Casio CTK-691 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Casio Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. CTK-691
  6. Mode d'emploi
Casio CTK-691 Mode D'emploi

Casio CTK-691 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CTK691F01‑01̲cover1‑4.fm 1 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２０分

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Casio CTK-691

Sommaire des Matières pour Casio CTK-691

  • Page 1 CTK691F01‑01̲cover1‑4.fm 1 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２０分...
  • Page 2 CTK691F01‑01̲cover1‑4.fm 2 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２０分 705A-F-002A 705A-F-131A...

  • Page 3: Précautions Concernant La Sécurité

    CTK691F01‑01.book 1 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Précautions concernant la sécurité Précautions concernant la sécurité Toutes nos felicitations pour l’achat de cet instrument de musique electronique CASIO. Avant d’utiliser l’instrument, veuillez lire avec attention Piles alcalines ce mode d’emploi. Si le liquide des piles alcalines rentrent dans vos Conservez-le en lieu sur pour toute reference future.
  • Page 4 Contacter son revendeur d’origine ou un Ne jamais tordre ni tirer sur le cordon service après-vente CASIO. d’alimentation. Démontage et modification Si le cordon d’alimentation ou la fiche Ne jamais essayer de démonter ce produit ni de devait être endommagé, contactez votre...
  • Page 5 CTK691F01‑01.book 3 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Précautions concernant la sécurité Emplacement Nettoyage Evitez de poser le produit sur un support Avant de nettoyer le produit, débranchez-le de instable, une surface inégale ou tout autre l’adaptateur secteur pour éviter tout risque endroit instable. Le produit risque de blesser d’incendie et d’électrocution.
  • Page 6 CTK691F01‑01.book 4 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Précautions concernant la sécurité Remplacez rapidement les piles ou utilisez un adaptateur Si le liquide de l’écran LCD rentrait dans secteur quand les symptômes suivants apparaissent. votre bouche, lavez-vous immédiatement la bouche avec de l’eau et consultez un Témoin d’alimentation faiblement éclairé...
  • Page 7 Mémoire flash La mémoire flash permet d’élargir le choix de sonorités et de rythmes en téléchargeant des données du CASIO MUSIC SITE ou d’autres sources. Vous pouvez en outre enregistrer jusqu’à 200 fichiers de musique de format SMF.

  • Page 8: Téléchargement De Données Informatiques

    Les préréglages du clavier peuvent être enregistrés dans la mémoire pour être utilisés au moment opportun. En tout 32 préréglages (4 préréglages x 8 banques) peuvent être enregistrés dans la mémoire. Téléchargement de données informatiques Vous pouvez télécharger des données du CASIO MUSIC SITE sur votre ordinateur. 705A-F-008A...
  • Page 9 CTK691F01‑01.book 7 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Sommaire Précautions concernant Application d’effets la sécurité ...... F-1 aux sonorités ....F-27 Blocs d’effets ........F-27 Introduction ....F-5 Sélection du type de DSP ....F-27 Guide général ....F-9 Bouton DSP ........F-29 Sélection de REVERB......F-29 Fixation du pupitre.......F-10 Sélection de CHORUS ......F-31 Ecoute d’un morceau de démonstration ........F-11...
  • Page 10 CTK691F01‑01.book 8 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Sommaire Mode Synthétiseur ..F-46 Transposition du clavier ......F-72 Utilisation de la réponse au toucher ..F-73 Fonctions du mode Synthétiseur..F-46 Accordage du clavier ......F-73 Création d’une sonorité personnalisée...F-49 Changement d’autres réglages ...F-74 Mémorisation d’une sonorité personnalisée........F-51 Utilisation du lecteur Mémoire de SMF .......

  • Page 11: Guide Général

    CTK691F01‑01.book 9 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Guide général Guide général 705A-F-011A...

  • Page 12: Fixation Du Pupitre (*1)

    CTK691F01‑01.book 10 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Guide général Bouton SPLIT (partage du clavier) Bouton POWER (alimentation) Bouton LAYER (superposition de sonorités) Témoin d’alimentation ] / [ ] / [ ] / [ ] Boutons CURSOR Bouton SONG MEMORY (mémoire de morceaux) (directionnels) Bouton SYNTH (synthétiseur) Bouton DEMO (démonstration) (*3) Bouton TRANSPOSE/FUNCTION...

  • Page 13: Panneau Arrière

    CTK691F01‑01.book 11 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Guide général Touches numériques Pour la saisie de nombres lors du changement de réglage. Touches [ + ]/[–] (YES/NO) (Oui/Non) Les valeurs peuvent être augmentées ou diminuées par une pression de [ + ] et de [–]. Panneau arrière Borne MIDI OUT (sortie Midi) Borne MIDI IN (entrée Midi)

  • Page 14: A Propos De L'affichage

    CTK691F01‑01.book 12 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Guide général A propos de l’affichage Des pointeurs apparaissent ici pour indiquer les fonctions utilisées : transposition, mode de réglage du clavier, mixeur, synthétiseur, effets, mémoire de morceaux ou lecteur SMF. L’indicateur TONE apparaît pendant la recherche ou la sélection d’une sonorité, tandis que l’indicateur RHYTHM apparaît lors de la spécification d’un rythme.
  • Page 15 CTK691F01‑01.book 13 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Guide général REC clignote ici pendant l’attente d’enregistrement dans la mémoire de morceaux. REC reste allumé sans clignoter pendant l’enregistrement. STEP apparaît pendant l’enregistrement échelonné. Le métronome peut être activé comme guide. Indique les notes jouées au clavier, les notes du morceau mémorisé en cours de lecture, les formes d’accord et les données MIDI* reçues.

  • Page 16: Alimentation

    CTK691F01‑01.book 14 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Alimentation Alimentation Ce clavier peut être alimenté par le courant secteur à partir Information importante au sujet des piles d’une prise murale, si vous utilisez l’adaptateur secteur spécifié, ou par des piles. Veillez à toujours éteindre le clavier quand vous ne l’utilisez pas.

  • Page 17: Utilisation De L'adaptateur Secteur

    Si le cordon d’alimentation ou la fiche devait être endommagé, contacter son revendeur ou un Veillez à utiliser seulement l’adaptateur secteur spécifié pour service après-vente CASIO. ce clavier. Ne jamais toucher l’adaptateur secteur avec des mains mouillées. Ceci crée un risque d’électrocution.

