Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS S 520 0 GUIDE DE L’UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléphone portable. Conservez-le afin de pouvoir vous y référer ulterieurement. Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Page 89 Supprimer les appels efficace Appels multiparties ou Frais d’appel conférences téléphoniques 31 Caractéristiques du Durée appel Arborescence des S5200 Coût de l’appel menus Description du téléphone Réglages Sélection de fonctions et Informations à l’écran Info GPRS d'options Mise en route Durée appel...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Outils Agenda Messages Nouveau message Réveil Contacts Ecrire SMS Bluetooth Liste Ecrire MMS Périphériques associés36 Ajouter Boîte de réception Kit piéton Groupes d’appel Réglages N° abrégés Boîte d'envoi Calculatrice Réglages Brouillons Copier tout Convertisseur Messagerie vocale Tout supprimer...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Multimédia Réglages Sécurité Demander code PIN Photo Date et heure Verrouillage téléphone Caméra vidéo Date Verrouillage clavier Heure Mes photos Interdiction d’appels Téléphone Mes vidéos Appels restreints Affichage Modifier les codes Thèmes Lecteur MP3 Réseau...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Navigateur Téléchargements Jeux et applis Internet Jeux et applis Page d’accueil Profils Favoris Images Aller à l'URL Sons Réglages Clé USB Services SIM Accessoires Données techniques...
Page 93: Precautions D'usage De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL MESURES DE SECURITE MESURES DE PRECAUTIONS* OBLIGATOIRES A/ Un indicateur de ‘niveau de réception’ vous permet de savoir si votre appareil est en mesure de Remarque d'ordre générale recevoir et d'émettre un signal dans de bonnes Pour préserver votre sécurité...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Ces mesures vous permettrons de réduire considérablement l'absorption, par les parties sensibles de votre corps, de la puissance rayonnée par votre téléphone. * Aucun constat de dangerosité d'utilisation des téléphones mobiles n'ayant été constaté, seul le principe de ‘précaution’...
Page 95: Présentation
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du S5200, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes relatives à...
Page 96: Exposition Aux Radiofréquences
(10) grammes de tissus. Specific Absorption Rate) La valeur de DAS la plus élevée pour ce modèle a Le S5200 est conforme aux exigences de sécurité été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences l’oreille) à...
Page 97: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Tenez votre téléphone éloigné d’appareils Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des électriques, tels qu’un téléviseur, une radio ou un liquides ou des éléments humides. ordinateur.
Page 98: Sécurité Au Volant
All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité au volant Zone de dynamitage Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations d’utilisation des téléphones portables dans les zones de dynamitage sont en cours. Respectez les où...
Page 99: Avec Les Enfants
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Avec les enfants Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors durée de vie de votre batterie. de la portée des enfants. En effet, votre téléphone Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la...
Page 100: Description Du Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du S5200 Description du téléphone 1. Prise kit piéton Connectez un kit piéton ici. Vue avant 2. Touches latérales haut/bas Permet de contrôler le volume des bips touches en mode veille, lorsque le slide est ouvert.
Page 101: Vue Latérale
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du S5200 Vue latérale Vue arrière Objectif de l’appareil photo Si l'objectif de l'appareil photo est encrassé, la qualité d'image peut être réduite. Flash Microphone (Vidéo) Bouton d'ouverture/fermeture de la batterie Appuyez sur ce bouton pour Touche de Caméra/MP3...
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Vue slide ouvert Écouteur Ecran Menu Contacts & Touches de navigation Touche de fonction droite Touche de fonction gauche Touche de confirmation Touche de fin/marche- Touche d’envoi arrêt Touche d’effacement Touches alphanumériques Touche de fonctions Microphone Remarque Pour améliorer la qualité...
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du S5200 1. Écouteur 10. Touche de fin/marche-arrêt : permet de mettre fin à un appel, de rejeter un appel et de passer 2 et 8. Touche de fonction gauche/ droite : en mode veille.
