÎÔ‚ÂÙÂ.
•
∫∂á∑ò∏µ∑∑µ∂òÅ Ó· Îڷٿ٠ÙËÓ
ÔÚıÔÛÙ·Û›· Û·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ ›· Û·˜
¿ÓÙÔÙÂ. ∂µπá ∞Å Æå∞ πá∞πø∞á∏πá.
33