  • Page 18: Mise Hors Tension Automatique

    CTK691F01‑01.book 16 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Alimentation Mise hors tension automatique Mise hors tension du clavier Avant de débrancher l'adaptateur secteur, n’oubliez pas Quand vous utilisez l’alimentation sur piles, le clavier se met d’appuyer sur le bouton POWER pour éteindre le clavier et de automatiquement hors tension si vous ne jouez pas ou ne vous assurer que le rétroéclairage de l’écran LCD est éteint.

  • Page 19: Prise Casque/Sortie

    CTK691F01‑01.book 17 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Raccordements Exemple de raccordement Raccordements Prise casque/sortie Avant de raccorder un casque ou un autre appareil à cette prise, veillez à réduire le volume du clavier et de l’appareil raccordé. Vous pouvez augmenter leur volume une fois que l’appareil est raccordé.

  • Page 20: Accessoires Et Options

    CTK691F01‑01.book 18 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Raccordements Pédale douce La pédale douce adoucit le son des notes qui sont jouées. Pédale de marche/arrêt de rythme Dans ce cas, la pédale a la même fonction que le bouton START/STOP. Accessoires et options Utilisez seulement les accessoires et les options spécifiés pour le clavier.

  • Page 21: Opérations De Base

    CTK691F01‑01.book 19 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Opérations de base Opérations de base VOLUME POWER TONE PIANO SETTING START/STOP Touches numériques [ + ]/[–] Cette section donne toutes les informations nécessaires sur les Types de sonorités opérations de base. Sonorités standard : 516 sonorités préréglées + 124 Pour jouer au clavier sonorités personnalisées Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le...

  • Page 22: Pour Sélectionner Une Sonorité

    CTK691F01‑01.book 20 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Opérations de base Sonorité d’orgue à tirettes harmoniques : Pour sélectionner une sonorité 50 sonorités préréglées + 100 sonorités personnalisées Cherchez la sonorité que vous voulez utiliser Nombre dans la liste des sonorités imprimée sur le La ligne DSP Numéro Type de sonorité...

  • Page 23: Echantillonnage Numérique

    CTK691F01‑01.book 21 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Opérations de base Echantillonnage numérique Bouton PIANO SETTING Certaines sonorités disponibles sur ce clavier ont été Ce bouton permet de changer la configuration pour un enregistrées et traitées selon une technique appelée emploi optimal du clavier comme piano. échantillonnage numérique.
  • Page 24 CTK691F01‑01.book 22 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Opérations de base * Pendant l’enregistrement en temps réel et l’enregistrement échelonné, ou pendant l’emploi de la fonction d’édition de la mémoire de morceaux * Lorsque le message d’enregistrement ou de surécriture est affiché * Pendant la sauvegarde des préréglages F-22 705A-F-024A...

  • Page 25: Utilisation Du Mode Orgue À Tirettes Harmoniques

    CTK691F01‑01.book 23 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Utilisation du mode Orgue à tirettes harmoniques Utilisation du mode Orgue à tirettes harmoniques DRAWBAR ORGAN ] CURSOR EXIT Touches numériques [ + ]/[–] Votre clavier contient des “sonorités d’orgue à tirettes harmoniques” qui peuvent être modifiées au moyen des neuf tirettes numériques, fonctionnant de la même façon que celles d’un orgue à...

  • Page 26: Pour Selectionner Une Sonorite D'orgue

    CTK691F01‑01.book 24 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Utilisation du mode Orgue à tirettes harmoniques Utilisez les boutons CURSOR [ ] et [ ] pour Pour selectionner une sonorite afficher l’écran d’édition de sonorité d’orgue. Sélectionnez le paramètre dont vous voulez d’orgue changer le réglage. Exemple : Sélection du paramètre “Ft16’”...

  • Page 27: Détails Des Paramètres

    CTK691F01‑01.book 25 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Utilisation du mode Orgue à tirettes harmoniques Edition des paramètres du mode Bruit de commutation aléatoire (Click) Synthétiseur et des paramètres DSP des Ce paramètre spécifie si un bruit de commutation doit être sonorités d’orgue ajouté ou non lorsqu’une sonorité soutenue, configurée avec les tirettes est jouée.

  • Page 28: Pour Sauvegarder Une Sonorité D'orgue Modifiée

    CTK691F01‑01.book 26 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Utilisation du mode Orgue à tirettes harmoniques Graphique de position des tirettes Pour sauvegarder une sonorité Valeur spécifiée d’orgue modifiée Affichage Après avoir édité les paramètres, utilisez les boutons CURSOR [ ] et [ ] pour afficher Eteint “More?”.

  • Page 29: Application D'effets Aux Sonorités

    CTK691F01‑01.book 27 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Application d’effets aux sonorités Application d’effets aux sonorités EFFECT EXIT ] CURSOR Touches numérique [ + ]/[–] CHORUS Sur ce clavier, divers effets peuvent être affectés aux sonorités. Il y a deux types d’effets : les effets système et les L’effet de chorus accroît la profondeur du son en le faisant effets d’insertion.

  • Page 30: Paramètres Des Dsp

    CTK691F01‑01.book 28 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Application d’effets aux sonorités Appuyez sur le bouton EFFECT de sorte que le Paramètres des DSP pointeur apparaisse devant EFFECT sur l’afficheur. Les paramètres de chaque DSP sont les suivants. Appuyez sur le bouton CURSOR [ L’écran de réglage du type de DSP apparaît automatiquement dans les cinq secondes qui Paramètre 0 à...

  • Page 31: Bouton Dsp

    CTK691F01‑01.book 29 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Application d’effets aux sonorités Sauvegarde des réglages des paramètres Bouton DSP Le bouton DSP vous indique si le DSP est activé pour la Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 DSP modifiés dans la sonorité de la partie actuellement sélectionnée. Il s’allume zone utilisateur pour un emploi ultérieur.

  • Page 32: Changement Des Réglages Des Paramètres

    CTK691F01‑01.book 30 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Application d’effets aux sonorités Faites défiler les types de réverbération jusqu’à Paramètres REVEB ce que celui que vous souhaitez apparaisse avec les touches [ + ] et [–] ou les touches numériques, ou bien spécifiez le numéro de Les effets de réverbération sont associés soit à...