Page 104: Informations À L'écran
All manuals and user guides at all-guides.com Informations à l’écran Icones Description Le tableau ci-dessous présente les différentes icones Indique la réception d’un et indicateurs qui s’affichent sur l’écran de votre message. téléphone. Indique la reception d’un message vocal. Icones affichées à l’écran Indique que le mode Vibreur est Icones Description...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du S5200 Icones Description Indique que vous utilisez la technologie GPRS. Vous pouvez afficher votre agenda. Vous pouvez renvoyer un appel. Indique que le menu Bluetooth est activé. Remarque Si la batterie est déchargée, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser les fonctions Photos et Multimédia.
Page 106: Mise En Route
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route Installation de la carte SIM et de 2. Installation de la carte SIM la batterie Insérez la carte SIM dans son logement. Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que le mobile est éteint avant de retirer Assurez-vous qu'elle est insérée correctement et la batterie.
Page 107: Chargement De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route 3. Installation de la batterie. 1. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans l'illustration, branchez la fiche de l'adaptateur de batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu'à ce qu'elle soit insérée dans son logement.
Page 108: Débranchement Du Chargeur
All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement! Par temps d'orage, débranchez le cordon d'alimentation et le chargeur afin d'éviter les risques d'électrocution ou d'incendie. Mettez la batterie à l'abri d'objets pointus tels que les crocs ou les griffes d'un animal. Ceci peut provoquer un incendie.
Page 109: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route Mise en marche/Arrêt du Codes d’accès téléphone Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour éviter l’utilisation frauduleuse de Mise en marche du téléphone votre téléphone. Les codes d’accès (sauf les codes PUK et PUK2) peuvent être modifiés à...
Page 110: Code Réseau
All manuals and user guides at all-guides.com Code PIN2 (4 à 8 chiffres) Code de sécurité (4 à 8 chiffres) Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, est Le code de sécurité empêche toute utilisation non nécessaire pour accéder à certaines fonctions telles autorisée de votre téléphone.
Page 111: Fonctions Générales
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales Émission et réception d’un appel 2. Sélectionnez le numéro souhaité à l’aide des touches de navigation haut/bas. Émission d’un appel 3. Appuyez sur 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. Émission d’un appel international 2.
Page 112: Réglage Du Volume
All manuals and user guides at all-guides.com Pour composer un numéro, il vous suffit de 1. Pour décrocher un appel, ouvrez le slide du rechercher le nom souhaité dans le répertoire. Pour téléphone (quand l'ouverture slide est définie comme plus d’informations sur la fonction Contacts. Mode de réponse.
Page 113: Signal Réseau
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales Signal réseau Ce mode de saisie nécessite donc beaucoup moins de frappes que le mode ABC classique. Il est L’indicateur de signal ( ) qui s’affiche sur l’écran également connu sous le nom de saisie textuelle à...
Page 114: Utilisation Du Mode T9
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Vous pouvez modifier le mode de saisie en Une fois le mot saisi, si le mot affiché n’est pas correct, appuyez une ou plusieurs fois sur la appuyant sur la touche . Le mode de saisie en touche de navigation bas pour consulter les cours s’affiche dans le coin supérieur droit de autres mots proposés.
Page 115: Utilisation Du Mode Abc
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales Caractères dans l’ordre d’affichage Remarque Touche Pour quitter le mode de saisie de texte sans Majuscules Minuscules enregistrer le texte entré, appuyez sur la touche . , / ? ! - : ' '' 1 .
Page 116: Contacts
All manuals and user guides at all-guides.com Contacts Volume Pour augmenter ou diminuer le volume de l'écouteur. Vous pouvez stocker des numéros de téléphone et les noms des personnes auxquels ils correspondent dans Émission d’un second appel la mémoire de votre carte SIM. Vous pouvez rechercher un numéro dans le répertoire En outre, vous pouvez stocker jusqu’à...
