Page 1 USER GUIDE LG-K580 www.lg.com MFL69538601 (1.0)
Page 123 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...
Page 124: Remarques Instructives
• Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les services de données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’application de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d’informations. Remarques instructives AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures à...
Page 125 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires Objectif grand-angle Présentation des pièces Double appareil photo Mise en marche / Arrêt du Image popout. téléphone Quick Share Installation de la carte SIM QuickMemo+ Insertion de la carte mémoire QSlide...
Page 126 Écran Messagerie Général Photo Galerie Calculatrice Météo Téléchargements Horloge Dictaphone Annexe Musique Paramètres de langue LG Email LG Bridge Répertoire Mise à jour du logiciel du Agenda téléphone Gest. de fichiers Tâches Guide contre le vol Evernote En savoir plus...
Page 127: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Informations sur l’ e xposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-K580 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’ e xposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité...
Page 128: Entretien Et Réparation
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’ e xposition aux ondes radio.
Page 129 • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. • Ne le faites pas tomber. •...
Page 130: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
• Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne tentez pas d’accélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux...). • Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l’ é tiquette produit se trouvant à...
Page 131: Parties En Verre
• Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’ e st pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d’une route.
Page 132: Appels D'urgence
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 133: Consignes De Sécurité À Respecter Lors De L'utilisation Des Cartes Sim
• La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. • Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général.
Page 134 Pour éviter d’ e ndommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants.
Page 135: Fonctionnalités Personnalisées
Fonctionnalités personnalisées...
Page 136: Objectif Grand-Angle
Objectif grand-angle Vous pouvez utiliser l’ o bjectif grand-angle pour prendre des photos d’une portée plus large que le champ de vision réel. Cette fonctionnalité est utile quand vous prenez une photo ou que vous enregistrez une vidéo d’un paysage ou d’une zone large, depuis une zone étroite. Vous pouvez immortaliser un horizon majestueux, un concert dans un stade bondé, une plage entière et tout ce que peuvent voir vos yeux, et bien plus encore.
Page 137 Image popout. Vous pouvez présenter votre photo comme si elle était encadrée : vous pouvez prendre une photo standard et une photo grand-angle, simultanément. Faites ressortir vos photos en les intégrant sur ces quatre effets de cadres avec arrière-plan : fisheye, noir et blanc, vignette et flou. Image popout. • Consultez la section , pour plus de détails. Fonctionnalités personnalisées...
Page 138 Quick Share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’application de votre choix, juste après l’avoir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Faites glisser l’icône Quick Share qui s’affiche après avoir pris une photo ou enregistré...
Page 139: Présentation De Quickmemo
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez créer des notes créatives à l’aide de nombreuses options sur ce bloc-notes aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d’ é cran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-notes conventionnel. Création d’une note Appuyez sur QuickMemo+.
Page 140: Annotation D'une Capture D'écran
Annotation d’une capture d’écran Tout en affichant l’ é cran que vous souhaitez capturer, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas, puis appuyez sur Capturer+ . • La capture d’ é cran apparaît comme thème d’arrière-plan du bloc-notes. Les outils de mémo apparaissent en haut de l’...
Page 141 QSlide Vous pouvez démarrer des applications avec QSlide pour les utiliser pendant l’ e xécution d’autre applications. Par exemple, utiliser la calculatrice ou le calendrier pendant la lecture d’une vidéo. Lorsqu’une application est en cours d’ e xécution, appuyez sur QSlide.
Page 142: Ne Pas Déranger
Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Appuyez sur Paramètres Son et Notification Ne pas déranger, puis faites glisser pour l’activer. Appuyez sur Sons et vibrations, puis sélectionnez le mode souhaité : • Prioritaires uniquement: Ne recevoir des notifications sonores ou des vibrations que pour les applications sélectionnées.
Page 143: Partage De Contenu
Beam dans Paramètres Réseaux Partage et connexion Partage de fichiers. Vous pouvez envoyer des fichiers plus rapidement lorsque les deux appareils sont connectés au même réseau Wi-Fi. • Vous pouvez envoyer des fichiers vers des appareils compatibles DLNA, qu’ils soient de marque LG ou non. Fonctionnalités personnalisées...
