Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Au sujet de ce Guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi ce produit LG. Veuillez lire attentivement ce Guide de l’utilisateur avant d’utiliser pour la première fois cet appareil, afin de garantir une utilisation sûre et conforme.
Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com • Des frais supplémentaires pourraient s’appliquer pour des services de données tels que la messagerie, le téléchargement, le téléversement, la synchronisation automatique et la localisation. Pour annuler les frais supplémentaires, veuillez sélectionner un plan de données adapté à vos besoins.
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Pour votre sécurité Directives de sécurité Fonctions personnalisées Fonctions de base Quick Share Composantes du produit et accessoires Vue mini Aperçu des pièces Double fenêtre Mise en/hors circuit de l’appareil QuickMemo+ Installation de la carte SIM et de QSlide la batterie Pen Pop...
Page 144 Photo Généralités Galerie Gestion de fichiers Calculatrice Tâches Dictaphone Téléchargements Horloge Annexe Musique Paramètres de langue LG Courriel LG Bridge Répertoire Mise à jour du logiciel du Calendrier téléphone LG Backup RemoteCall Service Guide anti-vol Apps récemment désinstallées Plus d’informations...
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’ e ndommager l’appareil et pour l’utiliser correctement.
Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. •...
Page 147 électrique ou un incendie. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’ e st pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. •...
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT! Lisez ces paragraphes avant d’utiliser votre appareil. Au mois d’août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États- Unis a, par l’intermédiaire d’un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté...
Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com Conformité à la partie 15 Classe B du règlement de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et aux normes CNR d’ISEDC applicables aux dispositifs exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil et ses accessoires ne peuvent pas causer une interférence nuisible, (2) cet appareil et ses accessoires doivent accepter toute interférence reçue, y...
Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com Élimination des batteries usées • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. • Votre téléphone contient une batterie interne. Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables.
Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’...
Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’appareil POSITION NORMALE : tenez le téléphone cellulaire comme n’importe quel autre téléphone, en veillant à ce que l’antenne pointe vers le haut et par-dessus votre épaule. Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible: •...
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com • doivent utiliser l’ o reille située de l’autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d’interférences; • doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d’interférences, ÉTEINDRE leur téléphone sur-le-champ.
Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com Zones de dynamitage Pour éviter de créer des interférences lors d’ o pérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans toute zone où on vous invite à « éteindre les radios bidirectionnelles ». Obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées. Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où...
Page 155 Il n’ e st pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.
Page 156 • N’utilisez pas le téléphone si l’antenne est endommagée. En cas de contact avec la peau, une antenne endommagée pourrait causer des brûlures légères. Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l’antenne endommagée.
Page 157 Ne plongez pas le téléphone dans l’ e au. Si cela se produit, fermez immédiatement le téléphone et retirez la batterie. Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le réparer dans un centre de service LG autorisé. • Ne peinturez pas votre téléphone.
Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com à des faibles niveaux de radiofréquences ne produisent aucun réchauffement n’ e ntraîne aucun effet indésirable connu sur la santé. De nombreuses études portant sur l’ e xposition à des faibles niveaux de radiofréquences n’ o nt relevé aucun effet biologique.
Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com • National Telecommunications and Information Administration Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe. La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission (FCC). Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de sécurité...
Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com le développement du cancer chez les animaux de laboratoire. Cependant, un grand nombre d’ é tudes ayant démontré un développement accéléré des tumeurs ont utilisé des animaux génétiquement modifiés ou traités à l’aide de produits chimiques cancérigènes de façon à...
Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? La FDA collabore avec le U.S. National Toxicology Program ainsi qu’avec des groupes d’investigateurs du monde entier pour veiller à...
Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com à la FCC/ISEDC le niveau d’ e xposition aux RF de chacun de leurs modèles de téléphone. Consultez le site Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) pour savoir comment trouver le numéro d’identification de la FCC sur votre téléphone. Ce numéro permet ensuite de trouver, dans la liste disponible en ligne, le niveau d’...
Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com associé à l’utilisation du téléphone sans fil. Si, toutefois, vous vous préoccupez de l’ e xposition aux RF émises par ces appareils, des précautions comme celles décrites ci-dessus vous permettront de minimiser cette exposition. 10.
Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com l’utilisation des téléphones sans fil afin d’identifier les interactions potentielles avec d’autres appareils médicaux. Si des interférences dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une solution à...
Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse. Informez votre interlocuteur que vous conduisez; si nécessaire, interrompez l’appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses.
Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com pour porter secours. Si vous voyez un véhicule en panne qui ne présente pas de risque grave, un feu de circulation cassé, un accident de la route mineur où personne ne semble être blessé ou un véhicule que vous savez être volé, appelez l’assistance routière ou un autre numéro d’assistance pour les situations non urgentes.