Page 117: Haut-Parleur Activé
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales Terminer tout attente. Cette fonction, appelée Mise en attente, n’est disponible que si votre réseau le prend en Pour mettre fin à tous les appels. charge. Pour plus d’informations sur l’activation et la désactivation de cette fonction, reportez-vous à...
Page 118: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques
All manuals and user guides at all-guides.com sélectionnant Silence. Le microphone du poste GSM Émission d’un second appel peut être activé en sélectionnant Retour. Quand le Vous pouvez émettre un second appel alors que vous microphone est désactivé, vous pouvez toujours êtes déjà...
Page 119: Activation D'une Conférence Téléphonique En Attente
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales Activation d’une conférence Conversation privée au cours d’une téléphonique en attente conférence téléphonique Appuyez sur la touche de fonction gauche, puis Pour avoir une conversation privée avec l’un des sélectionnez Conférence téléphonique/Tout appelants de la conférence, affichez à...
Page 120: Arborescence Des Menus
All manuals and user guides at all-guides.com Arborescence des menus 1. Profils audio 3. Outils 4. Agenda 1.1 Vibreur seul 3.1 Réveil 4.1 Contacts 1.2 Silence 4.1.1 Liste 3.2 Bluetooth 1.3 Général 4.1.2 Ajouter 3.2.1 Périphériques 1.4 Extérieur associés 4.1.3 Groupes d’appel 1.5 Kit piéton 3.2.2 Kit piéton 4.1.4 N°...
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Arborescence des menus 5. Messages 6. Multimédia 7 . Réglages 5.1 Nouveau message 6.1 Photo 7.1 Date et heure 5.1.1 Ecrire SMS 6.2 Caméra Vidéo 7 .2.1 Date 5.1.2 Ecrire MMS 7 .2.2 Heure 6.3 Mes photos 5.2 Boîte de réception 7.2 Téléphone...
Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Navigateur 9. Téléchargements 7.4 Sécurité 8.1 Internet 9.1 Jeux et applis 7 .4.1 Demander code 8.1.1 Page d’accueil 9.1.1 Jeux et applis 8.1.2 Favoris 9.1.2 Profils 7 .4.2 Verrouillage téléphone 8.1.3 Aller à l’URL 9.2 Images 7 .4.3 Verrouillage clavier 8.1.4 Réglages...
Page 123: Sélection De Fonctions Et D'options
All manuals and user guides at all-guides.com Sélection de fonctions et d'options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous- menus, accessibles via les deux touches de fonction Menu Contacts ] et [...
Page 124: Profils Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Profils audio Dans Profils audio, vous pouvez régler et Définissez l’option souhaitée. personnaliser les sonneries du téléphone selon Alerte appels : permet de définir le type de signal différents événements, environnements ou groupes souhaité...
Page 125: Renommer
All manuals and user guides at all-guides.com Profils audio Volume effets sonores : permet de régler le 1. Pour modifier le nom d’un profil, accédez au profil volume des effets sonores. de votre choix dans la liste des profils, puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche de Volume marche/arrêt : permet de régler le volume fonction gauche et sélectionnez Renommer.
Page 126: Journal Appels
All manuals and user guides at all-guides.com Journal appels Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, Appels reçus Menu 2.2 des appels reçus et des numéros composés Cette option permet de consulter les 10 derniers uniquement si le réseau prend en charge le service appels entrants.
Page 127: Supprimer Les Appels
All manuals and user guides at all-guides.com Journal appels Supprimer les appels Coût de l’appel (Menu 2.5.2) Menu 2.4 Cette fonction vous permet de vérifier le coût de Cette fonction vous permet de supprimer les listes votre dernier appel, de tous les appels, de conserver des Appels en absence et des Appels reçus.
Page 128: Info Gprs
All manuals and user guides at all-guides.com Info GPRS Menu 2.6 Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau au moyen de l'option Info GPRS. De plus, vous pouvez afficher le temps passé en ligne. Durée appel (Menu 2.6.1) Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous les appels.
