Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

FREESTANDING AND BUILT-IN
OUTDOOR REFRESHMENT CENTER
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.KitchenAid.ca
COMPTOIR POUR RAFRAÎCHISSEMENTS
D'EXTÉRIEUR - AUTOPORTANT ET ENCASTRÉ
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
Models/Modèles KFFU271 KBFU271
W10110733B
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KitchenAid KFFU271

  • Page 13: Sécurité Du Comptoir Pour Rafraîchissements D'extérieur

    SÉCURITÉ DU COMPTOIR POUR RAFRAÎCHISSEMENTS D'EXTÉRIEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 14: Exigences D'installation

    EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Pièces fournies l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils Robinet indiqués ici. Planche à découper Outils nécessaires Couvercles de bac à glaçons Niveau 4 récipients à...
  • Page 15: Dimensions De L'ouverture À Découper Dans Le Placard

    Dimensions de l'ouverture à découper dans le placard Le tableau de dimensions et l'illustration ci-dessous comprennent les dimensions de l'ouverture à découper et les valeurs minimales de dégagements de séparation pour tous les produits d'extérieur encastrés. L'illustration est à titre de référence. La conception de la disposition de votre placard peut être personnalisée, mais les dimensions pour les ouvertures à...
  • Page 16 Dimensions de l'ouverture à découper - Gril encastré Taille du gril Dimension C Dimension D Dimension E 27" (68,6 cm) 29⁵⁄₈" (75,2 cm) 10¾" (27,3 cm) 22⁷⁄₈" (58,1 cm) 36" (91,4 cm) 38⁵⁄₈" (98,1 cm) 10¾" (27,3 cm) 22⁷⁄₈" (58,1 cm) 48"...
  • Page 17: Instructions D'installation

    Dimensions de l'ouverture à découper - Machine à glaçons d'extérieur Dimension G Dimension H 18" (45,7 cm) 34" (86,4 cm) min. à 34½" (87,6 cm) max. Dimensions de l'ouverture à découper - Tiroir-réchaud encastré Taille du tiroir-réchaud Dimension J 24" (61 cm) 22½"...
  • Page 18: Comptoir Pour Rafraîchissements Autoportant

    8. Sous chaque côté de la garniture de montage, appliquer une 11. Connecter le tube en plastique provenant du raccord d'entrée coulée de composé d'étanchéité transparent en silicone d'eau à l'entrée du filtre. Pour l'arrivée d'eau jusqu'au raccord (résistant aux intempéries). d'entrée, utiliser un conduit de raccordement homologué...
  • Page 19 4. Connecter le tube de plastique provenant du filtre à eau sur le 6. Connecter le tube en plastique provenant du raccord d'entrée raccord de connexion du robinet; bien serrer. d'eau à l'entrée du filtre. Pour l'arrivée d'eau jusqu'au raccord d'entrée, utiliser un conduit de raccordement homologué...
  • Page 20: Entretien Du Comptoir Pour Rafraîchissements

    Toujours suivre les directives du fabricant. ® Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid - Pièce n° 4396920 (non incluse) ou chiffons pour acier inoxydable Essuyer complètement la surface à l'aide d'un chiffon doux.
  • Page 21: Alignement De La Porte Du Placard

    Remise en place de la porte : Alignement de la porte du placard 1. Aligner les broches de charnière de la porte avec les charnières sur le placard. Appuyer pour faire pénétrer doucement chaque broche dans l'autre partie de chaque Style 2 seulement charnière pour la mise en place.
  • Page 22: Fixation De L'étagère À Condiments

    3. Éloigner la porte du centre pour permettre aux charnières de porte de se dégager des encoches du châssis. Fixation de l'étagère à condiments 1. Ouvrir la porte du placard. 2. À l'aide d'un tournevis Philips court ou d'un tournevis à 90° avec embout à...
  • Page 23: Assistance Ou Service

    De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gril est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
  • Page 24 2. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du produit pour usage extérieur, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat.

Ce manuel est également adapté pour:

Kbfu271Kffu271tss

Table des Matières