Page 167 All manuals and user guides at all-guides.com l’ o reille, appareil porté sur soi, par exemple), conformément aux exigences de la FCC pour chaque modèle. Les valeurs de DAS les plus élevées (Canada) sont : * Tête : 1,09 W/kg * C orps (port sur le corps/point d’accès) : 0,80 W/kg (Les mesures prises lorsque l’appareil est porté sur le corps varient selon le modèle de téléphone, en fonction des accessoires et des exigences de la FCC/ISEDC.) Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le téléphone et la position, dans chaque cas les exigences gouvernementales en matière d’...
Page 168 All manuals and user guides at all-guides.com *Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux (utilisateurs prioritaires) des bandes de fréquences 5250 à 5350 MHz et 5650 à 5850 MHz, et ces radars peuvent causer des interférences ou des dommages aux appareils LE-LAN.
Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions personnalisées...
Page 170 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Share Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo, puis la partager au moyen d’une application. Touchez , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Touchez et maintenez l’icône de prévisualisation, puis faites glisser l’aperçu sur l’icône de l’application qui s’affiche à...
Page 171 All manuals and user guides at all-guides.com Vue mini Pour rétrécir l’ é cran afin de l’utiliser d’une seule main, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite à travers les touches de retour, d’accueil et d’applications récentes. •...
Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com Double fenêtre La fonction double fenêtre divise l’ é cran en deux afin de permettre le multitâche, des actions de glisser-déposer, des liaisons automatiques et l’utilisation d’applications récemment utilisées. Activation de la double fenêtre Appuyez sur Paramètres Généralités Double fenêtre.
Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com QuickMemo+ Aperçu de QuickMemo+ Vous pouvez faire des notes créatives en utilisant différentes options sur cette fonction avancée de bloc-notes, telle que la gestion d’images et la capture d’ é cran, qui ne sont pas prises en charge par les bloc-notes traditionnels.
Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com Écrire des notes sur une capture d’écran Lors de l’affichage de l’ é cran que vous voulez capturer, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas, puis touchez Capturer+. • La capture d’ é cran apparaît en tant qu’arrière-plan du bloc-notes. Les outils de Mémo apparaissent en haut de l’...
Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com QSlide Vous pouvez afficher plusieurs applications simultanément sur le même écran et passer de l’une à l’autre. Par exemple, utilisez la calculatrice ou le calendrier lorsqu’une vidéo est en cours de lecture. Lorsqu’une application est en cours d’utilisation, sélectionnez QSlide.
Page 176 All manuals and user guides at all-guides.com Pen Pop La fonction Pen Pop permet d’accéder rapidement et facilement aux options de création des mémos. Retirez le stylet pour ouvrir Pen Pop. Configuration de Pen Pop Appuyez sur Paramètres Généralités Stylet. Options Pen Pop •...
Page 177 Beam dans Paramètres Réseaux Partage et connexion Partage de fichiers. Vous pouvez envoyer des fichiers plus rapidement lorsque les deux appareils sont connectés au même réseau Wi-Fi. Vous pouvez envoyer des fichiers à des téléphones cellulaires et des tablettes compatibles DLNA, qu’il s’agisse ou non d’un appareil LG. Fonctions personnalisées...
Page 178 All manuals and user guides at all-guides.com Envoi de fichiers à un autre appareil Sélectionnez un fichier et touchez SmartShare Beam. Vous pouvez également toucher dans la liste de fichiers, sélectionner les fichiers, puis toucher PARTAGER SmartShare Beam. Sélectionnez un appareil dans la liste des appareils à proximité qui prennent en charge SmartShare Beam.
Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou mettre en mode silencieux les notifications, afin d’ é viter d’ ê tre dérangé pendant une période déterminée. Touchez Paramètres Sons et notifications Ne pas déranger puis faites glisser pour l’activer.
Page 180 • Si vos empreintes digitales ne sont pas reconnues ou si vous oubliez le NIP de secours, apportez votre appareil au centre de service LG Electronics le plus proche pour, à la fois, enregistrer une empreinte digitale et créer un nouveau NIP de secours.
Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com • Il est possible qu’une empreinte digitale ne soit pas bien reconnue si la surface de votre doigt présente une cicatrice ou si elle n’ e st pas assez lisse parce qu’ e lle a trempé dans l’ e au. •...
Page 182 All manuals and user guides at all-guides.com Suivez les instructions à l’ é cran. • Répétez la saisie de l’ e mpreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt jusqu’à ce que l’ e mpreinte digitale soit enregistrée. Une fois l’ e nregistrement de l’ e mpreinte digitale effectué, touchez OK. •...
