Table des Matières
Publicité
Manuel du patient ERC 4P
3.
DEFINITIONS ET GLOSSAIRE
Cette section donne les définitions des mots utilisés dans ce guide.
Dispositif médical actif : Le terme « actif » signifie qu
nécessite un bloc d'alimentation. L'alimentation peut être fournie par divers moyens, y compris
électricité, batterie ou gaz. Voici des exemples de dispositifs actifs : ventilateurs, stimulateurs
cardiaques et dispositifs de surveillance du patient.
Actionneur : Partie du dispositif PRECICE qui peut changer de longueur lorsqu'elle est activée.
Contre-indications : Toute affection qui rend l'utilisation du système PRECICE indésirable ou
déconseillée.
Couplage : Couplage magnétique de la télécommande ERC au dispositif PRECICE.
Distraction : Signifie allongement ou extension. Le système PRECICE est utilisé pour allonger
ou raccourcir les os.
Rétraction : Signifie raccourcissement. Le système PRECICE est utilisé pour allonger ou
raccourcir les os.
Appareil électronique : Tout appareil équipé d'un cordon d'alimentation et branché dans une
prise électrique ou fonctionnant par batterie. Les ordinateurs et les téléphones cellulaires en sont
des exemples.
ERC : Télécommande externe (ERC pour External Remote Controller en anglais). La
télécommande ERC est utilisée pour ajuster le dispositif PRECICE placé dans la jambe ou le
bras de l'extérieur de votre corps. Le système ERC est composé de la télécommande ERC et
d'un cordon d'alimentation.
Fémur : Le fémur est l'os de la cuisse. C'est le plus grand os du corps et il est situé entre la
hanche et le genou.
Humérus : L'humérus est l'os supérieur du bras. C'est l'os situé entre l'épaule et l'articulation
du coude.
LC0265-D 04/2022 FR
Modèle : ERC 4P
Écran d'erreur système
Cet écran s'affiche sur le panneau de commande lorsqu'une
erreur de fonctionnement de la télécommande s'est
produite.
Sur cette figure, « CODE : 104 » est donné à titre
d'exemple. L'écran peut afficher un autre code et d'autres
informations.
il s'agit d'un dispositif médical qui
'
Page 7/ 60
Publicité
Table des Matières