  • Page 33: Sélection De Chorus

    CTK691F01‑01.book 31 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Application d’effets aux sonorités Paramètres CHORUS Sélection de CHORUS Chorus Level (Niveau : 000 à 127) Procédez de la façon suivante pour sélectionner le chorus Spécifie l’étendue du chorus. (CHORUS). Chorus Rate (Niveau : 000 à 127) Appuyez sur le bouton EFFECT de sorte que le Spécifie la vitesse d’ondulation du chorus.

  • Page 34: Pour Ajuster Le Gain (Volume) D'une Bande

    CTK691F01‑01.book 32 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Application d’effets aux sonorités Pour ajuster le gain (volume) d’une bande Après avoir sélectionné le type d’égaliseur souhaité, utilisez les boutons CURSOR [ ] et ] pour sélectionner la bande dont vous voulez régler le gain. Exemple : Pour ajuster la bande HIGH.

  • Page 35: Accompagnement Automatique

    CTK691F01‑01.book 33 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Accompagnement automatique Accompagnement automatique MODE ONE TOUCH PRESET ACCOMP VOLUME RHYTHM EXIT INTRO/ENDING 1/2 VARIATION/FILL-IN 1/2 SYNCHRO/FILL-IN NEXT START/STOP TEMPO AUTO HARMONIZE Touches numériques [ + ]/[–] Ce clavier joue automatiquement la basse et les accords en A propos du bouton MODE fonction des accords que vous jouez sur le clavier.

  • Page 36: Sélection D'un Rythme

    CTK691F01‑01.book 34 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Accompagnement automatique Sélection d’un rythme Exécution d’un rythme Ce clavier présente 140 rythmes excitants qui peuvent être sélectionnés de la façon suivante. Pour exécuter un rythme Vous pouvez aussi transférer des données d’accompagnement de votre ordinateur dans la mémoire du Appuyez sur le bouton VARIATION/FILL-IN 1 clavier et ainsi en sauvegarder 16 comme rythmes ou 2.

  • Page 37: Utilisation De L'accompagnement Automatique

    Voici une description du clavier d’accompagnement et Voici comment utiliser l’accompagnement automatique de ce du clavier mélodique CASIO CHORD et les explications clavier. Avant de commencer, vous devez sélectionner un nécessaires pour jouer avec la fonction CASIO CHORD.

  • Page 38: Clavier D'accompagnement Et Clavier Mélodique

    CTK691F01‑01.book 36 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Accompagnement automatique Types d’accords Exemple Accords majeurs Le clavier d’accompagnement peut être utilisé pour jouer des Do majeur (C) Le nom des accords majeurs est accords seulement. Aucun son ne sera produit si vous essayez indiqué au-dessus des touches du de jouer des notes de mélodie sur cette partie du clavier.

  • Page 39: Utilisation D'une Introduction

    FINGERED à la page F-36. Voir accords seront exécutés avec le bouton MODE (NORMAL, FINGERED “Charte des accords FINGERED” à la CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD). page A-16 pour le détail sur l’exécution d’accords avec d’autres fondamentales. Les 23 doigtés standard. Les 23 accords Pour insérer une introduction...

  • Page 40: Utilisation D'une Insertion

    MODE (NORMAL, Appuyez sur le bouton START/STOP pour CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD). activer le rythme. Sélectionnez la variation souhaitée. Pour utiliser le départ synchronisé...

  • Page 41: Achèvement Par Un Motif Final

    Pour utiliser l’auto-harmonisation La correction monotouche adapte automatiquement les Sélectionnez le mode d’accompagnement réglages principaux mentionnés ci-dessous au motif FINGERED ou CASIO CHORD avec le bouton rythmique que vous utilisez. MODE. Sonorité du clavier Le mode d’accompagnement sélectionné est Superposition de sonorités activée/désactivée...

  • Page 42: Réglage Du Volume De L'accompagnement

    Réglage du volume de I’accompagnement actuel L’auto-harmonisation n’est possible que lorsque le mode d’accompagnement automatique FINGERED ou CASIO Utilisez le clavier numérique ou les touches [ + ]/ CHORD est sélectionné. [–] pour changer le réglage actuel du volume.

  • Page 43: Que Peut-On Faire Avec Le Mixeur

    CTK691F01‑01.book 41 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mixeur Mixeur MIXER DRAWBAR ORGAN TONE EXIT ]/ CURSOR Touches numériques [ + ]/[–] Voir pages F-69 et F-70 pour des informations détaillées au Que peut-on faire avec le mixeur sujet des sonorités superposées, secondaires, superposées et secondaires.

  • Page 44: Mise En Et Hors Service Des Canaux

    CTK691F01‑01.book 42 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mixeur Comment fonctionne la mise en/hors Mise en et hors service des service des canaux canaux Lorsque vous mettez un canal en ou hors service le clavier Pour couper le son d’un instrument il faut désactiver le canal réagit de la façon suivante.

  • Page 45: Fonctionnement Des Paramètres

    CTK691F01‑01.book 43 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mixeur Utilisez les boutons CURSOR [ ] et [ ] pour Fonctionnement des sélectionner le paramètre dont vous voulez changer le réglage. paramètres Exemple: Sélectionnez le réglage de volume en affichant “Volume”. Les paramètres dont les réglages peuvent être changés dans le Utilisez les bouton CURSOR [ ] ou [ ] pour...

  • Page 46: Paramètres D'accord

    CTK691F01‑01.book 44 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mixeur Octave Shift (Décalage d’octave) (Niveau : –2 à 0 à +2) Paramètres des effets Vous pouvez élever ou abaisser le registre du son d’une octave. Lorsque vous utilisez la sonorité piccolo, certaines notes très élevées que vous jouez peuvent être hors du Le mixeur permet de contrôler les effets appliqués à...
  • Page 47 CTK691F01‑01.book 45 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mixeur DSP System Reverb Send (Envoi de la réverbération système du DSP) (Niveau : 000 à 127) Ce paramètre spécifie le degré de réverbération appliqué aux parties. DSP System Chorus Send (Envoi du chorus système du DSP) (Niveau : 000 à 127) Ce paramètre règle le chorus.

  • Page 48: Mode Synthétiseur

    CTK691F01‑01.book 46 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mode Synthétiseur Mode Synthétiseur SYNTH EXIT ] CURSOR Touches numériques [ + ]/[–] Le mode Synthétiseur de ce clavier fournit les outils nécessaires à la création de sonorités originales. En sélectionnant une des sonorités de ce clavier et changeant ses paramètres, vous pouvez créer vos propres sonorités.