Page 183 All manuals and user guides at all-guides.com Déverrouiller l’écran à l’aide d’une empreinte digitale Vous pouvez désigner un objet cible à déverrouiller à l’aide d’une empreinte digitale enregistrée. Sélectionner un objet cible: Touchez Paramètres Généralités Empreintes digitales & sécurité Empreintes digitales. Saisissez votre verrouillage d’...
Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base...
Page 185 Utilisez toujours des accessoires de la marque LG. L’utilisation d’accessoires provenant d’autres fabricants pourrait avoir des effets sur les performances d’appel de votre appareil ou entraîner un mauvais fonctionnement. Le service de réparation de LG pourrait ne pas accepter de régler de tels problèmes. •...
Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu des pièces Capteur de proximité/ de luminosité ambiante Écouteur Objectif de caméra avant Microphone Voyant DEL Flash de l’appareil photo Prise d’écouteurs Prise de chargeur/USB Objectif de caméra Stylet arrière Flash de l’appareil Point de contact photo Boutons de volume...
Page 187 All manuals and user guides at all-guides.com • Capteur de proximité/de luminosité ambiante - Capteur de proximité : Le capteur de luminosité à proximité permet d’ é teindre l’ é cran et de désactiver la fonctionnalité tactile lorsque l’appareil se trouve près du corps humain. Il rallume l’ é cran et active la fonction tactile lorsque l’appareil se trouve à...
Page 188 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en/hors circuit de l’appareil Mettre en marche l’appareil Lorsque l’appareil est éteint, tenez le bouton Marche/Verrouillage enfoncé. • Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois, la configuration initiale est lancée. La première fois, le temps de démarrage du téléphone intelligent peut être plus long que la normale.
Page 189 N'insérez pas de carte mémoire dans la fente pour carte SIM. Si jamais une carte mémoire se retrouve dans la fente pour carte SIM, apportez l'appareil à un centre de service LG pour faire retirer la carte mémoire. • Seules les cartes nano-SIM sont compatibles avec cet appareil.
Page 190 All manuals and user guides at all-guides.com Glissez la carte SIM dans son logement comme illustré. Assurez-vous que les contacts dorés de la carte sont tournés vers le bas. Insérez la batterie. Fonctions de base...
Page 191 All manuals and user guides at all-guides.com Pour remettre le couvercle sur l’appareil, alignez le couvercle arrière sur le compartiment de la batterie, puis appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’ e nclenche. Fonctions de base...
Page 192 • Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles approuvés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, il pourrait en résulter des délais de charge de la batterie. Ceci pourrait également provoquer l'explosion de la batterie ou causer à...
Page 193 All manuals and user guides at all-guides.com Optimisation de l’autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l’autonomie de la batterie en désactivant les fonctions qui s’ e xécutent en arrière-plan et dont vous n’avez pas besoin. Vous pouvez surveiller ce que consomment les applications et les ressources système.
Page 194 All manuals and user guides at all-guides.com Insertion de la carte mémoire Cet appareil prend en charge une carte microSD d’un maximum de 2 To. Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil, selon le fabricant et le type de la carte mémoire. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
Page 195 All manuals and user guides at all-guides.com Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec le contrôle de votre appareil en faisant des mouvements sur l’ é cran tactile. Toucher l’écran Touchez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou lancer une application ou une option.
Page 196 All manuals and user guides at all-guides.com Double-toucher Touchez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Glisser Touchez et maintenez appuyé sur un élément, tel qu’une application ou un gadget logiciel puis faites-le glisser vers un autre endroit. Vous pouvez faire ce geste pour déplacer un élément.
Page 197 All manuals and user guides at all-guides.com Faire un mouvement sec Touchez délicatement et maintenez appuyé sur l’ é cran, puis faites un mouvement sec à gauche ou à droite pour passer rapidement à un autre écran. Pincer ou écarter deux doigts Pincez deux doigts pour faire un zoom arrière, comme pour une photo ou une carte.
Page 198 All manuals and user guides at all-guides.com • L’ é cran tactile pourrait tomber en panne si vous utilisez l’appareil près d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • Si vous utilisez l’appareil sous une lumière vive telle que la lumière directe du soleil, l’...
Page 199 All manuals and user guides at all-guides.com Affichage de l’écran d’accueil Vous pouvez voir toutes les applications et organiser les widgets et les dossiers sur l’ é cran d’accueil. Barre d’ é tat Widget Dossier Icône Page Zone d’accès rapide Boutons tactiles de retour à l’accueil • L’ é cran d’accueil peut varier, en fonction du fournisseur de services ou de la version du logiciel.