Page 144: Utilisation D'appareils À Proximité
Envoi de fichiers vers un autre appareil Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur SmartShare Beam. Vous pouvez aussi appuyer sur depuis la liste de fichiers, puis sélectionner des fichiers, et enfin appuyer sur PARTAGER SmartShare Beam. Sélectionnez un appareil sur la liste des appareils à proximité compatibles SmartShare Beam.
Page 145: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Page 146: Composants Du Produit Et Accessoires
Cela peut être couvert par le service de réparation de LG. • En cas d’absence de l’un de ces éléments de base, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté...
Page 147: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Lentille de l’appareil photo Écouteur frontal Indicateur à LED Capteur de lumière ambiante/de proximité Touches de volume Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Port du chargeur/câble USB Prise casque Lentille de l’appareil photo arrière Flash Navigation tactile NFC Haut-parleur Fonctions de base...
Page 148 • Capteur de lumière ambiante/de proximité : - Capteur de proximité : Pendant un appel, le capteur de proximité/de lumière éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil se trouve à une distance spécifique. - Capteur de lumière ambiante : Le capteur de lumière ambiante analyse l’intensité...
Page 149: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone
Mise en marche / Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Alors que l’appareil est hors tension, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • La configuration initiale s’ e ffectue lors de la première mise en marche de l’appareil.
Page 150: Installation De La Carte Sim
Installation de la carte SIM Utilisez correctement la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. Insérez la broche d’injection dans le support de carte. Retirez le support de carte. Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas.
Page 151: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation De Cartes Sim
Précautions à prendre lors de l’utilisation de cartes SIM • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.
Page 152: Extraction De La Carte Mémoire
Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l’appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l’abus ou de l’utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 153: Chargement De La Batterie
• Veillez à utiliser le chargeur, la batterie et le câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil •...
Page 154: Utilisation Optimale De La Batterie
Utilisation optimale de la batterie La durée de vie de la batterie peut diminuer si vous faites fonctionner simultanément un grand nombre d’applications et de fonctionnalités logicielles de manière continue. Annulez les tâches d’arrière-plan pour prolonger l’autonomie de la batterie. Suivez les conseils ci-dessous pour limiter la consommation de la batterie : •...
Page 155: Écran Tactile
Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction masquée.
Page 156: Appuyer Deux Fois
Appuyer deux fois Appuyez rapidement deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une photo ou une carte. Glisser Maintenez le doigt sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites-le glisser vers un autre emplacement. Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément.
Page 157 Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. • Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile. •...
Page 158: Présentation De L'écran D'accueil
Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Appuyez sur , sur n’importe quel écran, pour vous rendre directement sur l’ é cran d’accueil. Vous pouvez gérer toutes les applications et tous les widgets sur l’ é cran d’accueil.
Page 159: Modification Des Touches Tactiles De L'écran D'accueil
• Widget : Ajout de widgets sur l’ é cran d’accueil pour un accès rapide aux informations utiles sans avoir à ouvrir les applications une par une. • Dossier : Créez des dossiers pour regrouper les applications en fonction de vos préférences. • I cône de page : Affichage du nombre total de pages d’ é cran d’accueil et de la page en cours qui est en surbrillance. • Zone d’accès rapide : Ancrage des principales applications en bas de l’ é cran pour qu’ e lles restent accessibles depuis n’importe quelle page de l’ é cran d’accueil.
Page 160 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre appareil en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Page 161: Panneau De Notifications
Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas. Les icônes d’accès rapide dans le panneau de notifications vous permettent d’activer ou de désactiver rapidement et facilement une fonction. Faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur la liste des codes d’accès rapide pour sélectionner l’icône de fonction désirée.
Page 162: Changement De L'orientation De L'écran
Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position de l’appareil. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide. Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Écran, puis activer Rotation automatique de l’écran.
Page 163: Visualisation Du Thème D'arrière-Plan
Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts tout en les maintenant appuyés sur l’ é cran d’accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’accueil qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...
Page 164: Utilisation De Dossiers Depuis L'écran D'accueil
Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l’...
Page 165: Verrouillage De L'écran
Verrouillage de l’écran Présentation du verrouillage de l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, l’ é cran de votre appareil s’ é teint et se verrouille. Cela est également le cas lorsque votre appareil reste inactif pendant une période donnée. Si vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage lorsque le verrouillage de l’...