  • Page 49: Paramètres Des Caractéristiques Du Volume

    CTK691F01‑01.book 47 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mode Synthétiseur Forme de l’onde de la sonorité Resonance (Résonance) La résonance accentue les composantes harmoniques autour Tone Setting (Réglage de sonorité) de la fréquence de coupure, ce qui crée un son caractéristique. Spécifie les sonorités préréglées qui doivent être utilisées Le son est d’autant plus accentué...
  • Page 50 CTK691F01‑01.book 48 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mode Synthétiseur Mémorisation d’une sonorité personnalisée Les numéros de sonorités 600 à 699 (personnalisées 001 à 100) sont appelés “zone utilisateur” parce qu’ils sont réservés à l’enregistrement des sonorités personnalisées par l’utilisateur. Après avoir rappelé une sonorité préréglée et avoir changé ses paramètres pour créer une sonorité...

  • Page 51: Création D'une Sonorité Personnalisée

    CTK691F01‑01.book 49 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mode Synthétiseur Paramètres et leurs réglages Création d’une sonorité personnalisée La fonction et la plage de réglage de chaque paramètre sont décrites dans les paragraphes suivants. Procédez de la façon suivante pour sélectionner une sonorité Attack Time (Durée d’attaque) (Niveau : –64 à 00 à +63) préréglée et changer ses paramètres pour créer une nouvelle La durée qu’il faut à...
  • Page 52 CTK691F01‑01.book 50 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mode Synthétiseur Vibrato Waveform (Forme de l’onde du vibrato) Level (Niveau) (Niveau : 000 à 127) (Plage : Voir ci-dessous.) Ce paramètre contrôle le volume d’ensemble du son. Le Spécifie le type de vibrato (forme de l’onde). volume est d’autant plus important que la valeur est élevée.

  • Page 53: Réglages Dsp

    CTK691F01‑01.book 51 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mode Synthétiseur Réglages DSP Mémorisation d’une sonorité personnalisée Utilisez l’écran d’édition DSP pour sélectionner le type de DSP et modifier les paramètres. Les opérations suivantes indiquent comment mémoriser une Sélectionnez une sonorité, appuyez sur le sonorité personnalisée. Une fois mémorisée, vous pourrez la bouton SYNTH, puis réglez les paramètres.

  • Page 54: Saisie De Caractères

    CTK691F01‑01.book 52 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mode Synthétiseur Appuyez sur le bouton CURSOR [ ] pour sauvegarder la sonorité personnalisée. Un message vous demandant si vous voulez reellement sauvegarder les donnees s’affiche. Appuyez sur le bouton YES pour sauvegarder les donnees. Le message “Complete” apparaît momentanément sur l’afficheur, puis l’écran de sélection de la sonorité...

  • Page 55: Fonctions De La Mémoire De Préréglages

    CTK691F01‑01.book 53 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de préréglages Mémoire de préréglages MODE BANK REGISTRATION STORE Touches numériques Fonctions de la mémoire de Toutes les banques de prereglages contiennent a l’origine préréglages des donnees. Remplacez simplement les donnees existantes par vos propres donnees. Les fonctions de la mémoire de préréglages n’opèrent pas La mémoire de préréglages peut contenir jusqu’à...

  • Page 56: Codes De Configuration

    CTK691F01‑01.book 54 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de préréglages Codes de configuration Pour sauvegarder une configuration dans la mémoire Les préréglages peuvent être enregistrés dans une des 32 zones, qui sont sélectionnées avec les boutons BANK 1 à 4 et de préréglages les quatre boutons REGISTRATION.

  • Page 57: Pour Rappeler Une Configuration De La Mémoire

    CTK691F01‑01.book 55 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de préréglages Pour rappeler une configuration de la mémoire Utilisez le bouton BANK ou les touches numériques pour sélectionner la banque. Si vous n’effectuez aucune opération dans les cinq secondes qui suivent la pression du bouton BANK, l’écran de rappel de configuration disparaît automatiquement.

  • Page 58: Mémoire De Morceaux

    CTK691F01‑01.book 56 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de morceaux Mémoire de morceaux MODE SONG MEMORY TONE DRAWBAR ORGAN ] CURSOR INTRO/ENDING 1/2 VARIATION/FILL-IN 1/2 SYNCHRO/FILL-IN NEXT START/STOP TEMPO SONG MEMORY TRACK Touches numériques [ + ]/[–], YES/NO Vous pouvez enregistrer jusqu’à cinq morceaux séparés dans la mémoire de morceaux pour les écouter ultérieurement.

  • Page 59: Pour Enregistrer En Temps Réel

    CTK691F01‑01.book 57 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de morceaux Boutons des pistes de la mémoire de morceaux Pour enregistrer en temps réel Appuyez deux fois sur le bouton SONG MEMORY pour mettre le clavier en attente d’enregistrement en temps réel. Effectuez l’étape 2 ci-dessous en l’espace de cinq secondes après l’entrée en mode d’attente d’enregistrement.

  • Page 60: Réglages Du Mode Mixeur

    CTK691F01‑01.book 58 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de morceaux Jouez quelque chose au clavier. Réglages du mode Mixeur Vous pouvez aussi enregistrer les accords de l’accompagnement automatique en sélectionnant le mode souhaité avec le bouton MODE. Les paramètres de mixeur du canal 1 (page F-41) sont Les pressions de la pédale en option sont aussi automatiquement enregistrés sur la piste 1.

  • Page 61: Reproduction D'un Morceau Enregistré Dans La Mémoire

    CTK691F01‑01.book 59 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de morceaux Pour enregistrer avec une introduction, un motif Appuyez sur le bouton START/STOP pour écouter le morceau sélectionné. final ou une variation Vous pouvez utiliser les boutons TEMPO pour Pendant l’enregistrement, vous pouvez aussi utiliser les régler le tempo lors de la lecture.

  • Page 62: Pour Enregistrer Des Accords En Utilisant L'enregistrement Échelonné

    Contenu de la piste 1 après Utilisez la méthode spécifiée pour le mode d’accord actuellement sélectionné (FINGERED, l’enregistrement échelonné CASIO CHORD, etc.). Si le mode NORMAL est sélectionné, spécifiez Outre les accords, les données suivantes sont aussi l’accord en utilisant le clavier de saisie de enregistrées sur la piste 1 pendant l’enregistrement...