Page 129: Outils
All manuals and user guides at all-guides.com Outils Réveil Une fois le transfert confirmé, le fichier est copié sur Menu 3.1 votre téléphone Selon son type, le fichier est stocké Vous pouvez définir jusqu'à 5 réveils pour être dans l'un des dossiers suivants : réveillé...
Page 130: Kit Piéton
All manuals and user guides at all-guides.com Outils Associer. Une fenêtre s’affiche et vous demande de Pour échanger des données avec votre périphérique, taper un mot de passe. Choisissez un mot de passe choisissez un fichier et sélectionnez Envoyer par de 4 chiffres et tapez le même mot de passe sur Bluetooth dans le menu Options.
Page 131: Réglages
All manuals and user guides at all-guides.com Outils Ajouter : permet d’associer un nouveau Afficher mon téléphone : choisissez le paramètre périphérique Bluetooth Afficher pour que les autres périphériques Bluetooth puissent détecter votre téléphone Renommer : vous permet de rennomer le lorsque le bluetooth est activé.
Page 132: Convertisseur
All manuals and user guides at all-guides.com Fuseaux horaires 5. Appuyez sur la touche [Réinit] ou entrez de Menu 3.5 nouveaux nombres Vous pouvez consulter l’heure correspondant aux pour répéter la procédure ci-dessus. principales villes du monde. 6. Pour quitter la Calculatrice, appuyez sur 1.
Page 133: Agenda
All manuals and user guides at all-guides.com Agenda Contacts Ecrire SMS/MMS : Après avoir trouvé le numéro Menu 4.1 de votre choix, vous pouvez lui envoyer un SMS/MMS. Remarque En mode veille, appuyez sur la touche de Envoyer par Bluetooth : permet d'envoyer le fonction droite [Contacts] pour accéder contact par Bluetooth.
Page 134: Ajouter
All manuals and user guides at all-guides.com Ajouter e. Vous pouvez définir un caractère pour l’entrée (Menu 4.1.2) en appuyant sur Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée à l’annuaire. La capacité de la mémoire du téléphone Groupes d’appel (Menu 4.1.3) est de 1000 entrées.
Page 135: N° Abrégés
All manuals and user guides at all-guides.com Agenda N° abrégés Réglages (Menu 4.1.4) (Menu 4.1.5) Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de 1. Appuyez sur la touche [Contacts] en mode à à une entrée de la liste de noms. Vous veille.
Page 136: Copier Tout
All manuals and user guides at all-guides.com - Avec images : affiche les noms du répertoire Tout supprimer (Menu 4.1.7) avec les textes et les images. Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carte - Nom & numéro : permet d’afficher le nom et SIM et du téléphone.
Page 137: Calendrier
All manuals and user guides at all-guides.com Agenda 3. Les noms des services disponibles apparaissent. d’un curseur en forme de carré. Si une barre apparaît sous le calendrier, cela signifie qu’un agenda ou un 4. Utilisez pour sélectionner un mémo est prévu ce jour. Cette fonction vous aide à service.
Page 138: Ajouter
All manuals and user guides at all-guides.com Ajouter Definir sonnerie d'alarme (Menu 4.2.1) (Menu 4.2.6) Cette fonction vous permet d'ajouter un nouvel Si vous avez configuré l'alarme, l'alarme définie sonnera. agenda pour un jour choisi. Saisissez le sujet puis appuyez sur la touche de fonction gauche Mémos Menu 4.3 [OK].
Page 139: Messages
All manuals and user guides at all-guides.com Messages Appuyez sur la touche Menu ( ) et sélectionnez 1. Tapez votre message. Pour plus d’informations sur Messages à l’aide des touches de navigation. la saisie de texte, reportez-vous aux pages 28 à 31 (Saisie de texte).
Page 140: Ecrire Mms
All manuals and user guides at all-guides.com Ajout dictionnaire : permet d'enregistrer de Contacts : permet d’ajouter des numéros de nouveaux mots dans le dictionnaire T9. téléphone dans vos messages. Langue T9 : permet de sélectionner la langue du Symbole : permet de joindre des caracteres mode de saisie T9.
Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com Messages 3. Vous pouvez ajouter une diapositive en déplaçant Format diapo le curseur sur , puis en appuyant sur la touche - Définir la minuterie : permet de définir le OK ou sur la touche de fonction gauche [Sélect]. minuteur pour la diapositive, le texte, l’image et le Vous pouvez également ajouter une diapositive à...
Page 142: Boîte De Réception
All manuals and user guides at all-guides.com Boîte de réception Si le téléphone affiche «Pas d’espace pour message Menu 5.2 SIM», vous devez supprimer tous les messages SIM de Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. votre boîte d’envoi ou boîte de réception. Si le Ils sont stockés dans la Boîte de réception.
Page 143: Boîte D'envoi
All manuals and user guides at all-guides.com Messages Appeler : Vous pouvez rappeler l’expéditeur. Options spécifiques des messages téléchargés Informations : Vous pouvez afficher les Informations : permet d'afficher le contenu des informations sur les messages reçus : l’adresse de messages téléchargés.
Page 144: Brouillons
All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque vous utilisez le message qui a déjà été Informations : Vous pouvez afficher les informations sur les messages de la boîte d’envoi. envoyé. Envoyer tout : Vous pouvez envoyer tous les Afficher : Vous pouver afficher les message messages qui ne l’ont pas encore été.
Page 145: Messagerie Vocale
All manuals and user guides at all-guides.com Messages Tout supprimer : Supprimez tous les messages Message dans le repertoire. d’information Menu 5.6 (DEPEND DU RESEAU ET DE L'ABONNEMENT) Messagerie vocale Menu 5.5 Les messages d’information sont des messages textes envoyés par le réseau aux utilisateurs de téléphones Ce menu présente un moyen rapide d’accéder à...
Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com Thèmes Les options disponibles sont les suivantes : (Menu 5.6.2) Afficher : affiche le message sélectionné. Pour créer de nouvelles catégories, appuyez sur la touche de fonction gauche [Options], puis Supprimer : efface le modèle. sélectionnez Ajouter.
Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Messages Ajouter diapo : permet d'ajouter une diapositive Réglages Menu 5.8 avant ou après la diapositive actuelle. Aller à diapo : permet d'accéder aux diapositives (Menu 5.8.1) précédentes ou suivantes. Types de message Supprimer diapo : permet de supprimer la Texte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, diapositive sélectionnée.
Page 148: Centre Messagerie Vocale
All manuals and user guides at all-guides.com Centre SMS : Si vous souhaitez envoyer le Profils : Si vous sélectionnez serveur de messages message texte, vous pouvez recevoir l’adresse du multimédias, vous pouvez définir l’URL au serveur centre SMS via ce menu. de messages multimédias.
Page 149: Messages Push
All manuals and user guides at all-guides.com Messages Message d’information (Menu 5.8.4) Charger Oui : Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone recevra les messages de service d’information. Non : Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone ne recevra plus les messages de service d’information.
Page 150: Caméra Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com Multimédia Photo Flash : détermine le fonctionnement du flash. Menu 6.1 Zoom : détermine la puissance du zoom. Cette application vous permet de prendre des photos. Vous pouvez prendre une photo au format de Remarque votre choix et l'utiliser dans votre répertoire, pour Les images fixes sont disponibles avec une...
Page 151: Multimédia
All manuals and user guides at all-guides.com Multimédia Balance des blancs : détermine la balance des Ecrire MMS : vous pouvez envoyer votre photo par blancs de la vidéo. MMS. Temps d’enregistrement : détermine le temps Mettre en fond d'écran : permet définir une d'enregistrement de la vidéo.
Page 152 : 24 KHz, débit binaire : de 32 Kbps à 160 Kbps, stéréo Menu 6.5 AAC: formats ADIF, ADTS (fréquence Le S5200 est équipé d'un lecteur MP3 intégré. Vous d'échantillonnage jusqu'à 48 KHz) pouvez écouter de la musique enregistrée au format MP3 dans la mémoire de votre téléphone, en utilisant Remarque un kit piéton compatible ou le haut-parleur interne.