Page 200 All manuals and user guides at all-guides.com • Boutons tactiles de retour à l’accueil : : Retourner à l’ é cran précédent. Fermer le clavier ou les fenêtres contextuelles. : Toucher pour aller à l’ é cran d’accueil. Pour lancer Google, touchez et maintenez.
Page 201 All manuals and user guides at all-guides.com Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification pour un message non lu, un événement du calendrier ou une alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre appareil en consultant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Page 202 All manuals and user guides at all-guides.com Écran de notifications Vous pouvez ouvrir l’ é cran des notifications en faisant glisser la barre d’ é tat vers le bas. Utilisez les icônes d’accès rapide sur l’ é cran de notifications pour activer ou désactiver facilement et rapidement une fonction.
Page 203 All manuals and user guides at all-guides.com Modifier l’orientation de l’écran Vous pouvez régler l’ o rientation de l’ é cran pour qu’ e lle change automatiquement en fonction de l’ o rientation de l’appareil. Sur l’ é cran des notifications, touchez Rotation dans la liste des icônes d’accès rapide.
Page 204 All manuals and user guides at all-guides.com Visualiser le thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser seulement l’image d’arrière-plan en cachant les applications et gadgets logiciels sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts lorsque vous êtes sur l’ é cran d’accueil. •...
Page 205 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres de l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre écran d’accueil. Touchez Paramètres Écran Écran d’accueil. Personnalisez les paramètres suivants. • Choisir l’écran d’accueil: Sélectionner un mode d’ é cran d’accueil. •...
Page 206 All manuals and user guides at all-guides.com Configurer les paramètres de verrouillage d’écran Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage d’ é cran. Touchez Paramètres Écran Verrouiller l’écran Écran de verrouillage puis sélectionnez la méthode que vous préférez. Personnalisez les paramètres de verrouillage: •...
Page 207 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres de verrouillage d’écran Vous pouvez personnaliser les réglages de l’ é cran de verrouillage. Touchez Paramètres Écran Verrouiller l’écran. Personnalisez les paramètres suivants. • Écran de verrouillage: Permet de sélectionner une méthode de verrouillage d’...
Page 208 Vous pouvez allumer et éteindre l’ é cran en tapant deux fois dessus. • Cette option n’ e st valable que sur l’ é cran d’accueil fourni par LG. Cela pourrait ne pas fonctionner correctement suite à un démarrage personnalisé ou sur un écran d’accueil installé par l’utilisateur.
Page 209 All manuals and user guides at all-guides.com Créer un Knock Code Touchez Paramètres Écran Verrouiller l’écran Écran de verrouillage Knock Code. Choisissez de protéger votre téléphone avec un démarrage sécurisé nécessitant d’ e ntrer le Knock Code lorsque l’appareil est mis sous tension. Touchez SUIVANT après avoir fait une sélection. Touchez les quadrants selon une séquence de votre choix pour créer un Knock Code, puis touchez SUIVANT.
Page 210 All manuals and user guides at all-guides.com Cryptage de l’appareil Crypter votre appareil Par défaut, les données sont cryptées aant la sauvegarde sur l’appareil afin de protéger les données. Il est possible de lire, écrire et copier des données même lorsque le cryptage de l’appareil est activé. Précautions à...
Page 211 All manuals and user guides at all-guides.com Cryptage de la carte SD Vous pouvez crypter et protéger des données sauvegardées sur la carte SD. Les données cryptées sur la carte SD ne sont pas accessibles à partir d’un autre appareil. Touchez Paramètres Généralités Empreintes digitales &...
Page 212 All manuals and user guides at all-guides.com Captures d’écran Vous pouvez faire des captures d’ é cran de l’ é cran affiché. Par le moyen d’un raccourci Appuyez et maintenez simultanément le bouton Marche/Verrouillage et le bouton de réduction du volume (-) pendant au moins deux secondes. •...
Page 213 All manuals and user guides at all-guides.com Saisie de texte En utilisant le clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte. Le clavier Smart vous permet de voir le texte au fur et à mesure que vous tapez sans avoir à...
Page 214 All manuals and user guides at all-guides.com • Cette option n’ e st offerte que pour la disposition de clavier QWERTY ou à voyelle unique. Suggestions de mots Le clavier Smart analyse automatiquement vos habitudes d’utilisation pour suggérer des mots fréquemment utilisés au fur et à mesure que vous tapez. Plus vous utilisez votre appareil, plus les suggestions sont précises.