  • Page 63: Désignation D'accords En Mode Normal

    échelonné, vous pouvez spécifier des accords en utilisant une méthode qui est différente des doigtés CASIO CHORD et FINGERED. Cette méthode peut être utilisée pour la saisie de 18 types d’accords à l’aide de deux touches du clavier seulement, ce qui permet de jouer des accords même si l’on ne sait pas en quoi ils consistent.

  • Page 64: Variations Lors De L'enregistrement Échelonné Sur La Piste

    CTK691F01‑01.book 62 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de morceaux Variations lors de l’enregistrement Enregistrement de plusieurs pistes échelonné sur la piste 1 L’accompagnement automatique et l’exécution d’un morceau Voici un certain nombre de variations que vous pouvez au clavier sont enregistrés sur la piste 1 de la mémoire de utiliser lorsque vous effectuez un enregistrement échelonné...

  • Page 65: Contenu Des Pistes Après L'enregistrement En Temps Réel

    CTK691F01‑01.book 63 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de morceaux Désignez un numéro de sonorité. Contenu des pistes après l’enregistrement Il faut appuyer sur le bouton TONE ou le bouton en temps réel DRAWBAR ORGAN pour afficher le numéro et le nom de la sonorité. Vous pouvez aussi utiliser les touches numériques ou les touches [ + ] Outre les notes du clavier, les données suivantes sont aussi (augmentation) et [–] (diminution) pour changer...

  • Page 66: Affichage Des Décibelmètres Pendant L'attente D'enregistrement Et D'édition

    CTK691F01‑01.book 64 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de morceaux Affichage des décibelmètres pendant Pour corriger des erreurs survenues l’attente d’enregistrement et d’édition pendant l’enregistrement échelonné Les canaux 11 à 16 correspondent aux pistes 1 à 6. Quand le Sans sortir du mode d’enregistrement clavier est en attente d’enregistrement ou d’édition (page échelonné, déplacez le point de saisie vers la F-65), l’affichage des décibelmètres indique les pistes qui...

  • Page 67: Édition Du Contenu De La Mémoire

    CTK691F01‑01.book 65 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de morceaux Appuyez sur le bouton CURSOR [ Édition du contenu de la mémoire Après avoir enregistré vos données dans la mémoire du clavier, vous pouvez rappeler des notes et des réglages de Appuyez sur le bouton YES. paramètres (par ex.

  • Page 68: Techniques D'édition Et Affichages

    Dans le cas de l’enregistrement en temps réel, vous Utilisez la méthode d’exécution des accords spécifiée par le pouvez changer ultérieurement les numéros de rythme bouton MODE (FINGERED, CASIO CHORD, etc.) pour saisir spécifiés pendant l’enregistrement sur la piste 1. un accord.

  • Page 69: Edition D'un Morceau

    CTK691F01‑01.book 67 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de morceaux Edition d’un morceau Dans le cas de l’enregistrement en temps réel, vous pouvez changer ultérieurement les numéros de sonorité Vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans le mode spécifiés pendant l’enregistrement sur les pistes 1 à 6. Edition de morceau.

  • Page 70: Pour Supprimer Une Piste Précise

    CTK691F01‑01.book 68 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Mémoire de morceaux Pour supprimer une piste précise Il n’est pas possible de changer de numéro de morceau pendant l’attente de suppression de pistes. Appuyez une fois sur le bouton SONG Le clavier revient à l’attente d’enregistrement si vous MEMORY pour mettre le clavier en attente de appuyez sur le bouton SONG MEMORY pendant l’attente lecture.

  • Page 71: Réglages Du Clavier

    CTK691F01‑01.book 69 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Réglages du clavier Réglages du clavier MODE TRANSPOSE/FUNCTION TONE EXIT SPLIT LAYER ] CURSOR Touches numériques [ + ]/[–], YES/NO Parties Pour superposer des sonorités Quatre parties (numéros 1 à 4) peuvent être utilisées Sélectionnez la sonorité principale. simultanément pendant l’exécution d’un morceau au clavier.

  • Page 72: Pour Partager Le Clavier

    CTK691F01‑01.book 70 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Réglages du clavier Maintenant essayez de jouer quelque chose au Pour partager le clavier clavier. Les deux sonorités sont reproduites en même temps. Sélectionnez d’abord la sonorité principale. Exemple: Appuyez sur le bouton LAYER pour annuler la Pour sélectionner “348 STRINGS 1”...

  • Page 73: Pour Partager Le Clavier Et Superposer Des Sonorités

    SMF. Lorsque le mode d’accompagnement est CASIO CHORD Appuyez sur le bouton SPLIT et entrez le ou FINGERED, le registre du clavier d’accompagnement numéro de la sonorité secondaire.

  • Page 74: Transposition Du Clavier

    CTK691F01‑01.book 72 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Réglages du clavier Jouez quelque chose au clavier. Transposition du clavier Appuyez sur les boutons LAYER et SPLIT pour annuler chacune de ces fonctions. La transposition vous permet d’élever ou d’abaisser la clé d’ensemble du clavier par demi-tons. Si vous voulez jouer un Lorsque vous activez la superposition de sonorités avec le accompagnement pour un chanteur dont la hauteur de voix partage de clavier, la partie 4 est sélectionnée et la sonorité...

  • Page 75: Utilisation De La Réponse Au Toucher

    CTK691F01‑01.book 73 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Réglages du clavier Utilisation de la réponse au Accordage du clavier toucher Cette fonction vous permet d’accorder précisément le clavier sur un autre instrument de musique. Quand la réponse au toucher est en service, le volume relatif du son fourni par le clavier varie en fonction de la pression exercée, comme sur un piano acoustique.

  • Page 76: Changement D'autres Réglages

    CTK691F01‑01.book 74 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Réglages du clavier Changement d’autres réglages Types de réglages Le tableau suivant montrent les paramètres dont les réglages peuvent être changés. Réglage Menu Description Page Transpose Réglage de l’accord général du clavier par demi-tons F-72 (Trans.) Auto- harmonisation Sélectionne le type d’auto-harmonisation.