Page 153: Mp3
All manuals and user guides at all-guides.com Multimédia Liste d’ecoute : Vous permet de sélectionnér le Remarque autre ficher MP3 lors de lecture la ficher. Le PC utilisé doit fonctionner sous Windows 98 Répétition de la zone: cette fonction permet de Second Edition, Windows 2000, Windows ME ou Windows XP.
Page 154: Liste D'écoute
All manuals and user guides at all-guides.com Liste d'écoute Réglages (Menu 6.5.2) (Menu 6.5.3) Ce menu vous permet d'afficher la liste d'écoute dans ce menu permet de définir les éléments suivants : son intégralité. Vous pouvez basculer d'une piste à Equalizer, Mode de lecture, Lecture aléatoire et Effets l'autre en appuyant sur la touche de navigation.
Page 155: Voir Liste
All manuals and user guides at all-guides.com Multimédia Voir liste (Menu 6.6.2) Le téléphone affiche la liste des mémos vocaux. Vous pouvez écouter et supprimer le mémo vocal enregistré. Réglages Menu 6.7 Photo (Menu 6.7.1) Enregistrement auto : si vous sélectionnez Activé, les images seront automatiquement enregistrées sans que la barre de menus ne s'affiche.
Page 156: Date Et Heure Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Réglages Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré. Téléphone Menu 7.2 1. Appuyez sur la touche [Menu] en mode Vous pouvez définir des fonctions relatives au veille. téléphone. 2. Appuyez sur la touche pour accéder Affichage directement aux Réglages.
Page 157: Renvoi D'appel
All manuals and user guides at all-guides.com Réglages Nom du réseau : Si vous sélectionnez Activer, le Renvoi d’appel (Menu 7.3.1) nom du réseau (le nom du fournisseur de services) Le service de transfert d’appel vous permet de apparaît dans l'écran interne. transférer des appels vocaux entrants, des appels de fax et des appels de données vers un autre numéro.
Page 158: Mode De Réponse
All manuals and user guides at all-guides.com Sous-menus Mode de réponse (Menu 7.3.2) Les menus de Renvoi d’appel disposent des sous- Slide ouvert menus suivants. Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir • Activer un appel entrant en ouvrant le slide. Active le service correspondant.
Page 159: Double Appel
All manuals and user guides at all-guides.com Réglages Activé Bip minute (Menu 7.3.5) Vous pouvez choisir d’envoyer votre numéro de Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez contrôler la téléphone à votre correspondant. Votre numéro durée de l’appel via l’émission d’un bip toutes les apparaît alors sur le téléphone du correspondant.
Page 160: Verrouillage Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Sélectionnez Demander code PIN dans le menu Verrouillage clavier (Menu 7.4.3) Réglages, puis appuyez sur la touche [OK]. Ce menu permet de régler l'heure du verrouillage 2. Sélectionnez Activer/Désactiver. clavier automatique. 3. Pour modifier ce paramètre, vous devez entrer Interdiction d’appels (Menu 7.4.4) votre code PIN lorsque vous allumez le téléphone.
Page 161: Appels Restreints
All manuals and user guides at all-guides.com Réglages Entrant quand à l’étranger Liste de numéros Le service d’interdiction s’applique à tous les Vous pouvez visualiser la liste des numéros appels entrants lorsque l’utilisateur est itinérant. enregistrés en tant que numéros fixes. Tout annuler Modifier les codes (Menu 7.4.6)
Page 162: Sélection Du Réseau
All manuals and user guides at all-guides.com Sélection du réseau Sélection de bande (Menu 7.5.1) (Menu 7.5.2) Automatique Permet de choisir entre deux réseaux : GSM 900/1800 ou GSM1900. Si vous sélectionnez le mode automatique, le téléphone recherche et sélectionne automatiquement Activ.