Page 215 Vous pouvez ajouter, effacer ou réorganiser les boutons qui se trouvent sur la rangée du bas du clavier. Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Touchez un bouton sur la rangée du bas, puis faites-le glisser vers un autre endroit.
Page 216 Vous pouvez sélectionner un mode paysage pour le clavier parmi plusieurs options. Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. sur le clavier et touchez Hauteur et Ou encore, touchez disposition du clavier Type de clavier en paysage.
Page 217 Vous pouvez déplacer le clavier vers un seul côté de l’ é cran pour pouvoir utiliser le clavier d’une seule main. Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Ou encore, touchez sur le clavier et touchez Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.
Page 218 Vous pouvez changer la langue de saisie. Vous pouvez aussi changer le type de clavier pour chaque langue. Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez une langue et touchez pour personnaliser le type de clavier pour les langues souhaitées.
Page 219 All manuals and user guides at all-guides.com Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, le contenu est automatiquement enregistré dans le presse-papier et peut être collé dans tout espace, en tout temps. Sur le clavier, touchez et maintenez et sélectionnez Vous pouvez également toucher dans le champ de saisie de texte où...
Page 220 All manuals and user guides at all-guides.com Applications utiles...
Page 221 All manuals and user guides at all-guides.com Installation et désinstallation des applications Installer des applications Allez sur une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser Google Play Store et la boutique d’applications fournie par votre fournisseur de services mobiles. •...
Page 222 All manuals and user guides at all-guides.com Désinstaller des applications à partir de la boutique d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’applications d’ o ù vous l’avez téléchargée, puis désinstallez-la. Téléphone Appel vocal Vous pouvez passer un appel téléphonique en utilisant une des méthodes disponibles, comme composer manuellement un appel téléphonique ou passer un appel à...
Page 223 All manuals and user guides at all-guides.com Répondre à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle de l’ é cran d’appel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez faire des appels en utilisant le bouton « Call/End » (Appeler/Raccrocher) du casque. •...
Page 224 All manuals and user guides at all-guides.com • Fin: Mettre fin à un appel. • Clavier: Afficher ou cacher le clavier de composition. • Ht. parleur: Activer la fonction haut-parleur. • Muet: Mettre en sourdine, afin que votre voix ne soit pas entendue par l’interlocuteur.
Page 225 All manuals and user guides at all-guides.com Configurer les options d’appel Vous pouvez configurer différentes options d’appel. Touchez Composer ou Journal des appels. Touchez Paramètres d’appel puis configurez les options qui vous conviennent. Messages Envoyer un message Vous pouvez envoyer des messages à tous vos contacts à l’aide de l’application Messages.
Page 226 All manuals and user guides at all-guides.com Configurer les paramètres de la messagerie Vous pouvez modifier les paramètres de la messagerie selon vos préférences. Touchez Touchez Paramètres dans la liste des messages. Photo Démarrer la caméra Vous pouvez prendre des photos ou des vidéos sur votre appareil et les sauvegarder.
Page 227 All manuals and user guides at all-guides.com Mode Auto Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos en sélectionnant différents modes de prise de vue et options. Masquer/afficher des options Accéder à la galerie. Mettre le flash sous Enregistrer une vidéo et hors tension Alterner entre les Prendre une photo...
Page 228 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrer une vidéo Sélectionnez un mode de prise de vue, et touchez le sujet pour mettre au point la caméra sur lui. Touchez • Pour prendre une photo pendant l’ e nregistrement d’une vidéo, appuyez sur •...
Page 229 Régler le minuteur pour prendre des photos automatiquement après une période déterminée. Prendre des photos avec la commande vocale. ( Choix disponibles : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Afficher les repères pour prendre des photos en vous repérant par rapport aux lignes horizontales et verticales. Définissez les emplacements où vous souhaitez enregistrer les photos et les vidéos.
Page 230 All manuals and user guides at all-guides.com Prendre des autophotos (Selfies) Vous pouvez utiliser la caméra avant pour voir votre visage à l’ é cran et prendre des autophotos. Lorsque que vous utilisez la caméra avant, vous pouvez modifier les options de prise de vue des autophotos.
Page 231 All manuals and user guides at all-guides.com • Touchez , puis touchez jusqu’à ce que s’affiche pour activer la fonction d’autoportrait. Galerie Aperçu de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos sauvegardées sur votre appareil. Touchez •...
Page 232 All manuals and user guides at all-guides.com Modifier les photos Lors de l’affichage d’une photo, touchez Utilisez divers effets et outils d’ é dition pour modifier la photo. Touchez pour appliquer les modifications. Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder les modifications. • La photo modifiée remplace le fichier d’...