  • Page 77: Pour Utiliser Le Menu De Réglages Du Clavier

    CTK691F01‑01.book 75 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Réglages du clavier Pour utiliser le menu de réglages du clavier Appuyez sur le bouton TRANSPOSE/FUNCTION. Un pointeur apparaît devant TRANSPOSE/FUNCTION sur l’afficheur. Utilisez les boutons CURSOR [ ] , [ ] , [ ] et [ ] pour rappeler les paramètres dont vous voulez changer les réglages.
  • Page 78 CTK691F01‑01.book 76 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Réglages du clavier Utilisez les touches [ + ] et [–] ou le clavier numérique pour changer de valeurs. Les réglages sont validés même si vous n’appuyez pas sur le bouton EXIT. Voir le paragraphe suivant “Réglage des paramètres du menu” pour le détail sur chaque réglage. Après avoir effectué...

  • Page 79: Réglage Des Paramètres Du Menu

    CTK691F01‑01.book 77 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Réglages du clavier Réglage des paramètres du menu Types d’auto-harmonisation Vous avez le choix entre les 10 types d’auto-harmonisation indiqués ci-dessous. Type Description Duet1 Ajoute une harmonique à une partie au morceau joué au clavier. Duet2 Ajoute une harmonique à...

  • Page 80: Réglages Suppression/Initialisation

    CTK691F01‑01.book 78 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Réglages du clavier Réglages MIDI Réglage Menu de réglages Plage Description par défaut Canal du clavier 01 à 16 Spécifie le canal d’envoi pour la sonorité principale. (Keybd Ch) Jugement d’accords entrée Spécifie si les messages MIDI Note On de l’accompagnement reçus MIDI on/oFF d’un autre périphérique doivent être interprétés comme accords...

  • Page 81: Utilisation Du Lecteur Smf

    La mémoire flash peut contenir jusqu’à 200 fichiers de musique*. Vous pouvez télécharger des données SMF du CASIO MUSIC SITE sur votre ordinateur et les transférer ensuite dans la mémoire flash du clavier. Voir “Téléchargement de données” à la page F-85 pour le détail. A l’origine le clavier contient un morceau SMF.* * Notez que le nombre de fichiers que vous pouvez enregistrer dans la mémoire dépend de la taille de chaque fichier.
  • Page 82 CTK691F01‑01.book 80 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Utilisation du lecteur SMF Schéma de fonctionnement du mode Lecteur SMF F-80 705A-F-082A...

  • Page 83: Reproduction D'un Fichier Smf

    CTK691F01‑01.book 81 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Utilisation du lecteur SMF Réglez le volume SMF avec les touches [+] et Reproduction d’un fichier SMF [–] ou les touches numériques. Le volume peut être réglé entre 000 (minimum) et 127 (maximum). Il suffit d’appuyer simultanément sur les touches Pour reproduire un fichier SMF [ + ] et [–] pour rétablir le réglage 100 du volume SMF.

  • Page 84: Messages D'erreur Concernant Le Lecteur

    CTK691F01‑01.book 82 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Utilisation du lecteur SMF Appuyez sur le bouton CURSOR [ ] pour afficher l’écran de sélection du mode de lecture. Utilisez les boutons CURSOR [ ] et [ ] ou les touches [ + ] et [–] pour sélectionner le mode de lecture.

  • Page 85: Qu'est-Ce Que Midi

    CTK691F01‑01.book 83 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 MIDI MIDI Canaux MIDI Qu’est-ce que MIDI ? Le système MIDI vous permet d’envoyer simultanément des “MIDI” est l’acronyme de Musical Instrument Digital données de plusieurs parties, chaque partie étant envoyée sur Interface, une norme internationale pour l’échange de un canal MIDI différent.

  • Page 86: Envoi Et Réception De Messages Midi

    Voir le tableau d’implémentation MIDI à la fin de ce mode d’emploi pour de plus amples informations sur chaque message MIDI. Pour le détail sur les spécifications MIDI, consultez le site CASIO. http://world.casio.com F-84 705A-F-086A...

  • Page 87: Téléchargement De Données

    CASIO MUSIC SITE. Logiciel d’application En lançant le logiciel d’application vous pourrez importer des données du site Internet CASIO MUSIC SITE sur votre clavier, ou utiliser le disque dur de votre ordinateur pour stocker les données que vous importez de votre clavier.

  • Page 88: En Cas De Problème

    3. Augmentez le volume avec le F-19 bouton VOLUME. 4. Vous jouez sur le clavier 4. Aucun indicateur du mode F-33 d’accompagnement alors que CASIO d’accompagnement n’est CHORD ou FINGERED a été allumé, ce qui signifie que sélectionné avec le bouton MODE. l’accompagnement automatique est désactivé.
  • Page 89 CTK691F01‑01.book 87 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 En cas de problème Problème Cause possible Solution Voir page L’accompagnement automatique 1. Le volume de l’accompagnement est 1. Utilisez le bouton ACCOMP F-40 n’est pas joué. réglé sur 000. VOLUME et augmentez le volume. 2. Les canaux 6 à 10 sur lesquels sont 2.
  • Page 90 Si le problème ne peut pas être résolu de cette façon, contactez le service après- vente agréé CASIO le plus proche pour faire réparer le clavier. La sonorité à onde sinusoïdale Quelqu’un a peut-être éteint le clavier Effectuez une rèinitialisation avec le...

  • Page 91: Spécifications

    156 (internes, 16 zones utilisateur*) Motifs rythmiques: Variable (226 pas, = 30 à 255) Tempo: 3 méthodes de doigtés (CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD) Accords: START/STOP, INTRO/ENDING 1 et 2, VARIATION/FILL-IN 1 et 2, SYNCHRO/FILL- Contrôleur de rythmes: IN NEXT 0 à...
  • Page 92 CTK691F01‑01.book 90 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Spécifications Mémoire de préréglages 32 (4 configurations x 8 banques) Nombre de préréglages: Sonorité, Rythme, Tempo, Superposition activée/désactivée, Partage activé/désactivé, Contenu de la mémoire: Point de partage, Harmonisation activée/désactivée, Réglages du mixeur (Canaux 1 à 10), Réglages d’effet, Réponse au toucher, Réglage de la prise assignable, Transposition, Accordage, Réglage du volume de l’accompagnement, Type d’auto- harmonisation, Réglage du bouton MODE, Attente de départ synchro, Maintien de mixeur, Maintien de DSP, Paramètres du mode Synthétiseur...