Page 163: Navigateur
All manuals and user guides at all-guides.com Navigateur Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Utilisation des touches du téléphone Application Protocol : protocole d’application sans Lorsque vous surfez sur Internet, les touches du fil), tels que les services bancaires en ligne, les téléphone ont d’autres propriétés qu’en mode actualités, la météo et le trafic aérien.
Page 164: Page D'accueil
All manuals and user guides at all-guides.com Internet ✽ Astuce : les touches “ ” et permettent Menu 8.1 d’entrer des symboles. Pour saisir « . », appuyez sur “ ”. Page d’accueil (Menu 8.1.1) Une fois un favori sélectionné, vous avez accès aux Ce menu permet d’accéder à...
Page 165: Réglages
All manuals and user guides at all-guides.com Navigateur Réglages - Type service : permet de définir le service de (Menu 8.1.4) données de support. Profils 1 Données Un profil est constitué des informations réseau 2 GPRS requises pour se connecter au WAP. - Paramètres de donnèes : accessible uniquement Remarque si vous sélectionnez Paramètres de données...
Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com Vitesse d’appel : vitesse de votre connexion de Renommer : permet de modifier le nom du profil. données, 9600 ou 14400. Ajouter : permet d’ajouter un nouveau profil. - Activation GPRS : les paramètres de ce service Supprimer : permet de supprimer de la liste le ne sont disponibles que si vous avez sélectionné...
Page 167: Services Sim
All manuals and user guides at all-guides.com Navigateur Personnel : permet de consulter la liste des certificats personnels stockés dans votre téléphone. Services SIM Menu 8.2 (dépendant de la carte SIM) Votre opérateur peut proposer des applications spéciales via votre carte SIM, notamment l’accès à des services bancaires ou à...
Page 168: Jeux Et Applis Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Téléchargements Jeux et applis - Toujours : la connexion est créée immédiatement Menu 9.1 sans notification. Jeux et applis - Invite : vous devez confirmer l’action avant que (Menu 9.1.1) l’application ne se connecte. Dans ce menu, vous pouvez gérer les applications - Jamais : aucune connexion n’est autorisée.
Page 169: Profils
All manuals and user guides at all-guides.com Téléchargements Images Remarque Menu 9.2 Les fichiers JAR sont des programmes Java au La touche de fonction gauche [Options] vous format compressé et les fichiers JAD sont des permet d'accéder accéder aux fonctions suivantes : fichiers de description contenant toutes les Mettre en fond d'écran : l'image sélectionnée informations nécessaires.
Page 170: Clé Usb
Connectivité USB 2. Le téléphone affiche alors "USB" sur l'écran En connectant le S5200 à un ordinateur à l'aide d'un principal câble USB, vous pouvez utiliser le modem intégré et transférer des fichiers et leur contenu. La section 3.
Page 171 All manuals and user guides at all-guides.com Téléchargements - Musique : vous pouvez copier des fichiers de les transporter et de les télécharger vers un musicaux dans ce dossier. Les formats suivants autre ordinateur. Sur le téléphone, les fichiers sont pris en charge : MP3, AAC, AAC+, AAC++, enregistrés dans ce dossier sont répertoriés dans WMA, MP4 (audio) et WAV.
Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Une fois le transfert des fichiers terminé, Remarque déconnectez le périphérique USB de Windows, Pour connecter un périphérique USB, attendez puis débranchez le câble du téléphone. quelques minutes après la mise sous tension du téléphone et que l'écran soit en veille.
Page 173: Accessoires
PC pour échanger les données. Kit piéton stéréo Remarque Permet d’utiliser le téléphone Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. en mode mains libres. Il comprend un écouteur Le non-respect de cette recommandation risque et un microphone. d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Page 174: Données Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Généralités Code de produit : S5200 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max : +55°C (déchargement...) +45°C (chargement…) Min : -10°C...

LG S5200 Guide De L'utilisateur

Dutch

Français

English

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour LG S5200

Sommaire des Matières pour LG S5200

Table des Matières