Page 233 All manuals and user guides at all-guides.com Effacer des fichiers Vous pouvez supprimer un fichier en utilisant une des options suivantes : • Touchez et maintenez un fichier dans la liste des fichiers, puis touchez Supprimer. • Touchez dans la liste de fichiers, puis sélectionnez un fichier. Partager des fichiers Vous pouvez partager des fichiers en utilisant une des options suivantes : •...
Page 234 All manuals and user guides at all-guides.com Tâches Vous pouvez enregistrer les tâches sur votre appareil pour gérer facilement les emplois du temps. Touchez Outils Tâches. Touchez pour ajouter une tâche. Saisissez les détails de la tâche, puis touchez ENREGISTRER. Dictaphone Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle des autres lors d’...
Page 235 All manuals and user guides at all-guides.com Horloge Alarme Vous pouvez régler une alarme pour la déclencher à un moment spécifique. Touchez Horloge Alarme. Touchez pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et touchez ENREGISTRER. • Vous pouvez sélectionner une alarme précédemment définie pour la modifier.
Page 236 All manuals and user guides at all-guides.com Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un intervalle de temps. Touchez Horloge Chronomètre. Touchez Démarrer pour démarrer le chronomètre. • Pour enregistrer un intervalle de temps, touchez Tour. Touchez Fin pour arrêter le chronomètre. •...
Page 237 All manuals and user guides at all-guides.com • Il se peut que certains formats de fichiers ne soient pas pris en charge, en fonction du logiciel qui a été installé. • Les fichiers qui dépassent la taille limite pourraient entraîner une erreur. •...
Page 238 All manuals and user guides at all-guides.com Gérer les comptes courriel Pour consulter ou modifier les paramètres de votre compte courriel, touchez Réglage. • Pour ajouter un compte, touchez Ajouter un compte. • Pour effacer un compte, touchez Supprimer un compte. Ouvrir un autre compte courriel Si plusieurs comptes courriels sont enregistrés et que vous voulez consulter un autre compte, touchez...
Page 239 All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire Aperçu des contacts Vous pouvez sauvegarder et gérer vos contacts. Touchez LG Répertoire. Ajouter des contacts Ajouter de nouveaux contacts Sur l’ é cran de la liste des contacts, touchez Saisissez les coordonnées du contact et touchez ENREGISTRER.
Page 240 All manuals and user guides at all-guides.com Rechercher des contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant une des options suivantes : • Sur l’ é cran de la liste de contacts, saisissez le nom d’un contact dans le champ Recherche. •...
Page 241 All manuals and user guides at all-guides.com Créer des groupes Sur l’ é cran de la liste des contacts, touchez Groupes Nouveau groupe. Saisissez un nouveau nom de groupe. Touchez Ajouter des membres, sélectionnez les contacts, puis touchez AJOUTER. Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder le nouveau groupe. Calendrier Aperçu du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer les événements et les tâches.
Page 242 Le formatage de votre appareil pourrait effacer les fichiers de sauvegarde enregistrés dans la mémoire interne. Pour réduire le risque de perte de données, copiez les fichiers de sauvegarde importants du dossier de sauvegarde LG de la mémoire interne sur un ordinateur ou une mémoire externe. Applications utiles...
Page 243 Google Drive. • Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’ e xtension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte SD ou la mémoire interne. • Rechargez entièrement la batterie avant de sauvegarder ou de restaurer des données, afin d’...
Page 244 All manuals and user guides at all-guides.com Apps récemment désinstallées Vous pouvez voir les applications désinstallées sur l’ é cran d’accueil. Vous pouvez également réinstaller les applications qui ont été désinstallées au cours des dernières 24 heures. Touchez Apps récemment désinstallées. Activez les fonctions souhaitées : • Réinstaller: Réinstallez l’application sélectionnée. •...
Page 245 All manuals and user guides at all-guides.com Google Utilisez la fonction de recherche offerte par Google pour effectuer des recherches sur des sites Web et dans les fichiers stockés sur votre appareil à l’aide de mots-clés ou en utilisant votre voix. Gmail Enregistrez votre compte courriel Google sur votre appareil pour consulter ou envoyer des courriels. Maps Trouvez l’...
Page 246 All manuals and user guides at all-guides.com Hangouts Échangez des messages. Passez un appel vidéo avec une personne ou un groupe. Documents Créez des documents ou modifiez des documents qui ont été créés en ligne ou à partir d’un autre appareil. Partagez et modifiez des documents avec d’autres personnes.
Page 247 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du téléphone...
Page 248 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre appareil pour répondre à vos besoins. Touchez Paramètres. • Touchez et saisissez un mot de passe dans la barre de recherche pour accéder à un élément de réglage. •...