Page 166: Paramètres De L'écran De Verrouillage
• Pour activer le verrouillage de l’ é cran à l’aide d’un schéma, vous devez d’abord créer un compte Google ou un code PIN de secours. Si vous tracez un schéma incorrect plus que le nombre de fois spécifié à la suite, vous pouvez déverrouiller l’...
Page 167: Désactivation De L'écran
Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé...
Page 168: Création D'un Knock Code (Combinaison De Frappes)
Knock Code Vous pouvez déverrouiller l’ é cran en créant votre propre Knock Code (combinaison de frappes). Lorsque l’ é cran est verrouillé, vous pouvez accéder directement à l’ é cran d’accueil en appuyant sur l’ é cran selon une séquence spécifique.
Page 169: Cryptage De L'appareil
Cryptage de l’appareil Cryptage de votre appareil Par mesure de protection des données, celles-ci sont cryptées par défaut avant d’ ê tre enregistrées sur l’appareil. Il est possible de lire, d’ é crire et de copier des données mêmes lorsque le cryptage de l’appareil est activé. Vous pouvez paramétrer l’appareil pour que lorsqu’il est verrouillé...
Page 170: Cryptage De La Carte Mémoire
Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la réinitialiser.
Page 171: Captures D'écran
Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l’ é cran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d’...
Page 172: Saisie De Texte
Saisie de texte Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte. Le clavier Smart vous permet de visualiser le texte en cours de saisie sans avoir à basculer entre l’ é cran et un clavier conventionnel. Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie.
Page 173: Suggestion De Mots
Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.
Page 174: Personnalisation De La Hauteur Du Clavier
Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.
Page 175: Division Du Clavier
Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.
Page 176: Saisie Vocale De Texte
Vous pouvez modifier la langue de saisie et le type de clavier en fonction de la langue. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez une langue et personnalisez le type de clavier. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.
Page 177 Presse-papiers Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, il sera automatiquement enregistré dans le presse-papiers et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte, puis sélectionnez PRESSE-PAPIER.
Page 178: Applications Utiles
Applications utiles...
Page 179: Installation Et Désinstallation D'applications
Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d’applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.
Page 180: Désinstallations Depuis Le Menu Paramètres
Désinstallations depuis le menu Paramètres Appuyez sur Paramètres Général Applications, sélectionnez une application puis appuyez sur Désinstaller. Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’applications à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez-la. Apps désinstallées Vous pouvez consulter les applications désinstallées sur l’...
Page 181: Téléphone
Téléphone Appels vocaux P lusieurs options s’ o ffrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone ou bien appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. É mettez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur •...
Page 182: Réponse À Un Appel
Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’appel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. • Pour raccrocher en appuyant simplement sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage, appuyez sur Paramètres Réseaux Appels...
Page 183: Fonctions Accessibles Pendant Un Appel
Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : • Répertoire: Consultez la liste de contacts pendant un appel. • Fin: Raccrocher. • Clavier: Affichage ou masquage du clavier de numérotation. • Ht. parleur: Activation de la fonction haut-parleur. • Muet: Mise en silence pour que votre interlocuteur ne puisse pas entendre votre voix. • Bluetooth: Faites basculer l’appel sur un appareil Bluetooth apparié et connecté. • : Accès à de nombreuses options d’appel. • Les différents paramètres disponibles peuvent varier en fonction de la région et de l’...
Page 184: Affichage Des Enregistrements D'appel
Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’appel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur • Pour supprimer les enregistrements d’appel, appuyez sur Supprimer.
Page 185: Envoi D'un Message
Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés ou appeler tous vos contacts avec l’application de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations. Appuyez sur Appuyez sur Spécifiez un destinataire et composez votre message.
Page 186: Ouverture De L'appareil Photo
Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver des instants mémorables. Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’appareil photo avec un chiffon microfibre. Vos photos peuvent être floues si votre doigt touche l’...
Page 187: Passage En Mode Appareil Frontal/Arrière
Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement de prise de vue. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur ou faites glisser l’ é cran vers le haut ou vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour alterner entre l’appareil photo frontal et arrière.
Page 188: Prendre Une Photo
Prendre une photo Sélectionnez un mode de prise de vue et appuyez sur le sujet pour que l’appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur pour prendre une photo. Autrement appuyez sur une touche de volume. • Lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé, ouvrez l’appareil photo en appuyant deux fois sur la touche Diminuer le volume (-).
