Endress+Hauser Omnigrad M TR12 Information Technique page 3

Omnigrad M TR12, TC12
Ensemble de mesure
Construction
Endress+Hauser
4...20 mA
A
 1 Exemple d' a pplication
A Sonde de température avec transmetteur pour tête de sonde intégré
B Afficheur de terrain RIA16 - L' a fficheur enregistre le signal de mesure analogique du transmetteur pour tête
de sonde et le représente dans l' a ffichage. L' a ffichage à cristaux liquides indique la valeur mesurée actuelle
sous forme numérique et comme bargraph avec signalisation des dépassements de seuil. L' a fficheur est relié
au circuit de courant 4 à 20 mA, qui lui fournit l' é nergie nécessaire. Pour plus d' i nformations, se reporter à
l' I nformation technique (voir "Documentation").
C Séparateur avec alimentation RN221N - Le séparateur avec alimentation RN221N (24 V DC, 30 mA) dispose
d' u ne sortie galvaniquement séparée pour l' a limentation de transmetteurs 2 fils. L' a limentation universelle
(tous courants) fonctionne avec une tension d' e ntrée de 20 à 250 V DC/AC, 50/60 Hz, ce qui signifie qu' e lle
peut être utilisée dans tous les réseaux électriques internationaux. Pour plus d' i nformations, se reporter à
l' I nformation technique (voir "Documentation").
1
 2 Construction de la sonde de température
1 Insert de mesure avec transmetteur pour tête de sonde monté (exemple avec 3 mm (0,12 in))
2 Insert de mesure avec bornier céramique monté (exemple avec 6 mm (0,24 in))
3 Tête de raccordement
4 Armature de protection
5 Raccord process : raccords à compression TA50, TA70
6 Différentes formes d' e xtrémité - pour des informations détaillées, voir le chapitre "Forme de l' e xtrémité" :
6a Extrémité rétreinte ou conique pour les inserts de mesure de 3 mm (0,12 in)
6b Extrémité droite ou conique pour les inserts de mesure de 6 mm (0,24 in)
L Longueur d' i mmersion
IL Longueur d' i nsertion = L + 35 mm (1,38 in)
Les sondes de température des séries Omnigrad M TR12 et TC12 sont de type modulaire. La tête de
raccordement sert de module de raccordement mécanique et électrique de l' i nsert de mesure.
L' é lément sensible proprement dit de la sonde de température est logé dans l' i nsert, et bénéficie donc
d' u ne protection mécanique. L' i nsert de mesure peut être remplacé ou étalonné sans interruption du
process. Il est possible de monter un bornier céramique ou un transmetteur sur le bornier interne. La
sonde de température peut être montée sur une conduite ou une cuve au moyen d' u n raccord à
compression. Les raccords à compression les plus couramment utilisés sont disponibles pour le
montage →  19.
B
°C
3
35
(1.38)
4
6a 6
24V DC / 30 mA
C
20-250V DC/AC
=
50/60Hz
»
2
5
A0009647
6b
A0009648
3