JUMO dTRANS T01 HART Mode D'emploi page 4

JUMO - MESURE ET REGULATION
Surveillance du circuit de mesure
Dépassement inf. de l'étendue de mesure
Dépassement supérieur de l'étendue de
mesure
Court-circuit de la sonde /
Rupture de ligne/sonde
Limitation de courant en cas de court-
circuit ou de rupture de sonde
a
Détection de court-circuit de la sonde impossible pour les thermocouples
Sortie
Signal de sortie
Séparation galvanique
Tension d'essai
Transfert
Charge (Rb)
Influence de charge
Conditions/précision d'étalonnage
Filtre numérique de 1er ordre
Temps de réponse 0 à 100 %
Déclenchement retardé (mesure
correcte après mise sous tension
seulement après ...)
a
Toutes les indications se rapportent à la valeur de fin d'étendue de mesure 20 mA
Linéarisation spécifique
Types 707011/..., 707013/..., 707016/...
- Nombre de points d'inflexion
- Polynôme
Type 707015/...
- Nombre de points d'inflexion
Type 707014/...
Alimentation
Alimentation (Ub)
avec protection contre les inversions de
polarité
Influence de la tension d'alimentation
a
Toutes les indications se rapportent à la valeur de fin d'étendue de mesure 20mA
Influences de l'environnement
Plage de température d'utilisation
Plage de température de stockage
Influence de la température
Stabilité à long terme
Résistance climatique
Résistance aux vibrations
Compatibilité électromagnétique
(CEM)
- émission de parasites
- résistance aux parasites
Indice de protection IP
- dans la tête de raccordement
- montage ouvert
- sur rail
a
Toutes les indications se rapportent à la valeur de fin d'étendue de mesure 20 mA
b
Sous condition d'étalonnage
c
% se rapporte à l'amplitude de mesure réglée. La plus grande valeur est valable.
2013-01-08/00378537
décroissance linéaire jusqu'à 3,8 mA (suivant recommandation NAMUR 43)
croissance linéaire jusqu'à 20,5 mA (suivant recommandation NAMUR 43)
Sonde à résistance : ≤ 3,5 mA ou ≥ 21,0 mA (configurable)
Thermocouple : ≤ 3,5 mA ou ≥ 21,0 mA (configurable)
Types 707014/..., 707015/...
courant continu contraint 4 - 20mA, 20 - 4mA
entre entrée et sortie
Type 707014 : U = 1,0 kV/50 Hz
Type 707015 : U = 3,75 kV/50 Hz
linéaire par rapport à la température
Type 707015 : linéarisation suivant
spécification
Rb = (Ub - 8 V) / 0,022 A
0 à 125 s configurable
5 s
Type 707014/... : DC 8 - 35 V
Type 707015/... : DC 8 - 30 V
≤ ± 0,01% / V d'écart par rapport à 24 V
Sonde à résistance : ≤ ± 0,005 % / K d'écart par rapport à 22 °C
Thermocouple : ≤ ± 0,005 % / K d'écart par rapport à 22 °C
humidité relative ≤ 95 %, avec condensation
IP 54
IP 00
Fiche technique 707010
≤ 23mA
Types 707011/..., 707013/..., 707016/...
linéarisation suivant
spécification
Inversion du signal de sortie
≤ ± 0,02 % / 100 Ω a
24V DC à 22 °C env./ ≤ ± 0,05 %
< 2 s (avec constante de filtre 0 s)
40 max. avec interpolation linéaire
Polynôme de 4ème ordre
40 max. avec interpolation linéaire
sans linéarisation spécifique
Type 707011/... : DC 11,5 - 35 V
Type 707013/... : DC 11,5 - 35 V
Type 707016/... : DC 11,5 - 30 V
-40 à +85 °C
-40 à +100 °C
compensation de soudure froide
≤ 0,1 K / an, ou ≤ 0,05 % / an
b
suivant GL caractéristique 2
EN 61 326-1
Classe B
Normes industrielles
Types 707011/... et 707016/... : IP 66
Types 707011/... et 707016/... : IP 00
Page 4/9
a
entre entrée et sortie
U = 2,0 kV/50 Hz
Rb = (Ub - 10 V) / 0,022 A
a
0 à 100 s configurable
4 s
a
a
a
en plus de la précision de la
b,c
Type 707013/... : IP 20