  • Page 93: Entretien De L'instrument

    CTK691F01‑01.book 91 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Entretien de l’instrument Entretien de l’instrument Eviter la chaleur, l’humidité ou l’exposition au soleil. N’exposez pas l’instrument au soleil et ne le placez pas près d’un climatiseur, ni à un endroit très chaud. Ne pas utiliser l’instrument près d’un téléviseur ou d’une radio. Cet instrument peut perturber la réception de l’image et du son de la télévision ou de la radio.

  • Page 94: Liste Des Algorithmes Dsp

    CTK691F01‑01.book 92 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP Liste des algorithmes DSP Basse fréquence (Niveau : 0 (200 Hz), 1 (400 Hz), 00 :Auto Pan 2 (800 Hz)) Fonction Règle la fréquence de coupure de l’égaliseur de la bande des basses fréquences. Exécute le panoramique gauche-droite du signal d’entrée en fonction d’un LFO.
  • Page 95 CTK691F01‑01.book 93 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP 05 :Auto Wah Relâchement (Niveau : 0 à 127) Règle la vélocité à partir du moment où le Fonction signal d’entrée descend en dessous d’un certain Effet “wah” pouvant être affecté automatiquement à la niveau jusqu’à...

  • Page 96: Stereo Phaser

    CTK691F01‑01.book 94 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP Hautes fréquences (Niveau : 0 à 127) Règle le gain de la bande des hautes fréquences. Vitesse (Niveau : Lent, Rapide) La fréquence de coupure dépend du DSP Règle la vitesse sur lent ou rapide. préréglé.

  • Page 97: Ring Modulator

    CTK691F01‑01.book 95 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP 13 :Enhancer Niveau de bruit 1 (Niveau : 0 à 127) Fonction Règle le niveau du générateur de bruit 1. Accentue le contour du grave et de l’aigu du signal Densité du bruit (Niveau : 0 à 127) d’entrée.
  • Page 98 CTK691F01‑01.book 96 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP Rétroaction (Niveau : –64 à 0 à +63) Durée du retard (Niveau : 0 à 127) Règle la rétroaction du son. Règle la durée du retard. Niveau humide (Niveau : 0 à 127) Niveau humide (Niveau : 0 à...

  • Page 99: Gate Reverb

    CTK691F01‑01.book 97 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP 22 :3-Tap Delay Amortissement des hautes fréquences (Niveau : 0 à 127) Fonction Règle l’amortissement du retard des hautes Retard à 3 sorties gauche/centre/droite. fréquences. Paramètres Plus la valeur est petite, plus l’amortissement est grand.
  • Page 100 CTK691F01‑01.book 98 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP 28 :2-Tap Delay Type (Niveau : 0 à 7) Fonction Huit motifs de réflexions sont disponibles. Retard 2 sorties gauche/droite Niveau humide (Niveau : 0 à 127) Paramètres Règle le niveau de l’effet. Rétroaction (Niveau : 0 à...
  • Page 101 CTK691F01‑01.book 99 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP M01 :Multi01 (3-Phase Chorus – 3-Tap Delay) Niveau humide du retard Fonction Rétroaction du retard Multi-effecteur relié à 3-Phase Chorus – 3-Tap Delay. Paramètres Amortissement des hautes fréquences du retard Vitesse du chorus 1 M04 : Multi04 (Stereo Phaser –...
  • Page 102 CTK691F01‑01.book 100 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP M09 :Multi09 (Sin 2-Phase Chorus – Tremolo) Gain des basses fréquences de l’accentuation Fonction Hautes fréquences de l’accentuation Multi effecteur relié à Sin 2-Phase Chorus – Tremolo. Paramètres Gain des hautes fréquences de l’accentuation Durée du retard Vitesse du LFO du chorus Niveau humide du retard...
  • Page 103 CTK691F01‑01.book 101 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP M12 :Multi12 (Ring Modulator – Sin 2-Phase Résonance Lo-Fi Chorus – 2-Tap Delay) Type de réflexion Fonction Multi effecteur relié à Ring Modulator – Sin 2-Phase Niveau humide de la réflexion Chorus Rétroaction de la réflexion Paramètres Sonorité...
  • Page 104 CTK691F01‑01.book 102 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP M20 :Multi20 (Phaser – 1-Phase Chorus – Auto Vitesse du rotatif Pan) Pause du rotatif Fonction Multi effecteur relié à Phaser – 1-Phase Chorus – Auto Vitesse lente du rotatif Pan. Vitesse rapide du rotatif Paramètres Niveau humide de la réflexion Résonance du phaser...
  • Page 105 CTK691F01‑01.book 103 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP M25 :Multi25 (Compressor – Distorsion – 2-Tap Vitesse du LFO du Wah Delay) Profondeur du LFO du Wah Fonction Profondeur du LFO du chorus Multi effecteur relié à Compressor – Distorsion – 2-Tap Delay.
  • Page 106 CTK691F01‑01.book 104 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Liste des algorithmes DSP M30 :Multi30 (Distorsion – Sin 2-Phase Chorus) Profondeur du LFO du Wah Fonction Gain de la distorsion Multi effecteur relié à Distorsion – Sin 2-Phase Chorus. Paramètres Niveau de la distorsion Durée du retard Gain de la distorsion Niveau humide du retard Basses fréquences de la distorsion...