Page 249 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran des paramètres, touchez Réseaux Wi-Fi. • : Personnaliser les paramètres du réseau Wi-Fi. Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils qui prennent en charge Wi-Fi Direct pour partager des données directement avec eux. Vous n’avez pas besoin de point d’accès. Vous pouvez vous connecter avec plus de deux appareils en utilisant Wi-Fi Direct.
Page 250 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils qui se trouvent à proximité et qui prennent en charge Bluetooth pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et un clavier Bluetooth.
Page 251 All manuals and user guides at all-guides.com Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver les données cellulaires. Vous pouvez aussi gérer l’utilisation des données cellulaires. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran des paramètres, touchez Réseaux Données mobiles. Faites glisser pour l’activer.
Page 252 All manuals and user guides at all-guides.com • Décliner et refuser des appels Rejeter tous les appels de : Bloquer les appels entrants de certains numéros ou gérer les numéros bloqués. • Décliner et refuser des appels Numéro privé : Bloquer les appels entrants des numéros non identifiés. •...
Page 253 All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez partager des données avec d’autres appareils par le moyen de la fonctionnalité NFC. Sur l’ é cran des paramètres, touchez Réseaux Partage et connexion NFC. Faites glisser pour l’activer. • Placez votre appareil sur d’autres appareils qui prennent en charge la fonction NFC pour partager des données.
Page 254 Sur l’ é cran des paramètres, touchez Réseaux Partage et connexion Partage de fichiers. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Stylo 2 Plus: Changer le nom de l’appareil. • Enregistrer dans: Régler le dossier de destination pour sauvegarder des fichiers envoyés à partir d’autres appareils.
Page 255 All manuals and user guides at all-guides.com LG AirDrive Vous pouvez utiliser votre compte LG à partir d’un ordinateur pour gérer les fichiers sauvegardés sur l’appareil. Vous n’avez pas besoin d’une connexion USB. Sur l’ é cran des paramètres, touchez Réseaux Partage et connexion LG AirDrive.
Page 256 All manuals and user guides at all-guides.com Hotspot Wi-Fi Vous pouvez régler votre appareil en tant que routeur sans fil afin que d’autres appareils puissent se connecter à Internet en utilisant ses données mobiles. Sur l’ é cran des paramètres, touchez Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi puis faites glisser pour l’activer.
Page 257 Intranet. Vous pouvez aussi gérer des réseaux privés virtuels connectés (VPN). Ajouter un VPN Sur l’ é cran des paramètres, touchez Réseaux Plus VPN. Touchez VPN de base Ajouter le profil du VPN de base ou touchez LG VPN Ajouter un réseau LG VPN. Réglages du téléphone...
Page 258 All manuals and user guides at all-guides.com • Si l’ é cran n’ e st pas verrouillé, un écran de notification s’affiche. Tapez RÉGLAGE dans l’ é cran de notification et verrouillez l’ é cran. Voir Configurer les paramètres de verrouillage d’ é cran pour plus de détails.
Page 259 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas déranger: Régler l’heure, l’intervalle et le type d’application pour recevoir des messages de notification. Vous pouvez également choisir de ne recevoir des messages de notification que sur certains jours de la semaine. Voir Ne pas déranger pour de plus amples informations.
Page 260 All manuals and user guides at all-guides.com • Touches tactiles: Réorganiser les boutons tactiles de retour à l’accueil ou modifier les couleurs du fond. Vous pouvez également choisir de masquer les boutons tactiles de retour à l’accueil quand vous utilisez des applications.
Page 261 Clavier actuel: Voir le type de clavier en cours d’utilisation. Vous pouvez sélectionner un clavier à utiliser pour saisir un texte. • Clavier LG: Personnaliser les réglages du clavier LG. • Saisie vocale Google: Configurer les options de dictée de texte par Google.
Page 262 All manuals and user guides at all-guides.com • Appareil Photo: Sauvegarder les informations de localisation lors de la prise de photos ou de l’ e nregistrement de vidéos. • Historique des positions Google: Autoriser les services de Google à recueillir vos renseignements de localisation. Comptes et synchro Vous pouvez ajouter ou gérer des comptes, y compris un compte Google.
Page 263 All manuals and user guides at all-guides.com • Vision Inversion des couleurs de l’écran: Augmenter le contraste des couleurs de l’affichage pour les personnes qui ont une mauvaise vue. • Vision Ajustement des couleurs de l’écran: Régler la couleur de l’affichage.