Page 189 S électionner des effets : • : Application d’un effet de lentille convergente à la zone capturée par l’appareil photo grand-angle. • : Application d’une échelle de gris à la zone capturée par l’appareil photo grand-angle. • : Assombrissement des bords de la zone capturée par l’ a ppareil photo grand-angle. • : Floutage de la zone capturée par l’appareil photo grand-angle. Appuyez sur pour prendre une photo.
Page 190: Personnalisation Des Options De L'appareil Photo
Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos après un certain laps de temps. Prise de photos avec des commandes vocales. ( Choix disponibles : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Affichage d’un quadrillage pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales.
Page 191: Application D'effets De Film
Application d’effets de film Vous pouvez appliquer à vos photos des filtres de différentes couleurs. En mode auto ou manuel, appuyez sur Sélectionnez l’ e ffet souhaité. Selfies Vous pouvez utiliser l’appareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies.
Page 192: Vue Gesture
Prise de selfies Vous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre des selfies de manière facile et pratique. Vous pouvez régler l’appareil de manière à ce que lorsque vous regardez l’ é cran, l’appareil photo frontal détecte votre visage et prenne un selfie automatiquement.
Page 193: Présentation De La Galerie
• Afin d’utiliser cette fonction, assurez-vous que l’icône est sélectionnée dans les options de l’appareil photo. • Un seul aperçu est disponible chaque fois qu’une photo est prise. • Si vous faites pivoter l’appareil sur l’ é cran aperçu, l’ é cran passe en mode appareil photo.
Page 194: Modification Des Photos
Modification des photos Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications. • Les modifications sont écrasées dans le fichier d’ o rigine. •...
Page 195: Suppression De Fichiers
Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. • Appuyez sur sur la liste de fichiers, puis sélectionnez des fichiers. Partage de fichiers Pour partager des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Pendant le visionnage d’une photo ou d’une vidéo, appuyez sur pour partager le fichier à...
Page 196 Météo Vous pouvez afficher la météo d’une zone particulière. Appuyez sur Outils Météo. Appuyez sur et ajoutez la ville de votre choix. • Sur l’ é cran météo détaillée, appuyez sur / , ou faites glisser l’ é cran vers la gauche ou vers la droite afin d’afficher la météo d’autres villes. Téléchargements Vous pouvez afficher, supprimer ou partager des fichiers téléchargés via Internet ou des applications.
Page 197: Fuseaux Horaires
Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Outils Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur ENREGISTRER. • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier.
Page 198: Chronomètre
Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour. Appuyez sur Outils Horloge Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. • Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour. Appuyez sur Arrêter pour suspendre le chronomètre. •...
Page 199 Musique Vous pouvez écouter et gérer des fichiers audio enregistrés sur votre appareil. Appuyez sur Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Retour à l’ é cran précédent. Passage à la playlist. Accéder aux options supplémentaires. Ajout ou suppression de Chercher des fichiers audio.
Page 200: Présentation De La Messagerie Électronique
Enregistrez votre compte de messagerie lors de votre première utilisation de l’application e-mail. Appuyez sur LG Email. Sélectionnez un fournisseur de services de messagerie. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe puis appuyez sur SUIVANT pour enregistrer votre compte.
Page 201 Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur LG Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER.
Page 202: Importation De Contacts
Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage. Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Plus Gérer les contacts Importer. Sélectionnez les emplacements source et cible du contact à importer, puis appuyez sur OK.
Page 203: Suppression De Contacts
Suppression de contacts Maintenez le doigt appuyé sur un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Appuyez sur Supprimer le contact. Ajout de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris. Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’...
Page 204: Présentation Du Calendrier
Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements. Ajout d’événements Appuyez sur Agenda. Sélectionnez une date et appuyez sur Entrez les détails de l’ é vénement et appuyez sur ENREGISTRER. • Si des événements sont déjà enregistrés à la date choisie, une fenêtre contextuelle contenant la liste des événements apparaît.
Page 205: Boîte À Événement
Boîte à événement Vous pouvez utiliser la boîte à événement pour créer un événement. Appuyez sur pour ouvrir la boîte à événement, puis faites glisser le contenu vers une date sur le calendrier. • : Gestion des images, du texte, des notes et des événements enregistrés temporairement. Vous pouvez également partager du texte, des images et des notes provenant d’une autre application et les enregistrer dans la boîte à...
Page 206: Message De Diffusion
Drive. • Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’ e xtension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte mémoire ou la mémoire interne. • Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde ou restauration des données afin d’...