  • Page 107: Liste Des Sonorités

    CTK691F01‑01.book 1 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Appendice Liste des sonorités Sonorités avancées Changement MSB de Groupe de Polyphonie Type de Nom des sonorités sélection de Type DSP sonorités maximale registre programme banque PIANO STEREO GRAND PIANO RvbHall1 PIANO STEREO MELLOW PIANO GateRvb2 PIANO STEREO BRIGHT PIANO...
  • Page 108 CTK691F01‑01.book 2 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Changement MSB de Groupe de Polyphonie Type de Nom des sonorités sélection de Type DSP sonorités maximale registre programme banque 49 ORGAN ROCK ORGAN Rotary 2 50 ORGAN ROTARY ELEC. ORGAN Rotary 2 51 ORGAN ROTARY PERC.
  • Page 109 CTK691F01‑01.book 3 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Changement MSB de Groupe de Polyphonie Type de Nom des sonorités sélection de Type DSP sonorités maximale registre programme banque 106 BASS RESO. SAW BASS 1 AWhChDly 107 BASS DISTORTION SQR BASS DistDly1 108 BASS RESO.
  • Page 110 CTK691F01‑01.book 4 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Changement MSB de Groupe de Polyphonie Type de Nom des sonorités sélection de Type DSP sonorités maximale registre programme banque 163 BRASS VELO. TRUMPET GateRvb2 164 BRASS VELO. TROMBONE GateRvb2 165 BRASS MUTE TRUMPET Enhancer 166 BRASS OCTAVE FRENCH HORN RvbHall1...
  • Page 111 CTK691F01‑01.book 5 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Changement MSB de Groupe de Polyphonie Type de Nom des sonorités sélection de Type DSP sonorités maximale registre programme banque 220 PIPE SYNTH-PAN FLUTE AWhChDly 221 PIPE SYNTH-RECORDER ChoDly 4 222 PIPE WHISTLE Od Rot 2 223 SYNTH-LEAD SAW TOOTH LEAD Enha Dly...

  • Page 112: Sonorités De La Console

    CTK691F01‑01.book 6 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Changement MSB de Groupe de Polyphonie Type de Nom des sonorités sélection de Type DSP sonorités maximale registre programme banque 277 SYNTH-PAD VIBE PAD CmpDelay 278 SYNTH-PAD MOVIE SOUND FlanDly1 279 SYNTH-PAD CRYSTAL PAD 2 St Delay 280 SYNTH-PAD ATMOSPHERE PAD...
  • Page 113 CTK691F01‑01.book 7 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Changement MSB de Groupe de Polyphonie Type de Nom des sonorités sélection de Type DSP sonorités maximale registre programme banque 325 GM STEEL GUITAR GM – 326 GM JAZZ GUITAR GM – 327 GM CLEAN GUITAR GM –...
  • Page 114 CTK691F01‑01.book 8 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Changement MSB de Groupe de Polyphonie Type de Nom des sonorités sélection de Type DSP sonorités maximale registre programme banque 382 GM CALLIOPE – 383 GM CHIFF – 384 GM CHARANG – 385 GM PLAIN SOLO VOX –...
  • Page 115 CTK691F01‑01.book 9 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Changement MSB de Groupe de Polyphonie Type de Nom des sonorités sélection de Type DSP sonorités maximale registre programme banque 439 VARIOUS PULSE CLAVI GM – 440 VARIOUS VIBRAPHONE WIDE – 441 VARIOUS MARIMBA WIDE –...
  • Page 116 CTK691F01‑01.book 10 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Changement MSB de Groupe de Polyphonie Type de Nom des sonorités sélection de Type DSP sonorités maximale registre programme banque 496 VARIOUS SOPRANO PAD – 497 VARIOUS FAST SWEEP – 498 VARIOUS WOOD PAD – 499 VARIOUS SYNTH-MALLET –...
  • Page 117 CTK691F01‑01.book 11 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Changement MSB de Groupe de Polyphonie Type de Nom des sonorités sélection de Type DSP sonorités maximale registre programm banque 20 DRAWBAR Even Organ Rotary 21 DRAWBAR Flute Organ 1 Rotary 22 DRAWBAR Chorus Organ 2 Rotary 23 DRAWBAR Overdrive Organ 3...

  • Page 118: Liste Des Sons De Percussions

    CTK691F01‑01.book 12 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Liste des sons de percussions “ ” indique le même son que STANDARD SET. A-12 705A-F-118A...
  • Page 119 CTK691F01‑01.book 13 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice A-13 705A-F-119A...

  • Page 120: Liste Des Rythmes

    CTK691F01‑01.book 14 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Liste des rythmes Nom des rythmes Nom des rythmes ROCK 8 BEAT ROCK 1 8 BEAT 1 ROCK 2 8 BEAT 2 R&B 8 BEAT 3 SHUFFLE ROCK 8 BEAT POP 1 SLOW ROCK 8 BEAT POP 2 HEAVY METAL 8 BEAT POP 3 60’S ROCK...
  • Page 121 CTK691F01‑01.book 15 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Nom des rythmes LATIN/VARIOUS BOSSA NOVA 1 BOSSA NOVA 2 SAMBA MERENGUE CUMBIA CHA-CHA-CHA SALSA BEGUINE BOLERO MAMBO RHUMBA TANGO 1 TANGO 2 REGGAE 1 REGGAE 2 BLUEGRASS COUNTRY COUNTRY SHUFFLE COUNTRY WALTZ FAST GOSPEL SLOW GOSPEL BROADWAY JIVE...

  • Page 122: Charte Des Accords Fingered

    CTK691F01‑01.book 16 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Charte des accords FINGERED Ce tableau montre le doigté pour les accords les plus utilisés, y compris les accords renversés. A-16 705A-F-122A...
  • Page 123 CTK691F01‑01.book 17 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice * Vous pouvez changer le registre du clavier des accords Dim7 pour les fondamentales A, B b et B, et des accords augmentés pour les fondamentales B b et B en changeant le point de partage du clavier (page F-70). A-17 705A-F-123A...

  • Page 124: Liste D'effets

    CTK691F01‑01.book 18 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Liste des effets de l’éqaliseur Liste d’effets Nom affiché Nom du type Liste des effets REVERB Standard Standard Bass + Bass + Treble + Treble + Nom affiché Nom du type Loudness Loudness Room 1 Pièce 1 Mellow Mellow...
  • Page 125 CTK691F01‑01.book 19 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 Appendice Code de Code de Nom du DSP Nom du DSP l’algorithme affiché l’algorithme affiché Cho/Flanger/Delay Combination Guitar Fx [20] PhaCho 1 Phaser - Chorus 1 [64] Crunch Crunch [21] Pha Cho 2 Phaser - Chorus 2 [65] Ovrdrive Overdrive...
  • Page 126 CTK691F01‑01.book 20 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 705A-F-126A...
  • Page 127 CTK691F01‑01.book 21 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 705A-F-127A...
  • Page 128 CTK691F01‑01.book 22 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 705A-F-128A...
  • Page 129 CTK691F01‑01.book 23 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 705A-F-129A...
  • Page 130 CTK691F01‑01.book 1 ページ ２００３年１０月２３日 木曜日 午前１１時２２分 705A-F-130A...

Table des Matières