Endress+Hauser Omnigrad M TR12 Information Technique page 19

Omnigrad M TR12, TC12
Raccord process
Version F en mm (in)
TA50 G½"
G¾"
G1"
NPT½"
R½"
R¾"
TA70 À souder 30 (1,18)
1) Bague de serrage inox 316 : ne peut être utilisée qu' u ne seule fois. Le raccord à compression ne peut pas être remis en place sur le protecteur une
fois desserré. Longueur d' i mmersion entièrement réglable lors du montage initial
2)
Bague de serrage PTFE/Silopren
d' i mmersion entièrement réglable
3) En fonction du diamètre de l' i nsert de mesure
Endress+Hauser
Le raccord process fait référence à la pièce de liaison entre la sonde de température et le process. En
cas d' u tilisation d' u n raccord à compression, la sonde de température est introduite dans un raccord
fileté et fixée à sa position au moyen d' u ne bague de serrage (peut être desserrée) ou d' u ne bague de
serrage métallique (ne peut plus être desserrée).
Raccord process
Raccord à compression fileté (TA50)
L
L ~ en mm (in)
SW/AF 27 47 (1,85)
SW/AF 32 63 (2,48)
SW/AF 41 65 (2,56)
3)
AF 22/27 50 (1,97)
SW/AF 22 52 (2,05)
SW/AF 27 52 (2,05)
76 (3)
®
: peut être réutilisée. Une fois desserré, le raccord peut être monté ou descendu sur le protecteur. Longueur
Des informations sur les modèles proposés sont disponibles dans l' I nformation technique "Raccords
coulissants" (TI091t) ou sur demande.
D
SW/AF
B
F
C en mm B en mm
(in) (in)
- 15 (0,6)
- 20 (0,8)
- 25 (0,98)
- 20 (0,8)
- 20 (0,8)
- 20 (0,8)
34 (1,34) -
Raccord à compression avec adaptateur à souder
(TA70)
D
L
C
F
Matériau Température de
de la bague process max.
de serrage
1)
Inox 316 800 °C (1 472 °F) 40 bar à 20 °C
2)
PTFE 200 °C (392 °F)
1)
Inox 316 800 °C (1 472 °F) 40 bar à 20 °C
2)
PTFE 200 °C (392 °F)
1)
Inox 316 800 °C (1 472 °F) 40 bar à 20 °C
2)
PTFE 200 °C (392 °F)
1)
Inox 316 800 °C (1 472 °F) 40 bar à 20 °C
2)
PTFE 200 °C (392 °F)
2)
PTFE 200 °C (392 °F)
® 2)
Silopren 180 °C (356 °F)
A0009650
Pression de
process max.
(580 psi à 68 °F)
5 bar à 20 °C (72,5
psi à 68 °F)
(580 psi à 68 °F)
5 bar à 20 °C (72,5
psi à 68 °F)
(580 psi à 68 °F)
5 bar à 20 °C (72,5
psi à 68 °F)
(580 psi à 68 °F)
5 bar à 20 °C (72,5
psi à 68 °F)
5 bar à 20 °C (72,5
psi à 68 °F)
20 bar à 20 °C
(290 psi à 68 °F)
19