Page 207 SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant les thèmes d’accueil, les thèmes de clavier et les polices de caractère. •...
Page 208: Téléchargement De L'application Smartworld
Téléchargement de l’application SmartWorld Si l’application SmartWorld n’ e st pas installée, procédez comme suit pour la télécharger. Appuyez sur Paramètres Général À propos du téléphone Centre de mises à jour Mise à jour des applications. Sur la liste, sélectionnez SmartWorld et appuyez sur Télécharger. Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google.
Page 209 Gmail Enregistrer votre compte de messagerie Google sur votre appareil pour consulter et envoyer des e-mails. Google Utilisez la fonction de recherche de Google pour rechercher des sites Web et des fichiers enregistrés sur votre appareil en saisissant des mots-clés ou au moyen du système vocal.
Page 210: Recherche Vocale
Slides Créer des présentations ou modifier des présentations créées en ligne ou sur un autre appareil. Partager et modifier des présentations avec d’ a utres personnes. Recherche vocale Recherchez des informations sur Google en prononçant un mot-clé, au lieu de le taper. YouTube Rechercher et lire des vidéos.
Page 211: Paramètres Du Téléphone
Paramètres du téléphone...
Page 212: Paramètres
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Page 213: Paramètres Du Réseau Wi-Fi
Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. • Passer en données mobiles: Si la fonction de connexion de données mobiles est activée mais que l’appareil ne peut pas se connecter à Internet par le Wi-Fi, l’appareil se connecte automatique à Internet via la connexion de données mobiles.
Page 214: Appairage Avec Un Autre Appareil
Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’appareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...
Page 215: Données Mobiles
Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Données mobiles. Faites glisser pour l’activer. Personnalisation des paramètres de données mobiles Sur l’...
Page 216 Vous pouvez utiliser votre appareil comme titre de transport ou carte de crédit. Vous pouvez aussi partager des données avec un autre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion NFC. Faites glisser pour l’activer. • Touchez votre appareil avec un autre appareil qui prend en charge le protocole NFC pour permettre le partage de données.
Page 217: Serveur Multimédia
Partage de fichiers Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d’autres appareils ou une tablette LG. Envoi ou réception de fichiers • Consultez la section pour plus de détails. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion Partage de fichiers.
Page 218: Impression
LG AirDrive Vous pouvez utiliser votre compte LG pour gérer les fichiers enregistrés sur l’appareil depuis un ordinateur. Vous n’avez pas besoin de connexion USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion LG AirDrive. Utilisez un seul compte LG pour vous identifier sur LG Bridge sur l’...
Page 219: Partager Connexion Usb
• Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
Page 220 Hotspot Wi-Fi Vous pouvez définir votre appareil comme routeur sans fil pour que les autres appareils puissent se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi, puis faites glisser pour l’activer.
Page 221: Partage De Connexion Bluetooth
Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth, puis faites glisser pour l’activer.
Page 222: Mode Avion
Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’appel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utilisant pas de données, comme des jeux et la musique, restent disponibles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus Mode Avion. Appuyez sur ACTIVER sur l’...
Page 223: Ajout D'un Vpn
Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécurisé, comme un IntraNet. Vous pouvez également gérer des réseaux privés virtuels connectés. Ajout d’un VPN Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus VPN. • Attention : si le verrouillage de l’ é cran est désactivé, toutes les informations sur le VPN enregistrées sur votre appareil sont effacées. Appuyez sur Ajouter un réseau VPN.
Page 224: Son Et Notification
Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Son et Notification et personnalisez les paramètres suivants : • Profil des sons: Choisissez le mode sonore ; Son, Silencieux ou Vibration seulement. • Volume: Réglez le volume sonore pour différents éléments. • Sonnerie: Sélection d’une sonnerie pour les appels entrants. Ajout ou suppression de sonneries. • Ring ID: Créez une sonnerie pour les appels entrants d’un contact en particulier.
Page 225 Écran Vous pouvez personnaliser des paramètres détaillés pour chaque type d’ é cran. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Écran et personnalisez les paramètres suivants : • Écran d’accueil: Personnalisation des paramètres pour l’ é cran d’accueil Paramètres de l’ é cran d’accueil Consultez la section , pour plus de détails.