Page 264 All manuals and user guides at all-guides.com • Motricité et cognition Zones de commande tactile: Limiter la zone tactile afin que seule une partie de l’ é cran puisse être contrôlée par entrée tactile. • Raccourci vers les fonctions d’accessibilité: Accéder rapidement à...
Page 265 All manuals and user guides at all-guides.com Empreintes digitales & sécurité Sur l’ é cran des paramètres, touchez Généralités Empreintes digitales & sécurité. Personnalisez les paramètres suivants : • Empreintes digitales: Utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller l’ é cran ou le contenu. Voir Aperçu de la reconnaissance d’...
Page 266 All manuals and user guides at all-guides.com • Protection des données d’identification: Voir le type de stockage où le certificat de sécurité sera sauvegardé. • Gestion des certificats: Gérer le certificat de sécurité sauvegardé sur l’appareil. - Certificats de confiance: Affichez les certificats CA racines du système et les certificats CA ajoutés par les utilisateurs.
Page 267 All manuals and user guides at all-guides.com • Screen-off Mémo : Créer des notes sur l’ é cran désactivé lorsque le stylet est retiré. • Détection du stylet : Être averti par un son ou une vibration lorsque le stylet est retiré ou inséré. • Pen Keeper : Être averti par un son ou une notification visuelle lorsque l’appareil est déplacé alors que le stylet est retiré. Double fenêtre Vous permet de configurer la fonction de fenêtre double.
Page 268 All manuals and user guides at all-guides.com • STOCKAGE PORTABLE: Voir l’ e space de stockage total et l’ e space restant sur la carte SD. Cette option apparaît seulement lorsqu’une carte SD est insérée. Pour démonter la carte SD, touchez Batterie et économie d’énergie Vous pouvez consulter les informations sur la batterie actuelle ou activer le mode d’...
Page 269 Réinitialisez l’appareil si nécessaire. Sur l’ é cran des paramètres, touchez Généralités Sauvegarder & réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Backup: Faire une copie de sauvegarde et restaurer toutes les données sauvegardées sur l’appareil. Voir LG Backup pour de plus amples informations. •...
Page 270 All manuals and user guides at all-guides.com À propos du téléphone Vous pouvez consulter les informations concernant votre appareil, telles que le nom, l’ é tat, les détails concernant le logiciel et les informations légales. Sur l’ é cran des paramètres, touchez Généralités À propos du téléphone et consultez les informations.
Page 271 All manuals and user guides at all-guides.com Annexe...
Page 272 Langue, et sélectionnez une langue. LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous aide à gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre téléphone intelligent LG, confortablement à partir de votre ordinateur. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et autres sur l’...
Page 273 • LG se réserve le droit de ne publier des mises à jour du micrologiciel que pour des modèles sélectionnés, à sa seule discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de la version la plus récente du micrologiciel pour tous les modèles d’appareils.
Page 274 Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone de façon pratique par le moyen d’OTA sans avoir à vous connecter à l’aide d’un câble USB. Cette possibilité ne sera offerte que si LG publie une nouvelle version du micrologiciel pour votre appareil, et lorsque cela sera le cas.
Page 275 All manuals and user guides at all-guides.com Ce chapitre dresse la liste des problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l’utilisation du téléphone. Certains problèmes nécessitent que vous appeliez votre opérateur de téléphonie mobile, mais la plupart sont faciles à résoudre vous-même. Message Causes possible Mesures de correction possibles...
Page 276 Branchez le chargeur dans une Pas de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Utilisez seulement des accessoires Mauvais chargeur LG originaux. Numéro non L a fonction « Appels autorisés Vérifiez le menu de réglage et autorisé. seulement » est activée. désactivez la fonction. Annexe...
Page 277 All manuals and user guides at all-guides.com Message Causes possible Mesures de correction possibles Impossible de Effacez certaines données, telles recevoir ou que des applications ou des d’ e nvoyer des Mémoire pleine messages dans votre appareil pour SMS et des faire de la place dans la mémoire.
Page 278 All manuals and user guides at all-guides.com Guide anti-vol Réglez votre appareil de manière à empêcher d’autres personnes de l’utiliser s’il a été réinitialisé aux réglages d’usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil a été perdu, volé ou nettoyé, seul quelqu’un qui a votre compte Google ou les informations de verrouillage de l’...
Page 279 (3) années à compter de la date d’achat du produit. Marques de commerce • Droits d’auteur ©2016 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG logo sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ et Play Store™...
Page 280 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
Page 281 Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...

Ce manuel est également adapté pour:

K557

LG Stylo 2 PLUS Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG Stylo 2 PLUS

Sommaire des Matières pour LG Stylo 2 PLUS

Ce manuel est également adapté pour: