Définitions Et Glossaire - NuVasive ERC 3P Manuel De L'opérateur

Manuel de l'opérateur ERC 3P Modèle : ERC 3P
3) DÉFINITIONS ET GLOSSAIRE
Cette section fournit les définitions de certains termes utilisés dans ce guide.
Dispositif médical actif : Le terme « actif » signifie qu'il s'agit d'un dispositif médical qui a besoin
d'un bloc d'alimentation. L'alimentation peut être fournie par divers moyens, y compris électricité,
batterie ou gaz. Voici des exemples de dispositifs actifs : ventilateurs, stimulateurs cardiaques et
dispositifs de surveillance du patient.
Actionneur : Partie du dispositif PRECICE qui peut changer de longueur lorsqu'elle est activée.
Contre-indications : Toute condition qui rend l'utilisation du système Precice non souhaitée ou
non recommandée.
Couplage : Couplage magnétique de la télécommande ERC avec le dispositif Precice.
Distraction : Signifie allongement ou extension. Le système Precice est utilisé pour distracter les os.
Rétraction : Rétracter signifie raccourcir. Le système Precice est utilisé pour distracter ou
rétracter les os.
Dispositif électronique : Tout dispositif équipé d'un cordon d'alimentation et branché dans une
prise électrique murale ou fonctionnant par batterie. Les ordinateurs et les téléphones cellulaires
en sont des exemples.
ERC : ERC signifie External Remote Controller (télécommande externe). La télécommande
ERC est utilisée pour ajuster le dispositif Precice situé dans la jambe de l'extérieur de votre corps.
Le système ERC est composé de la télécommande ERC et d'un cordon d'alimentation.
Fémur : Le fémur est l'os de la cuisse. C'est l'os le plus gros du corps et il est situé entre la hanche
et le genou.
Tibia : Le tibia est l'os le plus gros de la jambe, situé entre le genou et la cheville.
Humérus : L'humérus est l'os de la partie supérieure du bras. C'est l'os situé entre l'articulation de
l'épaule et du coude.
Implant : Dispositif inséré dans le corps pour une période de temps.
Intramédullaire : Signifie à l'intérieur de l'os.
IRM : IRM signifie imagerie par résonance magnétique. Il s'agit d'une technique médicale
permettant de visualiser les structures à l'intérieur du corps.
Ostéopénie : État de santé dans lequel la densité osseuse est inférieure à la normale.
Stimulateur cardiaque: Dispositif artificiel qui stimule le muscle cardiaque et régule ses contractions.
Dispositif Precice : Le dispositif Precice est l'implant ajustable qui est implanté dans l'os de la jambe
(tibia ou fémur). Il est allongé par la télécommande ERC depuis l'extérieur du corps.
Régénération : Fait référence à une nouvelle croissance. Dans ce manuel, ce terme signifie une
nouvelle croissance de tissu osseux.
Calage : Indique que la télécommande ERC ne procède pas correctement à l'allongement.
Page 8/47
LC0216-H-2/2022 FR