Page 226: Langue Et Clavier
Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Langue et clavier. P ersonnalisez les paramètres suivants : • Langue: Sélectionnez une langue à utiliser pour l’appareil. • Clavier actuel: Affichage du type de clavier actuellement utilisé. Sélection d’un clavier pour la saisie de texte. • Clavier LG: Personnalisation des paramètres du clavier LG. • Google voice typing: Configurez les options de dictée de texte par Google. • Paramètres de la synthèse vocale: Configurez les paramètres de synthèse vocale. Vitesse du curseur: Réglage de la vitesse du pointeur de la souris ou •...
Page 227: Demande Récente De Position
• DEMANDE RÉCENTE DE POSITION: Affichage des applications ayant récemment demandé des informations de position. • Appareil Photo: Enregistrement de la position géographique lors de la prise de photos ou l’ e nregistrement de vidéos. • Historique des positions Google: Configurez les paramètres d’historique de position géographique Google. Comptes et synchronisation Vous pouvez ajouter ou gérer des comptes, y compris un compte Google. Vous pouvez également synchroniser automatiquement certaines applications ou des informations utilisateur.
Page 228 • Vision Inversion des couleurs de l’écran: Amélioration du contraste des couleurs pour les personnes malvoyantes. • Vision Niveaux de gris: Écran en mode échelle de gris. Vision Mettre fin aux appels à l’aide de la touche Marche/Arrêt: • Raccrocher avec la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • Mode de reproduction sonore Légende: Activation du service de sous-titrage lors de la lecture vidéo pour les personnes malentendantes.
Page 229: Touche De Raccourci
• Rotation automatique de l’écran: Changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique de l’appareil. • Switch Access: Création de combinaisons de touches pour commander votre appareil. Touche de raccourci Vous pouvez utiliser les touches de volume pour ouvrir directement des applications lorsque l’...
Page 230: Date Et Heure
• Démarrage sécurisé: Protège votre appareil en le verrouillant lorsqu’il est allumé. • Configurer verrouillage SIM: Verrouillage ou déverrouillage de la carte USIM ou modification du mot de passe (PIN). • Mot de passe visible: Affichage du mot de passe lors de la saisie. • Administrateurs de l’appareil: Attribution de privilèges pour limiter le contrôle et l’utilisation de l’appareil pour des applications données. • Sources inconnues: Autorisation de l’installation d’applications ne provenant pas du Play Store. •...
Page 231: Stockage Et Usb
Stockage et USB Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Stockage et USB. P ersonnalisez les paramètres suivants : • Mémoire de stockage interne: Affichage de l’ e space de stockage total et possibilité...
Page 232: Applications
Réinitialisez l’appareil si nécessaire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder & Réinitialiser. P ersonnalisez les paramètres suivants : • LG Backup: Sauvegarde et restauration des données enregistrées sur votre appareil. Consultez la section LG Backup pour plus de détails. • Sauvegarder mes données: Sauvegarde de vos données d’application, mot de passe Wi-Fi et autres paramètres sur le serveur Google.
Page 233: À Propos Du Téléphone
• Réinitialiser les paramètres réseaux: Réinitialisation du Wi-Fi, Bluetooth et d’autres paramètres réseau. • Réinitialiser valeurs d’usine: Réinitialisation de tous les paramètres de l’appareil et suppression des données. • Toutes les données enregistrées sur votre appareil seront supprimées en cas de réinitialisation. Saisissez à nouveau le nom de l’appareil, votre compte Google et d’autres informations initiales.
Page 234: Annexe
Annexe...
Page 235: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG, depuis votre ordinateur, et de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
Page 236: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur
• LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l’...
Page 237: Mise À Jour Du Logiciel Lg Mobile Phone Par Liaison Radio (Ota, Over-The-Air)
à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 238 Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n’...
Page 239 Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N’utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez le menu des réglages et autorisé. activée. désactivez la fonction.
Page 240 message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible Supprimez certaines données (des de recevoir/ applications ou des messages, par d’ e nvoyer des Mémoire pleine exemple) pour libérer de l’ e space SMS et des sur votre appareil. photos Les fichiers ne Format de fichier non pris Vérifiez les formats de fichiers pris s’...
Page 241: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Page 242: En Savoir Plus
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com . La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
Page 243: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-K580 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 244: Recyclage De Votre Ancien Appareil
EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www.lg.com/global/recycling Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1. Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.

LG K580 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG K580

Sommaire des Matières pour LG K580

Table des Matières